Come on, go get her some salad, it's just

four leaves and two more.

Go get it for her.

Who cares? I can sit wherever the hell I want, Guenda.

Then quit bitching. If you've finished everything, here, make

this.

You got some things off your chest.

Here, make some puréed soup, guys. Here, make the puréed soup.

Should I make it for you? Can you even make puréed soup?

You have enough food here for twelve.

It's just that you don't see what's there.

Then why didn't you eat the puréed soup yourself, instead—

Darling, I don't… But then, there's meat here, guys,

there's meat.

Here, what's this? What is it? There's cauliflower, eat the cauliflower.

I mean, with this stuff, I can make enough food for

twenty people. Why are you complaining?

You have to make it through tomorrow, until Tuesday.

And you complain about four leaves of lettuce. What are these, guys?

Sorry, but you're eating alone, though.

Who cares? I can eat my salad, Guenda.

But it wasn't just salad.

So, what is this stuff here? Isn't it food?

It's not just the salad.

Barsi, Barsi, what is this stuff here?

Barsi, please. Do you have it? Eat, come on, eat, guys,

eat, drink, have some of everything. You've got loads of food here, look.

Give them this stuff here,

give them this.

In three days, guys, an insane diet.

Eat, you lot of grasshoppers, come on, eat.

In three days, you lose kilos while eating.

Would you look at that, here.

A kilo of cookies, mortadella, ten slices—

Who doesn't eat meat, come on, who doesn't eat meat?

You have food, here, guys. It's no use blaming me.

It's no use, it's too ea— It's too easy to blame me.

Here, here, if you have fish, vegetables, fruit,

you have everything, you have it all.

And you come busting the balls of someone who

eats two lettuce leaves. Here, eat it.

You have the nerve to say that you—

Here, what nerve? Guenda, I ate four lettuce leaves,

lettuce, don't bust my balls. Oh, you wan— do you want me to cook for you?

Do you want me to cook for you?

No, thanks.

No, do you want me to cook for you? So you've got two kilos plus one

and a half kilos. You could feed twenty people with this stuff.

Sure, you can't eat carbs and

protein. Help, I'm terrified.

You've got this, you've got it. Guenda, stop it.

You ate them.

Stop it. No, I haven't eaten any of yours, it's Andreas.

What do you think I ate of his? I, uh, I took ten slices of meat.

Here, okay, perfect. And I'll take it ba— and I'll take them back.

One,

two, here, two,

three. Yeah, because this is what— You, you, you are, are a bunch of locusts.

No, you're the one who says you eat three leaves

of lettuce.

Perfect. These ones, I'm keeping for myself.

Okay?

There, you took the other meat too, since—

This. Are these the ten slices of meat? Yes,

I'll eat them raw, Guenda.

But— with this stuff here, you can eat.

Eat.

Eat them raw.

Eat, come on, eat, because if— don't worry, because for...

End of transcript · 542 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Dai, dai, vai a prendere l'insalata per lei che sono quattro foglie e due. Vagliela a prendere. Ma chi se ne frega, ma io sto dove cazzo voglio, Guenda. E allora non rompere i coglioni. Se avete finito tutto, toh, fate

questo. Ti sei tolto delle cose. Toh, fate, fate la vellutata ragazzi, toh, fate la vellutata. Ve la faccio io? Siete in grado di fare una vellutata? Qua ci mangiate per dodici.

È che voi le cose non le vedete. E allora perché non te la sei magnata te la vellutata invece- Amore, ma io non fa... Ma poi, ma poi c'è la carne qua ragazzi, c'è la carne. Toh, cos'è questa? Cos'è? C'è il cavolfiore, mangia il cavolfiore.

Cioè io con questa roba qua ci faccio da mangiare per venti persone. Perché vi state lamentando? Dovete arrivare a domani a martedì. E ti lamenti per quattro foglie di insalata, cosa sono queste, ragazzi? Scusa, ma tu sei da solo però a mangiare.

Ma chi se ne frega, io posso mangiare la mia insalata, Guenda. Ma non era solo insalata. Allora, questa roba qua cos'è? Non è cibo? Non è solo l'insalata. Barsi, Barsi, cos'è questa roba qui?

Barsi, ti prego. Ce l'avete? Mangiate, dai, mangiate ragazzi, mangiate, bevete di tutti. C'avete un sacco di roba da mangiare, toh. Fagli questa roba qui, fagli questa. In tre giorni, ragazzi, una dieta pazzesca.

Mangiate, cavallette che non siete altre, toh, mangiate. In tre giorni si perdono chili mangiando. Ma pensa te, toh. Un chilo di biscotti, mortadella, dieci fettine- Chi è che non mangia la carne, toh, chi è che non mangia la carne?

C'avete da mangiare, toh, ragazzi, è inutile che date la colpa a me. È inutile, è troppo fa- è troppo facile dar la colpa a me. Tieni, tieni se avete pesce, verdura, frutta, c'avete tutto c'avete. E venite a rompere il cazzo a uno che vi

mangia due foglie di insalata. Toh, mangiatevela. Tu hai il coraggio di dire che tu- Toh, ma che coraggio de che? Guenda, ho mangiato quattro foglie di insalata, non rompere i coglioni. Ah vole- volete che vi cucini? Volete che vi cucini?

No, grazie. No, volete che vi cucini? C'avete allora due chili più un chilo e mezzo. Ci mangiate in venti con questa roba. Certo, non potete mangiare carboidrati e proteine. Aiuto, che paura.

C'avete questo, c'avete. Guenda, smettila. Ce li sei mangiati tu. Smettila, no, io non t'ho mangiato niente, è Andreas. Io cosa gli ho mangiato secondo te? Ho, ho preso dieci fettine di carne. Toh, ok, perfetto. E te la ripre- e te le riprendo.

Una, due, toh, due, tre. Sì, perché questo è quello che-- Voi, voi, voi siete, siete delle cavallette. No, sei tu che dici che mangi tre foglie Perfetto. Queste qua io me le prendo per me.

Perfetto. Queste qua io me le prendo per me. Va bene? Ecco, ti sei preso pure l'altra carne, dato che- Questo. Queste sono le dieci fettine di carne? Sì, me le mangio crude, Guenda.

Ma s- con questa roba qua tu puoi mangiare. Mangia. Mangia crude. Mangia, dai, mangia che se-- non ti preoccupare che per.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal