0:00

Dhruv attended protests in two places in India: one was Delhi, and the other was Bangalore. What differences did you notice between the two?

0:07

For me, there was a huge contrast between the day of October 8 and then the day of October 10. By chance, October 8 was my birthday, so everyone was celebrating at a five-star hotel. The Bangalore police were so cooperative. They said, “We’ve received orders from above. For your security,

0:23

we’ve stationed ten people here at the hotel.”

0:27

Outside my hotel room, two policemen sat for 2,400 hours in Bangalore. I told them, “Come on, what’s the need for this?

0:33

I don’t want all this. I feel a little weird, I mean, there’s no privacy if someone is sitting right outside the room door.

0:41

I said, “Please leave.” They said, “No, no, we have orders. We have to follow them.”

0:45

It was for your security. And then, when I came to Delhi, all of a sudden, I was treated like I was some kind of criminal, breaking into the house and roughing up my parents.

0:56

And you know what the biggest irony is? I realized that the only difference between these two police officers is the government in power here. The same Delhi police would treat me like the Bangalore police did if someone else were in power in Delhi,

1:12

and the Bangalore police would treat me just like the Delhi police did if someone else were in power there.

1:18

No, but two police officers were outside Harsh Yadav's hotel room too. The point was they were in a much bigger hurry to get inside.

1:25

It's shocking. I mean, realizing that the person who treats you like a VVIP is the same person who'll beat you with a baton tomorrow, if the government at the top…

1:32

If things turn around, the police have become slaves to this extent, puppets in the hands of politicians.

1:39

That's the difference, man. The government still has its own, right?

1:41

The police officer told me, “We'll serve you even more. You—you come into government, and then we'll do all these things for you that we're doing for them right now.” He said it openly when I was in detention.

End of transcript · 371 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

ध्रुव पर दो जगह protest में शामिल हुए India में एक था Delhi और दूसरा Bangalore। दोनों में आपको क्या क्या फर्क लगे?

मेरे लिए बहुत ही बड़ा contrast था। 8th October का जो दिन था और फिर 10th October का जो दिन था। 8th October को by chance मेरा birthday था तो हर कोई five star hotel में celebrate कर रहे हैं। जो Bangalore police है वो इतनी cooperative है कि हमें ऊपर से order आया है। आपकी security के लिए यहां पर 10-10 लोग hotel में लगा रखे हैं।

मेरे hotel के कमरे के बाहर दो पुलिस वाले 2400 घंटे बैठे थे Bangalore में। मैंने उन्हें कहा यार क्या जरूरत है?

मुझे नहीं चाहिए ये सब। मेरे को थोड़ा अजीब सा feel होता है कि मतलब private privacy नहीं है कि अगर एकदम कमरे के बाहर दरवाजे पर कोई बैठा हुआ है तो please आप चले जाओ यहां से। वो कहते हैं नहीं नहीं हमें order है, follow करना पड़ेगा आपकी security के लिए हम। और फिर जब Delhi आया तो एकदम से

मुझे ऐसे treat किया गया जैसे कि मैं कोई criminal हूं कि घर में घुसकर उठा लेना और parents के साथ हाथापाई करना। और पता है सबसे बड़ी irony की बात क्या है कि मुझे realize हुआ। बस फर्क इन दोनों पुलिस वालों के बीच में इतना है कि सरकार का फर्क है यहां पर। same Delhi पुलिस भी

मुझे Bangalore पुलिस की तरह treat करती अगर सरकार किसी और की होती Delhi में और Bangalore पुलिस भी same पुलिस वाले मुझे Delhi वालों की तरह treat करते अगर वहां किसी और की सरकार होती तो।

नहीं पर दो पुलिस वाले तो हर्ष यादव के hotel room के भी बाहर थे। पर point यह था कि उनको अंदर जाने की ज्यादा जल्दी थी।

यह बड़ा shocking है। मतलब realize करना कि जो बंदा आपको VVIP की तरह treat कर रहा है, यही आपको कल डंडे मारेगा। अगर सरकार ऊपर से पलट जाए तो इस हद तक पुलिस मतलब slave बन गई है, puppet बन गई है नेताओं के हाथों में।

वो तो फर्क होता है यार, सरकार का तो रहता है ना।

पुलिस वाले ने मुझे कहा था, हम भी आपकी और भी सेवा करेंगे। आप आप सरकार में आ जाओ फिर हम आपके लिए ये सारे काम करेंगे जो हम इनके लिए कर रहे हैं। जब मैं detention में था openly कहा था उसने।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal