Audition Performance and Family Surprise
7 min Machine translated Filmed in United Kingdom
É o Harrison. Certo, aí está. O quê? O que diabos?
O que ele está fazendo? Era para acontecer daqui a uma semana.
Olá. Como você se chama? Meu nome é Harrison.
Prazer em conhecê- lo. Prazer em conhecê- lo. De onde você é?
Sou de Gravesend, Kent. Que ótimo. Quantos anos você tem, Harrison?
Tenho 22 anos. Você trouxe alguém com você hoje?
Por incrível que pareça, isto é uma surpresa para a minha família ali à esquerda.
Eles não faziam ideia de que isso ia acontecer.
O quê? Então, você estava, estava com eles na plateia?
Sim, eu estava sentado ali. Ah. Eu estava sentado ali.
Você foi ao banheiro. Que timing. Ótimo. Ainda está lá.
Certo, então você tem um emprego durante o dia?
Sou segurança em tempo integral e trabalho com jovens, então estou trabalhando em dois empregos no momento.
Ah. Certo.
Você está aqui. O palco é seu. Desejamos-lhe boa sorte. Obrigado.
Manda ver. Obrigado. Vamos, Harrison. Vamos, Harrison.
Peguei sua camisa esta manhã. Não sei por quê.
Não sei por quê. O Sr. Reynolds mandou dizer oi.
E comecei a chorar. Comecei a chorar.
Cada lugar por onde já andamos e tudo o que tocamos.
Sinto sua falta. Você nunca sai da minha cabeça.
Tanto de você ficou para trás. Você.
Vamos.
Levou meus dias com você.
Levou minhas noites com você.
Ótimo. Ele é bom.
Com você. Fico pensando que você vai ligar.
Todo mundo diz que é coisa da minha cabeça.
E que ainda não consigo aceitar. Não estou pronto para simplesmente desistir.
Sei que tenho que viver com essa dor. Com esses sentimentos de arrependimento.
Não consigo entender isso e fingir que não me importo.
Levou minha vida com você.
Levou meu mundo com você.
Talvez eu esteja em queda livre. Talvez eu esteja sem tempo.
Diga que eu valho alguma coisa. Ah, muito bem.
Ah, amor. Talvez eu seja apenas. Talvez eu esteja perdido na minha mente.
Ah, amor. Você foi o melhor, cara. Você foi o melhor.
É uma música linda. Conheço muito bem essa música.
É uma das minhas favoritas. Sei que Simon também adora essa música.
Além disso, o que é lindo nela é como você a interpretou bem, e você fez isso de coração, com muita sinceridade.
Foi simplesmente adorável. Talvez eu esteja em queda livre.
Talvez eu esteja sem tempo. Adoro sua voz.
Há algo especial nela, principalmente nos tons mais graves, que é tão rico, tão profundo, e é muito raro encontrar essa qualidade.
Você é muito, muito cativante. E, sabe, como a Amanda disse, você até cantou a música muito bem.
No entanto, precisa praticar bastante. Sabe, se esse é o seu sonho de estar no West End, e— Não, mas eu entendo. Você está nervoso.
Ah, dê-me asas para voar. Achei que foi fantástico, então vou começar com um sim. Uhum.
Por mim, é sim, com certeza. Eu... estou meio indeciso.
Vou ser sincero com você. Porque…
Você tem uma boa voz. Ah— Bom trabalho. Bom trabalho.
Vou…
Vou dizer sim.
Aceito. Vou dizer sim.
Ah, meu bem, dê-me asas para voar. Por que não me salva de mim mesmo esta noite?
Na verdade, não me incomoda— Não importa…
se alguém não canta afinado, mas convence. Ele é autêntico.
É, não, desculpa. Estou tremendo.
Por que não me salva de mim mesmo esta noite?
Tenho muito orgulho de você, filho. Obrigado.
Obrigado. Tenho muito orgulho de você. Obrigado.
Bom, você cantou perfeitamente, amigo. Obrigado. Perfeitamente.
Você não conseguiria, ninguém cantou melhor, amigo. Já vou avisando.
Obrigado. Dê-me asas para voar. Por que não me salva de mim mesmo esta noite?
End of transcript · 612 words · machine translated
Original transcript (English)
It's Harrison All right, there we are. What? What the hell? What's he doing?
It's supposed to be happening a week.
Hello. What's your name? My name is Harrison. Nice to meet you. Nice to meet you. Where are you from?
I'm from Gravesend, Kent. Lovely. How old are you, Harrison?
I'm 22. You brought anyone along with you today?
Funnily enough, this is a surprise for my family over there on the left.
They had no idea this was happening. What?
So, did, so, so were you just with them in the audience?
Yeah, I was just sitting there. Oh. I was just sitting there.
You went to the toilet. Good timing. It's good. Still in there.
Okay, so do you have a day job? I'm a full-time security guard and a youth worker, so I'm working two jobs at the moment.
Oh. Right.
You're here. The stage is yours. We wish you the best of luck. Thank you.
Go for it. Thank you. Come on, Harrison.
Come on, Harrison.
I picked up your shirt this morning. I don't know why.
I don't know why. Mr. Reynolds said to say hello.
And I started to cry. I started to cry.
Every place we've ever walked and everywhere we touched.
I miss you. You never leave my mind. So much of you is left behind.
You.
Come on.
Took my days with you.
Took my nights with you.
Great. He's good.
With you. I keep thinking that you'll be calling.
Everyone says that it's all in my head. And that I can't accept it yet.
I'm not ready to just give in. I know that I must live in this pain.
With these feelings of regret. I can't comprehend this and pretend that I don't care.
Took my life with you.
Took my world with you.
Maybe I'm free falling. Maybe I'm out of time.
Tell me I'm worth something. Oh, well done.
Oh, love. Maybe I'm only. Maybe I'm lost in my mind.
Oh, love. You were the best, mate. You were the best.
It's a beautiful song. I know the song very well.
It's a favorite of mine. I know Simon loves the song as well.
Also, what's, what- what's beautiful about it is how well you acted it, and you did it from your heart, very genuinely.
It was just lovely. Maybe I'm free falling.
Maybe I'm out of time. I love your voice.
There is a quality to it, especially in the lower register, which is so rich, so deep, and it is very rare to get that quality.
You're very, very likable. And, you know, as Amanda said, you did kind of perform the song well.
However, you need a lot of practice. You know, if this is your dream to be on the West End, and- No, but I get it. You're nervous.
Oh, give me the wings to fly. I thought that went fantastic, so I'm gonna kick this off with a yes. Mm-hmm.
It's a yes from me, definitely. I'm, I'm kind of on the fence.
I'm gonna be honest with you. Because ...
You've got a good voice. Uh- Nice job. Nice job.
I'm gonna ...
I'm gonna say yes.
I'll take it. I'm gonna say yes.
Oh, love, give me the wings to fly. Why don't you save me from myself tonight?
I actually don't mind- It doesn't matter ... if somebody's not pitch perfect, but they're selling it. He's real.
Yeah, no, sorry. I'm shaking.
Why don't you save me from myself tonight?
So proud of you, son. Thank you. Thank you. So proud of you. Thank you.
Well, you sang it perfectly, mate. Thank you. Perfectly.
You couldn't, no one sang it better, mate. I'll tell you that now.
Thank you. Give me the wings to fly. Why don't you save me from myself tonight?
Up next
1:42 Public Apology for Inappropriate Comments 
2:31 Discussion on Identity and Race 
5:14 Energy and Business Success Strategies 
6:02 Concerns Over Pfizer Vaccine and Reproductive Health 
2:25 Spiritual Guidance on Overcoming Temptation 
2:37 Government's Duty to Protect Citizens 
1:55 Exploring the Mysteries of Sound and Bells 
1:03 Investigation into Possible Attack in Florida 
1:56 Emergency Air Traffic Communication 
0:34 Discussion on Censorship and Political Pressure 
1:23 Concerns Over Pfizer and Turbo Cancer 
1:30 CIA Operations and Global Destabilization
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.