0:00

Politics that puts the people's lives first— well, I think that's wrong.

0:03

I think that's wrong. It's possible, and then it's possible—pacifism, You have to make that person…

0:12

The Constitution won't do. We haven't prepared one at all.

0:17

Every single citizen, each and every one of you, has to be prepared to shed blood.

0:24

So, individual rights, individual rights, the individual…

0:27

In order to protect something greater, you want to suppress individual rights and weed out the current…

0:33

The Constitution doesn't even have provisions for that kind of spirit anymore, The Constitution has something called a state of emergency declaration, in the law— declaring a state of emergency based on the law.

0:44

It's paired with the duty of national defense for everyone at eighteen.

0:47

Because we have a duty to defend this country, we exercise our rights as sovereign citizens, and hold the right to vote, the greatest exercise of those rights.

0:54

Does that duty of national defense exist in Japan?

0:59

It's not written in the Constitution at all, but whether it's written there or not, it's unthinkable that sovereign citizens would have no duty to defend the country.

1:08

Well, they’re opposing the new voting system.

1:12

Who would risk their life for me out on the streets?

1:16

There are more teachers than available positions.

1:20

During the Great East Japan Earthquake, 1,300 female staff members…

1:24

…without waiting until things got this bad.

1:27

For their sake. It won't stop. What she experienced, That will become an irreplaceable source of pride for her homeland.

1:42

They’re fools, but they won’t end up just being fools.

End of transcript · 262 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

国 民 の 生 活 が 第 一 なん て 政 治 は で す ね 、私 は 間 違 っ て い る と 思 い ま す 。

で き て 、 そ の で き て 、 平 和 主 義 、そ の 人 を な さ ら な け れ ば で す ね 、で き て 、 そ の で き て 、 平 和 主 義 、そ の 人 を な さ ら な け れ ば で す ね 、憲 法 ダ メ 。 な かな か用 意 し て い ま せ ん 。

国 民 の 一 人 一 人 、皆 さ ん 方 一 人 一 人 が血 を 流 す 覚 悟 を して け れ ば な ら な い 。

じ ゃ あ 個 人 の 権 利 、個 人 の 権 利 、 個 人 の 。

も っ と 大 き な も の を 守 る た め に個 人 の 権 利 を 抑 え て 今を 淘 汰 し よ う っ て い う 、も う 憲 法 に そ う い う 精神 の 規 定 も な い か ら 、憲 法 に 緊 急 事 態 宣言 とい う も のが ね 、 法 規 に緊 急 事 態 を 法 律 に基 づ い て 発 令 す る 。

皆 十 八 歳 で 国 防 の 義 務 と い うこ と と セ ッ ト に な っ て い ま す 。

こ の 国 を 守 る 義 務 が あ る か ら 、主 権 者 の 権 利 行 使 、最 大 の 権 利 行 使 で あ る こ の 選挙 権 、 投 票 権 を 持 っ て い る 。

そ の 国 防 の 義 務 と い う も の がで す ね 、 日 本 の 中 に あ る の か 。

こ れ は 憲 法 に は 全 く そ う い うこ と 書 い て ま せ ん け れ ど も 、書 い て あ ろ う が な か ろ う が 、当 然 主 権 者 が 国 防 の 義 務 がない な ん て あ り え な い わ け で 。

新 し い 投 票 法 に は え え 、対 抗 し て い る わ け で す 。

街 頭 で 自 分 の た め に 命を か け ら れ た 方 が 誰 だ 。定 員 を 超 え る 先 生 た ち が い ま す 。

街 頭 で 自 分 の た め に 命を か け ら れ た 方 が 誰 だ 。定 員 を 超 え る 先 生 た ち が い ま す 。

東 日 本 大 震 災 に お い て 、千 三 百 人 の 女 性 職 員 が 。

こ ん な こ と を す る ま で 耐 え ず に 。た め に 。 止 ま ら な い 。

こ ん な こ と を す る ま で 耐 え ず に 。た め に 。 止 ま ら な い 。

彼 女 が 経 験 し た こ と は 、そ れ は か け が え な い祖 国 の 誇 り と な る 。

愚 か 者 だ け ど 、愚 か 者 で 終 わ ら な い 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal