What social rights are you talking about?

What social rights are you talking about?

You voted against every social advance here.

You voted against the constitutional

reform of Article 42, which

expanded the rights of

people with disabilities.

You voted against the

minimum income benefit.

You voted against the Housing Act.

You voted against labor reform.

You opposed raising the minimum

interprofessional wage.

You opposed pension increases, Mr.

Abascal.

You opposed, of course, yes indeed,

the parity law and the extension of

paternity leave with ma— and, uh,

maternity leave and making them equal.

You also opposed— we've just come to,

uh, or put into, into Congress the

Deputies, the proposed

constitutional reform of abortion to

protect it precisely from the far

right and the right, who want to

challenge it, as they do

wherever they govern.

Sir, if, if you vote against all the

social advances that this

government and this parliamentary majority

have implemented over the past eight

years, um, of the progressive coalition

government.

And what is the reality in the end, sir?

If you were in government, as you are right now in these

autonomous communities,

what we'd really have are citizens

of a lower class,

with no rights, nor a welfare state,

um, strong enough

to be able to protect them.

That's why, sir, um, Abascal, I

I've told you many times, and I'll say it again.

Your, your national

priority isn't ordinary

people.

Your national priority is to

put yourself at the service of

these international elites who fund you,

because your priority

is your bank account.

End of transcript · 263 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

¿De qué derechos sociales habla usted? ¿De qué derechos sociales habla usted? Si aquí ha votado en contra de todos los avances sociales. Ha votado en contra de la reforma constitucional del artículo 42, que

ampliaba derechos a las personas con discapacidad. Ha votado en contra del ingreso mínimo vital. Ha votado en contra de la Ley de Vivienda.

Ha votado en contra de la reforma laboral. Se ha opuesto a la subida del salario mínimo interprofesional. Se ha opuesto a la revalorización de las pensiones, señor Abascal.

Se ha opuesto, por supuesto, claro que sí, a la ley de paridad, a la extensión de los permisos de paternidad con ma-- y, eh, con maternidad y su equiparación. Se ha opuesto también, acabamos de entrar,

eh, o meter en, en el Congreso de los Diputados la propuesta de reforma constitucional del aborto para blindarlo precisamente de la ultraderecha y de la derecha, que lo que quieren es

cuestionarlo, como hacen allí donde gobiernan. Señoría, si, si, si usted vota en contra de todos los avances sociales que este Gobierno y esta mayoría parlamentaria ha

implementado durante estos últimos ocho años, eh, de administración del Gobierno de coalición progresista. ¿Y la realidad al final cuál es, señoría? Que si ustedes estuvieran en el Gobierno, como están ahora mismo en estas

comunidades autónomas, realmente lo que habría serían ciudadanos de segunda, sin derechos ni tampoco un Estado, eh, del bienestar lo suficientemente

fuerte como para poder protegerles. Por eso, señor, eh, Abascal, yo se lo he dicho en muchas ocasiones, se lo vuelvo a decir. Su, su prioridad nacional no es la gente de a

pie. Su prioridad nacional es ponerse al servicio de estas élites internacionales que a usted le financian, porque su prioridad

es su cuenta corriente

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal