Será que quem comanda este maldito país

pode calar a porra da boca por cinco

minutos?

Estou falando muito sério. Tenho trinta e três anos.

Estou tentando aproveitar a vida,

ganhar dinheiro e encontrar um pouco de felicidade,

e um pouco

de paz de espírito, porra.

Mas todo santo dia acontece alguma coisa.

Trump diz uma coisa, os democratas dizem outra.

Os republicanos estão brigando.

Todo mundo aponta o dedo.

Ah, vamos ameaçar bombardear o Irã?

O petróleo dispara.

Hora de vender. Espera aí,

talvez esteja vindo um acordo de paz.

O petróleo cai.

Merda, hora de comprar.

Esquece, as negociações de

paz não vão a lugar nenhum.

O petróleo dispara de novo, porra.

Vende essa merda de novo.

Cara, que porra é essa?

Estamos governando um país ou um grupo de chat de

day trade?

É o mesmo circo de merda, de novo e

de novo, caralho. Você sabe quem

fica preso lidando com tudo isso

de incerteza?

As pessoas que só querem viver suas

vidas, porra.

Não dou a mínima para vermelho ou azul.

Não quero mais uma celebridade política.

Não quero mais um octogenário

discutindo na televisão de quem é a culpa

por tudo, caralho.

Quero que façam o trabalho deles com

meus

impostos. Que trabalhem juntos,

resolvam as coisas e sejam

transparentes, e parem de

tratar o povo americano como

uma plateia para o

drama interminável deles, porra.

Porque aqui vai algo que acho que nós

esquecemos

completamente: o governo deve trabalhar para nós.

Não deveríamos passar a vida inteira

preocupados com o que o governo

vai

fazer em seguida.

Não preciso que a política me entretenha.

Não preciso de uma nova emergência

nacional toda

maldita manhã.

Preciso de um país onde eu possa pagar para

viver e realmente gostar de estar vivo.

Sabe o que realmente me deixa de queixo caído?

Mais alguém olha pra essa merda e sente

que estamos vivendo numa espécie de

porra de Matrix? Um anúncio faz os mercados dispararem,

outro faz eles

despencarem. Bilhões e bilhões de dólares circulando

por aí porque alguém abriu

a porra da boca, e ficamos todos aqui vendo

como se fosse normal.

Quem ganha dinheiro com essas oscilações?

Tenho uma ideia. Quem está comprando?

Quem está vendendo? Quem sabe de

verdade o que acontece a portas

fechadas?

Não faço a mínima ideia.

Mas por que não perguntamos

isso com mais frequência?

Porque, enquanto estamos todos aqui embaixo

discutindo quem está certo

e quem está errado, estamos

Mal prestando atenção em quem está

se beneficiando de todo esse caos.

Estamos tão obcecados pra caralho

com qual lado está vencendo

que paramos de perguntar

se tudo isso está mesmo melhorando nossas vidas.

Pense nisso.

Quando a política virou um

esporte de equipe do caralho?

Quando foi que nós… Quando começamos a defender pessoas que

nunca conhecemos com mais paixão

do que as pessoas com quem

realmente convivemos?

Vizinhos, colegas de trabalho, formamos famílias.

Todos tentamos atravessar a mesma

vida de merda e, de algum jeito,

convencemos a nós mesmos de que metade de nós

é inimiga. Acordem, porra.

Não preciso que a esquerda vença.

Não preciso que a direita vença.

Preciso que o povo americano

pare com essa porra de perder.

Eis o que quero que todos que

estão assistindo entendam.

Você pode substituir um presidente,

você pode substituir o Congresso,

pode substituir todo

maldito político em Washington,

mas não pode substituir um único maldito

segundo

da sua vida. Cada dia que

passamos consumidos por esse circo

é mais um dia que nunca

vamos recuperar. Então talvez o

maior problema não seja quem está

no comando do país.

Talvez seja o fato de termos

deixado a política ocupar tanto da única vida

que deveríamos estar vivendo. Porque, no fim das contas,

eles têm outra

eleição. Nós não temos outra maldita vida.

End of transcript · 634 words · machine translated

Original transcript (English)

Can the people running this fucking country just shut the fuck up for five minutes? I'm so fucking serious. I am thirty-three years old. I'm trying to enjoy my life,

make some money, find some happiness, and a little fucking peace of mind. But every goddamn day, it's something. Trump says this, Democrats say that.

Republicans are fighting. Everyone's pointing fingers. Oh, we're threatening to bomb Iran? Oil skyrockets. Time to sell. Wait a

minute, a peace deal might be coming. Oil drops. Shit, time to buy. Never mind, peace talks aren't going anywhere.

Oil shoots right back the fuck up. Sell that shit again. Bro, what the fuck is this? Are we running a country or a fucking day trading group

chat? It's the same fucking circus over and fucking over again. You know who's stuck dealing with all this uncertainty? The people who just wanna live

their fucking lives. I don't give a shit about red or blue. I don't want another political celebrity. I don't want another eighty-year-old arguing on television about whose fault

everything fucking is. I want them to do their fucking jobs with my tax-paying dollars. Work together, fix things, be

transparent, and stop treating the American people like an audience for their never-ending fucking drama. 'Cause here's something I think we've

completely forgotten: government is supposed to work for us. We are not supposed to spend our entire lives worrying about what the government is

gonna do next. I don't need politics to entertain me. I don't need a new national emergency every fucking morning.

I need a country where I can afford to live and actually enjoy being alive. You know what really fucking blows my mind? Does anybody else look at this shit and feel like we're living in some kind of

fucking matrix? One announcement sends markets soaring, another one sends them crashing. Billions of billions of dollars moving around because someone opened their fucking mouth, and we're all sitting here watching it

like it's normal. Who's making money off these swings? I have an idea. Who's buying? Who's selling? Who actually knows what's happening behind

closed doors? I don't fucking know. But why aren't we asking this more often? 'Cause while we're all down here

arguing about who's right and who's wrong, we're barely even paying attention to who's benefiting from all this chaos. We're so fucking obsessed

with which side is winning that we've stopped asking whether any of this is actually making our lives better. Think about it. When did politics

become a fucking team sport? When did we-- When did we start defending people we've never met more passionately than the people we actually live alongside?

Neighbors, we're coworkers, we're families. We're all trying to make it through the same fucking life, and somehow we've convinced ourselves that half of us are the enemy. Wake the fuck up.

I don't need the left to win. I don't need the right to win. I need the American people to stop fucking losing. Here's what I want everyone

watching this to understand. You can replace a president, you can replace Congress, you can replace every fucking politician in Washington,

but you cannot replace a single fucking second of your life. Every day we spend consumed by this circus is another day we're never

getting back. So maybe the biggest problem isn't who's running the country. Maybe it's that we've let politics take up so much of the one life

we're supposed to be living. Because at the end of the day, they get another election. We don't get another fucking life.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal