Political Statement on Police Incident
1 min Machine translated Filmed in Poland Politics
In its statement, the police said that the matter of handcuffing and throwing my husband to the ground in front of the cemetery was not political in nature.
I wanted to believe that. However, you, Mr. Prime Minister, apparently decided otherwise and used my family to wipe your face from the parliamentary rostrum, brazenly lying that my husband had driven into the cemetery.
Someone thinks that because he has a collea- wife at Res— at TV Republika, he can drive a car into the cemetery and is surprised when the police intervene.
Well, none of us has ever driven into the cemetery.
We parked in the parking lot, in the designated spaces.
Every day. For two years and almost five months.
Mr. Prime Minister, despite everything, I wish a long life to your entire family, especially your children.
I wish that for you with all my heart.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Policja w swoim oświadczeniu wskazywała, że sprawa skucia w kajdanki i przewrócenia na glebę mojego męża przed cmentarzem nie ma charakteru politycznego.
Chciałam w to wierzyć. Jednak pan, panie premierze, najwyraźniej uznał, że jest inaczej i wycierał pan sobie twarz moją rodziną z mównicy sejmowej, kłamiąc bezczelnie, że mój mąż wjechał na cmentarz.
Ktoś uważa, że jak ma koleż- żonę w Res-- w TV Republika, to może wjechać samochodem na cmentarz i dziwi się, że policja interweniuje.
Otóż nikt z nas nigdy nie wjechał na cmentarz.
Zaparkowaliśmy na parkingu, na wyznaczonych do tego miejscach.
Jak każdego dnia. Przez dwa lata i prawie pięć miesięcy.
Panie Premierze, mimo wszystko życzę długiego życia całej Pańskiej rodzinie, a zwłaszcza pańskim dzieciom.
Życzę tego Panu z całego serca.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
2:09 Potential State of Emergency in Poland 
1:15 Polish Parliament Member Questions German Soldiers 
2:37 Protests in Poland: Live Coverage 
1:13 Concerns Over Government Decision-Making 
0:42 Concerns Over Political Turmoil in Country 
3:44 Poland's Stance on EU Energy Policy 
0:45 Police Presence at Constitutional Court Protest 
2:35 Constitutional Tribunal Judge's Press Conference 
1:22 Government Response to Disinformation Issues 
0:27 Accountability of Police Actions in Court 
0:34 Analysis of Polish Politics and Propaganda 
2:54 Protests and National Identity in Poland
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.