First point, David, the foreign-national divide.

According to the latest public tally, two hundred and seventeen people were

imprisoned after the riots of October seventeenth and eighteenth.

Among them, the Justice Ministry has so far established

the profile

of one hundred and eighty-six of them.

Here are the results: seventy percent are French

nationals, so thirty percent are foreign nationals.

And among those thirty percent of foreign nationals, David, still according to the Justice

Ministry, three-quarters are of

Algerian

Moroccan or Tunisian nationality. For example, in the Lille courts,

three men aged twenty to twenty-six

are arrested with their arms

full of stolen goods. On the evening of October seventeenth,

they had arrived

A few days earlier, from Algeria and Morocco, they were tried alongside

an—an Arabic-language interpreter.

As for the 70 percent of nationals, a

item published at this point is unofficial, but it comes from

Jérôme Fourquet, who analyzed the first names of

a sample

of 70 people who were arrested. He draws this conclusion.

Seventy-five percent of those referred for prosecution have Arabic-Muslim or

African-origin first names.

Thank you, Pierre-Olivier.

End of transcript · 193 words · machine translated

Original transcript (French)

Premier point, David, le clivage étrangers-nationaux. Selon le dernier bilan public, deux cent dix-sept personnes ont été incarcérées après les émeutes des dix-sept et dix-huit octobre. Parmi elles, le ministère de la Justice a établi à ce stade le portrait

type de cent quatre-vingt-six d'entre elles. Voici le résultat : soixante-dix pour cent sont de nationalité française, donc trente pour cent sont étrangères. Et dans ces trente pour cent d'étrangers, David, toujours selon le ministère de la Justice, les trois quarts sont de nationalité

algérienne, marocaine ou tunisienne. Exemple dans les tribunaux lillois, trois hommes âgés de vingt à vingt-six ans sont arrêtés les bras chargés d'objets volés. Le soir du dix-sept octobre,

ils étaient arrivés quelques jours plus tôt d'Algérie et du Maroc et ont été jugés aux côtés d'un, un interprète en langue arabe. En ce qui concerne maintenant les soixante-dix pour cent de nationaux, un élément publié à ce stade, il n'est pas officiel, mais il émane

de Jérôme Fourquet, qui a procédé à l'analyse des prénoms sur un échantillon de soixante-dix personnes interpellées. Il dresse ce constat. On a soixante-quinze pour cent de porteurs de prénoms arabo-musulmans ou d'origine africaine dans les personnes qui ont été déférées.

Merci Pierre-Olivier.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal