0:00

Também chama a atenção o que a Rádio do Exército Israelense anunciou, e também o que essas imagens vazadas mostram: que o homem comandava uma batalha na superfície, não no subterrâneo, ou seja, resistiu até o último suspiro.

0:14

Se essas notícias forem confirmadas, que sentimentos isso pode despertar entre os israelenses?

0:20

E como isso poderia afetá-los, na sua opinião?

0:28

É evidente que os israelenses acreditavam que Sinwar estava escondido nos túneis de Rafah ou na Cidade de Gaza, ou em qualquer outro lugar da Faixa de Gaza, e acreditavam que ele se escondia sob a terra, num porão, e que estava cercado por reféns israelenses ou se cercava deles para se proteger.

0:51

Foi isso que a mídia israelense tentou retratar durante todo o ano passado.

0:57

Tentou retratar Sinwar como um covarde que se escondia sob a terra e se protegia com os reféns israelenses.

1:06

Mas a imagem acabou sendo totalmente oposta.

1:09

A imagem que surgiu foi a de que Sinwar morreu como mártir em confronto com as forças israelenses nessa situação.

1:17

E, naturalmente, isso afetará o lado israelense, mas, no balanço geral, eles acreditarão que alcançaram uma grande conquista ao menos no plano moral, e não apenas no plano militar, ao chegar ao mentor do ataque de 7 de outubro,

1:36

ao líder do Hamas, presidente do gabinete político do Hamas, que assumiu essa missão após o assassinato de Ismail Haniyeh em Teerã.

End of transcript · 233 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

من اللافت أيضا ما أعلنته إذاعة الجيش الإسرائيلي، ومن خلال أيضا هذه الصور المسربة من أن الرجل كان يدير معركة فوق الأرض وليس تحتها، بمعنى أنه كان يقاوم حتى الرمق الأخير.

إذا ما تأكدت هذه الأنباء، ما الذي قد يثيره ذلك من مشاعر لدى الإسرائيليين؟

وكيف يمكن أن يؤثر عليهم في تقديرك؟

واضح بأن الإسرائيليين كانوا يعتقدون بأن السنوار يختبئ في الأنفاق في رفح أو في مدينة غزة أو في أي موقع في قطاع غزة، وهم كانوا يعتقدون بأنه يختبئ تحت الأرض في سرداب ومحاط أو يحيط نفسه بالأسرى الإسرائيليين المحتجزين لكي يحمي نفسه.

هذا ما حاول الإعلام الإسرائيلي أن يصوره طيلة العام الماضي.

حاول أن يصور السنوار بأنه شخص جبان يختبئ تحت الأرض ويحتمي بالأسرى الإسرائيليين.

لتأتي الصورة بشكل عكسية تماما. لتأتي الصورة وكأن السنوار استشهد مشتبكا مع القوات الإسرائيلية في هذه الحالة.

وطبيعة الحال هذا سوف يؤثر على الجانب الإسرائيلي، لكن بالمحصلة العامة هم سيعتقدون أنهم حققوا إنجازا كبيرا على الأقل على الصعيد المعنوي، ليس فقط على الصعيد العسكري في الوصول إلى العقل المدبر لهجوم السابع من أكتوبر على رئيس حركة حماس رئيس المكتب السياسي لحركة حماس،

الذي تولى هذه المهمة بعد اغتيال إسماعيل هنية في طهران.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal