Conflict Between Grandfather and Friend
29 sec Machine translated Life & society
With me, Mr. Antônio. I want to know what kind of friendship you have with my grandson.
Because ever since you two started hanging out, Maurício has been acting very strange.
Strange? Strange. Strange. Yeah.
Maybe Maurício is learning to be himself.
Have you ever stopped to think about that?
What did you say, young man? Who do you think you are to talk to me that way?
Look at my age, young man. Show some respect.
Who do you think you are? Nice to meet you, Fernando.
To talk about my grandson— Nice to meet you… that way.
What's going on here?
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Comigo, seu Antônio. Eu quero saber que amizade é essa que cê tem com meu neto.
Porque desde que vocês dois começaram a andar juntos, o Maurício anda muito estranho.
Estranho? Estranho. Estranho. É.
Talvez o Maurício esteja aprendendo a ser ele mesmo.
O senhor já parou pra pensar nisso? Como é que é, rapaz?
Quem você pensa que é pra falar comigo dessa maneira?
Olha a minha idade, rapaz, tenha respeito.
Quem você pensa que é? Prazer, Fernando.
Pra falar do meu neto- Prazer ...dessa maneira.
O que tá acontecendo aqui?
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
4:28 Emotional Confession in a Dialogue 
0:52 Celebrating Love and Friendship 
0:51 Casual Conversation About Relationships 
2:45 Flirty Conversation on a Date 
0:37 Relationship Dynamics in a Conversation 
0:28 Relationship Dynamics in Conversations 
0:25 Gossip about a party and relationships 
0:22 Celebrating a Romantic Declaration 
1:59 Social interactions at a party 
0:36 Casual Conversation in Brazil 
5:05 Travel Experience with Saudi Airlines 
5:36 Bathroom Conversations and Misunderstandings
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.