0:00

The National Guard prison in Petropavlovka on the outskirts of Kyiv, of course, shocked everyone.

0:06

It’s a brutal, classic “presshouse.” What happened there is beyond comprehension.

0:13

In general, right from the start, as soon as we saw that four maimed people were being taken to the hospital in an ambulance, right then, from that moment on, everything should have gone wrong.

0:26

Because there is not the slightest doubt that the National Guardsmen were in collusion, first of all, with their own superiors. The superiors knew!

0:36

with the local police, who had to know, and with the TCC.

0:39

In fact, civilians were being pressured, held, and beaten in that presshouse.

0:48

Even if there were three, four, or five AWOL soldiers there, they still must not be tormented or beaten, there was a fourteen-year-old kid there.

0:56

What did he have to do with it? And when this Major General Pivnenko got there, he spouted such nonsense, such rubbish, that he should be removed from his post immediately.

1:11

What is he saying? You understand, in this house of ours, we kept them there, we processed them, we checked them.

1:19

What? What, what, what? In a private house?

1:23

They admitted it. A month and a half. The guy immediately says there that he'd been there a month and a half. What could one of the detainees do?

1:30

A month and a half in a private house on the outskirts of Kyiv, a Ukrainian citizen called up for military service.

1:37

That's absolutely unheard of! They take him straight to the training ground, to basic military training.

1:41

He instantly becomes, well, a servant of the state, he becomes the state's responsibility.

1:48

The state feeds him, gives him drink, shoes him, clothes him, and trains him.

1:53

He can't live in a private house for months.

1:56

So surely they were pressuring the people there, from whom some kind of ransom was expected.

2:02

That is, there’s no doubt that this was a crime, committed right before our eyes, which there is no doubt about, there’s no doubt that these unfortunate eighteen people, who were allowed to see journalists, who said, “No, no, they’re not hurting us.”

2:13

“I broke my fingers here myself.” “I just sort of hit them against the doorframe here.”

2:18

It’s clear they were intimidated. It’s clear that someone should have gone there immediately —not some National Guard chief.

2:26

He had no business being there, because he went there to cover for his subordinates.

2:30

That’s his job. The SBI should have gone in there right away, the Military Law Enforcement Service, the prosecutor.

2:34

It’s good that Budanov went there. That was the right thing, because National Guard representatives had no business being there.

2:42

They should answer questions and give testimony, not feed us some kind of nonsense.

2:47

About how civilians— Ukrainian citizens—are being checked deep behind the lines, and, on top of that, their phones are being taken away.

2:57

So a person had their phone confiscated for a month and a half.

3:00

They must be suspended immediately, investigated, and every person who was there questioned.

3:03

Question everyone who was detaining—who was watching these people, who kept them imprisoned there, and everyone who was there as a prisoner.

3:15

They must give separate statements, apart from one another, instead of standing around in a crowd.

3:19

And then, why were you all milling around there?

3:22

Well, tell me, why are you milling around there?

3:24

This is a crime scene. So they take this bloodstained sheet, lift it up and look.

3:30

This is the place, there should be an investigative team there.

3:35

Well, so far, there isn't any final information yet.

3:40

At first, they already said it was Khartia.

3:43

Then they say it's Azov. Look at what is symptomatic and terrible about this situation.

3:52

Well, first of all, she's not the first.

3:55

We've already had a wonderful story with this, um, the Skala Regiment.

4:00

The Skala Regiment, where nearly fifty people were non-combat casualties, that is, not at the front, but in the rear.

4:07

Somehow, there were insane, insane numbers of non-combat casualties.

4:12

And now today we see in this National Guard torture prison, how, in fact, these casualties happen.

4:19

Ah, now look, this is actually a continuation of that story involving the commander of the 155th Separate Mechanized Brigade.

4:30

Remember? In the summer. In Kalynivka, Kyiv Oblast, this Luchanov, um, whose wife lived in Kalynivka, got offended by some local people, who had somehow treated her badly and said something she didn't like, or phrased it the wrong way.

4:48

And she called her husband and complained.

4:51

And then this Luchanov sent a death squadron.

End of transcript · 770 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Тюрьма Нацгвардии на Петропавловской Борщаговке, на окраине Киева, конечно, потрясла всех.

Это жесткая классическая пресхата. То, что там произошло, это на голову не налазит.

Вообще, изначально, вот как только мы увидели, что там четверо искалеченных людей отправляются в скорой помощи в больницу, вот тут сразу же с этого момента все должно было идти не так.

Потому что ни малейшего сомнения нет в том, что нацгвардейцы были в сговоре, во-первых, с собственным начальством. Начальство знало!

С местной полицией, она не могла не знать, и с ТЦК.

Фактически в этой пресхате прессовались, содержались и избивались вообще гражданские люди.

Если там и было три, четыре, пять СЗЧшников, над которыми тоже нельзя издеваться и избивать, то там был пацан четырнадцатилетний.

Какое он имеет отношение? И когда туда приехал этот Пивненко, генерал-майор, он намолол такой белиберды, такой чуши, что его надо немедленно выгонять с занимаемой должности.

Что он говорит? Вы понимаете, у нас, эм, в этом доме, мы их там содержали, мы их оформляли, мы их проверяли.

Чего? Чего, чего, чего? В частном доме? Они ж признались. Полтора месяца.

Там сразу говорит этот пацан, что он там полтора месяца один из задержанных что может делать?

Полтора месяца в частном доме на окраине Киева, призванный в армию гражданин Украины.

Да какого не бывает! Сразу же его везут на полигон, на БЗВП.

Он мгновенно становится, ну, государев человек, он переходит на содержание государства.

Государство его кормит, поит, обувает, одевает, обучает.

Он не может жить в частном доме месяцами.

То есть наверняка там прессовали тех, от кого ждали какой-то выкуп.

То есть то, что это преступление, совершенное у нас на глазах, не вызывает сомнения, не вызывает сомнения, что эти несчастные восемнадцать человек, к которым пустили журналистов, которые говорили, что нет, нет, нас не обижают.

Да это я сам себе тут пальцы поломал. Да это я тут немножко там о косяк ударился.

Понятно, что они запуганы. Понятно, что нужно было немедленно туда никакого ни начальника Нацгвардии.

Ему там нехрен делать, потому что он туда приехал покрывать своих подчиненных.

Вот его задача. Туда сразу же должны были зайти ГБР, ВСП, прокурор.

Хорошо, что туда приехал Буданов. Это правильно, потому что там нечего делать представителям Нацгвардии.

Они должны отвечать и давать показания, а не нести нам какую-то чушь про то, что там мирное население граждан Украины в глубоком тылу проверяют, а главное, у них еще и телефоны забирают.

То есть у человека на полтора месяца забрали телефон.

Надо немедленно отстранить, проверить и допросить каждого, кто там был.

Допросить каждого, кто содержа-- кто следил за этими людьми, кто держал их там в заточении, и каждого, кто был в качестве заключенного.

Они должны дать отдельно показания друг от друга, а не стоять толпой.

Потом, чего вы все там топтались? Ну так скажите мне, что вы там топчетесь?

Это место совершения преступления. То есть они берут эту окровавленную простынь, поднимают, смотрят.

Это место, там должна быть следственная бригада.

Эх, пока до конца, ну, нет уже окончательной информации.

Тут уже сначала сказали, что это вообще была Хартия.

Потом говорят, что это Азов. Смотрите, что в этой ситуации симптоматично и ужасно.

Ну, во-первых, то, что она не первая. У нас уже была дивная история с вот этим, м, полком «Скала».

Полк «Скала», где почти пятьдесят человек небоевых потерь, то есть не на фронте, а в тылу.

Каким-то образом там бешеные, бешеные небоевые потери.

И вот мы сегодня видим в этой пыточной тюрьме Нацгвардии, как, собственно, эти потери образуются.

А, теперь смотрите, у нас это ведь продолжение той истории, которая была с командиром сто пятьдесят пятой отдельной механизированной бригады.

Помните? Летом. В Калиновке, Киевская область, этот Лучанов, м, у которого жена в этой Калиновке жила, обиделась на каких-то местных людей, которые как-то не так с ней себя повели и какое-то не то слово сказали, не так выразились.

И она позвонила мужу, пожаловалась. И вот этот вот Лучанов послал эскадрон смерти.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal