Birthday Celebration Transcript
2 min Machine translated Life & society
Uh-huh. Uh-huh.
Three, seven, four. This is called being incomplete.
Uh, the heart's part. Big sis can't live without you.
Oh, whose eyes are one, two, three? Three, three, little sis.
Go scoop up the eggs. Put in the pork stew seasoning— But I love you, you know. I can't— Showing off, P'Pok.
Uh, who goes next? Wh— who, what, who, who?
Uh, who's the big group, and who's the heart's partner?
You're really something, sis. Tofu, uh-huh.
This one is tofu. And the one who's a flirt is Arika.
Uh-huh.
Go ahead, little sis. This one. Can the five- spice eggs do without the five- spice seasoning?
The five-spice seasoning, right? The five-spice seasoning, right.
The five-spice seasoning, the five-spice seasoning.
How can five- spice eggs do without the five- spice seasoning?
As for me, I love you with all my heart.
Do you know yet? Uh, what? Who? Who? Then— Want some Thad? Thad, come on.
Thad, come on. Thad. Coriander root, garlic.
Put it all together. But as for the care...
Let me borrow some of your care, too. Your care, let me borrow some, too.
Coriander root, follow along. Garlic, pepper.
As for the care... I've always got plenty for you.
Hey, oh, palm sugar— Palm sugar, palm sugar from a tin.
To season it sweet. Love P'Lee forever and ever.
Okay, little one? Are we done yet? Light soy sauce.
Light soy sauce, too. Light soy sauce. Did you get sponsored?
No, I didn't. Light soy sauce. Why isn't it white?
But when? P'Alyn sneaks a look at the girl.
I'll take care of it for you in a moment.
Yeah, here. I'm the last one to make phalo.
Phalo, salt, salt. Yeah, sal— salt, salt, salt, salt.
Keep it to season it, to make it salty, but if you want to Love, add salt May I love you for a long, long time?
Done, done. This one, this one is finished.
It's for the pork stew. I don't know how many packets to add.
So you can come and close it.
Happy
Birthday, dear.
End of transcript · 358 words · machine translated
Original transcript (Thai)
เ อ อ เ อ อ 三 七 สี่ นี้ เ รี ย ก ว่ า ข า ด เ อ อ ส่ ว น หั ว ใ จ พี่ ข า ด น้ อ ง ไ ม่ ไ ด้ เ อ อ อ้ า ว ต า ใ ค ร ต่ อ ส า ม ส า ม ส า ม น้ อ ง น้ อ ง น ะ ช า ม ตั ก ไ ข่ ไ ป
ใ ส่ พ ะ โ ล้ แ ต่ พี่ รั ก ห นู น ะ ไ ม่ ไ ด้ โ ม้ ตั ว พี่ ป๊ อ ก
เ อ อ เ อ า ใ ค ร ต่ อ ใ ค ร อ ะ ไ ร ใ ค ร ใ ค ร อ่ ะ ใ ค ร เ ป็ น ก อ ง ใ ห ญ่ ๆ แ ล้ ว แ ฟ น หั ว ใ จ พี่ เ ป็ น เ อ า ไ ป เ ล ย เ ต้ า หู้ เ อ อ ไ อ อั น นี้ คื อ เ ต้ า หู้
ส่ ว น ค น เ จ้ า ชู้ คื อ อ า ริ ก้ า เ อ อ เ อ า ต่ อ เ ล ย ค่ ะ น้ อ ง อั น นี้ ไ ข่ พ ะ โ ล้ จ ะ ข า ด เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ ไ ป ไ ด้ เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ ใ ช่ เ
ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ ใ ช่ เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ เ ค รื่ อ ง ไ ข่ พ ะ โ ล้ จ ะ ข า ด เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ ไ ป ไ ด้ ไ ง ส่ ว น พี่ นั้ น รั ก น้ อ ง ห ม ด ใ จ
รู้ ห รื อ ยั ง เ อ อ อ่ ะ ต า ใ ค ร ต า ใ ค ร ต่ อ ใ ห้ ทั ด ไ ห ม ทั ด ม า เ อ อ ทั ด ม า เ อ อ ทั ด ม า ร า ก ผั ก ชี ก ร ะ เ ที ย ม เ อ า ร ว ม กั น ห ม ด แ ต่ ส่ ว น ค ว า ม
ใ ส่ ใ จ ข อ ยื ม พี่ ด้ ว ย ค ว า ม ใ ส่ ใ จ ข อ ยื ม พี่ ด้ ว ย
ร า ก ผั ก ชี ต า ม พ ร้ อ ม ก ร ะ เ ที ย ม พ ริ ก ไ ท ย ส่ ว น ค ว า ม ใ ส่ ใ จ พี่ มี ใ ห้ เ ส ม อ เ ฮ้ ย อ้ า ว น้ ำ ต า ล น้ ำ ต า ล น้ ำ ต า ล ปี๊ บ ไ ว้ ป รุ ง ร ส ห ว า น
รั ก พี่ ลี น่ า น า น ๆ น ะ น้ อ ง น ะ ห ม ด ยั ง เ อ้ ย ซี อิ๊ ว ข า ว ซี อิ๊ ว ข า ว ด้ ว ย ซี อิ๊ ว ข า ว ติ ด ส ป อ น เ ซ อ ร์ ป่ ะ เ นี่ ย ไ ม่ ไ ด้ ซี อิ๊ ว ข า ว
ท ำ ไ ม ไ ม่ สี ข า ว แ ต่ เ มื่ อ ไ ห ร่ พี่ อ ลิ น แ อ บ ม อ ง ส า ว เ ดี๋ ย ว พี่ จั ด ก า ร ใ ห้ เ อ อ เ อ า ผ ม พ ะ โ ล้ สุ ด ท้ า ย
พ ะ โ ล้ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ อ อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ อ า ไ ว้ ป รุ ง ร ส ใ ห้ เ ค็ ม แ ต่ ถ้ า อ ย า ก ใ ห้
พ ะ โ ล้ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ อ อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ อ า ไ ว้ ป รุ ง ร ส ใ ห้ เ ค็ ม แ ต่ ถ้ า อ ย า ก ใ ห้ รั ก เ ติ ม เ ค็ ม ข อ รั ก พี่ น า น ๆ
จ บ ๆ พี่ อั น นี้ อั น นี้ จ บ แ ล้ ว ข อ ง พ ะ โ ล้ น ะ ค ะ ไ ม่ รู้ ต้ อ ง ใ ส่ กี่ ซ อ ง น้ อ ง จ ะ ไ ด้ ม า หุ บ
Happy
Birthday จ้ า
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
0:28 Casual Conversation Among Friends 
5:36 Bathroom Conversations and Misunderstandings 
5:05 Travel Experience with Saudi Airlines 
2:32 Discussion on Art Exhibition Feedback 
2:45 Flirty Conversation on a Date 
3:52 Discussing Attraction and Relationships 
2:24 Support for Families in Need 
4:10 Casual conversation about relationships 
3:15 Integration and Community Dynamics in Brussels 
1:58 Children Discuss Education and Future Aspirations 
4:45 Finding Meaning in Life Choices 
1:44 Discussion about Art and Photography
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.