Survivor's Journey After Gun Violence
3 min Machine translated Filmed in United States Crime & incidents
3 min Machine translated Filmed in United States Crime & incidents
Derin bir nefes al. Kocamı hâlâ seviyorum.
Ben, ben olanları konuşamam. Yapmak isteyip istemediğini— Söylemeyeceğim.
Evet. Şey, bu onunla benim aramda. Onu affediyor musun?
Onu bunu yaptığı gün affettim. Affetmek zorundayım. Nasıl? Nasıl yapabildin?
Bilmiyorum. Her şey öyle gelişti işte. Kötü bir şey olacağını biliyordum.
Ama bunun böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Yedi yıl hapis cezası aldı. O ise ömür boyu acı çekmeye mahkûm oldu.
Sırf işlevlerini yerine getirebilmek için 27 ameliyat geçirdi kapıdan dışarı çıkmaya korkarak.
En kötüsü de, dediğine göre, küçük çocukları korkutuyordu.
Küçük bir kız şöyle dedi: "Anne, bir canavar var. Bir canavar var."
Ben de ehliyetimi çıkarıp ona dedim ki, Anneye, babaya dedim ki, "Hiç mi umurunuzda değil?"
Sana kızına anlatmak istiyorum, konuş onunla.
Dedim ki, beni kötü bir... kötü bir insan vurmuştu.
Dedim ki, "İşte bu yüzden asla silah almamalısın."
Sonra, "Ehliyetimdeki fotoğrafıma bak," dedim.
Dedim ki, "Eskiden böyle görünürdüm." Babası da, "Hayır, hayır, sonra anlat," dedi.
Ben de, "Hayır," dedim. "Canavarların olmadığını bilmesi gerek, anlıyor musun?"
Küçük kız da, "Vay canına," dedi. Anlıyor musun?
Babası da, "Teşekkür ederim," dedi. Ehliyetindeki o fotoğrafı ne sıklıkla düşünüyorsun?
O zamanki görünüşünü ne sıklıkla düşünüyorsun?
Biliyor musun, çok komik bir şey var. O fotoğraftan nefret ettiğimi söylemiştim.
Şimdi o fotoğrafı seviyorum. Yani, kilom ve her şey için endişeleniyordum…
"Ne kadar da aptalmışım," diyorum. Biliyor musun? Beş ay önce, bir bağışçı sayesinde, yeniden deneme şansına kavuşacaktı...
Aynaya bakıp bir yüz görmeyi. Ameliyatın zorluğuna rağmen, kendini, o parlak cerrahların ellerine bıraktığını söylüyor. Cleveland Clinic'teki Buna nasıl karar veriyorsunuz?
“Bunu göze alacağım. Yapacağım.”
Eskisi gibi yaşayamazdım. İmkânı yoktu. Yüzümün tamamı, inan bana, sarkıyordu.
Ameliyattan önceki son ayda, Ağzımda yemek tutamıyordum.
Berbattı. Ameliyattan önceki o anlarda, kendinize söylediğiniz bir şey oldu mu?
Yaptığınız bir şey var mıydı? Sadece kızıma sarıldım.
Sekiz doktor, 22 saat çalışarak iskelet yapısını yeniden oluşturdu, sinir uçlarını ve kan damarlarını mikroskobik düzeyde yeniden bağladı.
Bazı f-
End of transcript · 307 words · machine translated
Just take a breath. I still love my husband.
I, I can't talk about what happened. I'm not gonna say whether- Whether he meant to do it or not.
Yeah. Um, that's between me and him. Do you forgive him?
I forgive him the day he did it. I have to. How? How could you?
I don't know. It's just the way stuff was happening.
I knew something bad was gonna happen. I just never dreamed it was that.
He was sentenced to seven years. She, to a lifetime of pain.
She underwent 27 surgeries just to function, while dreading having to walk out the door.
Worst of all, she said, that she frightened young children.
And a little girl said, "There's a monster, mommy. There's a monster."
So I took out my driver's license and I told her, I told the mom, the dad, I said, "Do you not care?
I want to tell you, talk to your daughter."
I said, "That I had a bad, bad person shoot me."
I said, "That's why you never pick up a gun."
And I said, "Look at my driver's license."
I said, "This is what I used to look like."
And the dad's like, "No, no, leave it after."
I said, "No, she needs to know that there aren't monsters, you know?"
And the little girl said, "Wow." You know?
And the dad said, "Thank you." How often do you think of that picture on the driver's license?
How often do you think of the way you looked then?
You know what's so funny? I said I hated that picture.
Now I love that picture. Like, I was worried- I- ... about my weight and everything.
I'm like, "That was so foolish." You know? Five months ago, thanks to a donor, she would once again have the chance to try to look in a mirror and see a face.
She says, despite the difficulty of the surgery, she put herself in the hands of the brilliant surgeons at the Cleveland Clinic.
How do you decide, "I'm going to go for it.
I'm gonna do it."
I can't live the way I was. There's no way.
My whole face, I'll tell you, it was sliding.
On that last month before that surgery, I couldn't keep food in my mouth.
It was terrible. The moments before the surgery, is there something you said to yourself?
Was there something you did? Just gave my daughter a hug.
Eight doctors working 22 hours rebuilt her skeletal structure, reconnected nerve endings, blood vessels at a microscopic level.
There are some ph-
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.