Introduction to Algeria's History and Culture
6 min Machine translated About Algeria
Bonjour à tous au Japon. Aujourd’hui, laissez-moi vous présenter mon pays préféré, l’Algérie.
En Algérie, deux langues principales sont parlées selon les régions.
L’arabe et le tamazight, aussi appelé berbère.
Nos racines remontent au peuple amazigh.
En tamazight, cela signifie « peuple libre ».
Le tamazight est l’une des langues encore parlées les plus anciennes, avec une histoire de plusieurs milliers d’années.
Son alphabet particulier, le tifinagh, nous a été transmis jusqu’à aujourd’hui, et il est même gravé sur des stèles datant de plusieurs milliers d’années.
L’Algérie compte plusieurs sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le plus célèbre est le Tassili n’Ajjer. Des peintures rupestres datant de plus de dix mille ans y sont encore visibles, et elles constituent l’une des traces des plus anciennes civilisations de l’humanité.
Notre histoire commence avec le royaume de Numidie.
Pendant des siècles, les Numides ont combattu Rome, et étaient réputés pour être de fiers guerriers.
Leur cavalerie était particulièrement célèbre, Lors des guerres puniques, ils ont combattu Rome aux côtés d’Hannibal, de Carthage.
Par la suite, ils ont aussi affronté les Vandales, l’Empire byzantin, l’Espagne, la France et bien d’autres empires.
À la fin du VIIᵉ siècle, les Arabes de la dynastie omeyyade sont arrivés.
C’est une femme courageuse, Dihya, qui leur a résisté.
Elle est aussi appelée Kahina. Sous les Omeyyades, beaucoup de gens se sont convertis à l’islam, mais la grande révolte berbère de 740 a chassé les Omeyyades.
Ensuite, l’arabisation s’est poursuivie peu à peu sous le règne de dynasties berbères.
Le savant musulman Ibn Badis a laissé ces mots : Nous sommes des Amazighs, et c’est l’islam qui a fait de nous des Arabes.
Au XVIᵉ siècle, l’Empire ottoman est venu nous aider à combattre les pays européens.
Pendant près de trois siècles à partir de là, la Méditerranée est entrée dans l’ère des pirates barbaresques.
Nous étions redoutés en Méditerranée. Les pirates d’Afrique du Nord ont réduit en esclavage près d’un million d’Européens, dit-on.
Même les États-Unis, pour les navires qui traversaient la Méditerranée, nous payaient un droit de passage exorbitant. En fait, si les États- Unis ont créé une véritable marine en 1794, c’était pour contrer les pirates d’Alger.
Et puis, en 1830, les Français sont arrivés.
Il a fallu plus de quarante ans à la France pour conquérir entièrement ce territoire.
Entre 1830 et 1872, l’Algérie aurait perdu jusqu’à 58 % de sa population.
C’est ce qu’on dit. Des héros ont mené ce combat.
Lalla Fatma N’Soumer, Cheikh Mokrani, Cheikh El Haddad, et l’émir Abdelkader.
La domination coloniale a duré 132 ans. En 1954, le FLN, Front de libération nationale, s’est soulevé, et la guerre d’indépendance a commencé.
On dit que huit ans de combat ont fait un million de martyrs.
En 1962, Enfin, l’Algérie a obtenu son indépendance.
C’est pourquoi nous sommes si fiers de ce drapeau.
Nous en sommes si fiers. Dans les années 1990, il y a eu une lutte contre le terrorisme, qu’on a appelée la décennie noire, et environ 200 000 personnes en ont été victimes.
L’Algérie a presque entièrement surmonté ce conflit sans aide étrangère.
Elle a surmonté cette lutte. L’Algérie est le plus grand pays d’Afrique, et le dixième plus grand au monde.
Ses habitants sont très différents les uns des autres, c’est pourquoi on la surnomme parfois un pays- continent.
Dans les montagnes vivent les Kabyles et les Chaouis, dans le désert, les Touaregs, à Alger, la capitale, les Algérois, à l’ouest, les habitants de Tlemcen, et bien d’autres peuples vivent aussi ici.
La majeure partie du territoire est occupée par le Sahara, mais les paysages sont très variés, de la mer aux montagnes.
Après l’indépendance, l’Algérie s’est développée grâce au pétrole et au gaz naturel.
Aujourd’hui encore, ces deux ressources sont au cœur des exportations.
La faune sauvage est également très riche.
Par exemple, le macaque de Barbarie, la hyène rayée, Mouflon à manchettes, gazelle de Cuvier, gerboise de Caroline, guépard du Sahara, agame étoilé, varan du désert, lézard à queue épineuse, scorpion géant à queue épaisse,
mouton de Barbarie, cheval barbe, mais notre symbole, c'est bien sûr le fennec du désert.
La culture est aussi très riche, et les vêtements et accessoires varient selon les régions.
On les voit moins souvent aujourd'hui, mais autrefois, les femmes
portaient des tatouages berbères. C'est un art traditionnel transmis depuis des milliers d'années.
Pour finir, une petite anecdote. Apulée, auteur de L'Âne d'or, l'un des plus anciens romans du monde, était originaire de Madaure, en Algérie.
À Madaure se trouvait l'un des plus anciens centres d'études du monde, qu'on considère parfois comme une université.
Fibonacci, qui a répandu les chiffres arabes en Europe, a étudié les mathématiques à Béjaïa, en Algérie.
En Algérie, l'équitation est populaire depuis l'Antiquité.
La fantasia, où des cavaliers chargent tous ensemble et tirent au fusil, est encore aujourd'hui une importante tradition.
Et l’un des plus importants Pères de l’Église catholique, saint Augustin d’Hippone, était lui aussi originaire d’Algérie.
Il est né dans l’actuelle Souk Ahras, a étudié à Madaure, puis à Hippone, l’actuelle Annaba, où il a été évêque.
Merci beaucoup d’avoir regardé jusqu’au bout.
Si cette vidéo vous a plu, n’hésitez surtout pas à la partager.
À bientôt.
End of transcript · 864 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
日 本 の 皆 さ ん 、 こ ん に ち は 。今 日 は 私 の 大 好 き な 国 、ア ル ジ ェ リ ア を 紹介 さ せ て く だ さ い 。
ア ル ジ ェ リ ア で は 地 域 に よ っ て 主に二 つ の 言 葉 が 話 さ れ て い ま す 。
ア ラ ビ ア 語 と ベ ル ベ ル 語 とも 呼 ば れ る ア マ ジ グ 語 で す 。
私 た ち の ル ー ツ は ア マジグ と い う 民 族 で す 。
ア マ ジ グ 語 で 自 由 な 人 々と い う 意 味 な ん で す よ 。
ア マ ジ グ 語 は 今 も 話 さ れ て いる 言 葉 の 中 で も と て も 古 く 、何 千 年 も の 歴 史 が あ り ま す 。
テ ィ フ ィ ナ グ と い う 独 自 の 文字 も 今 に 受 け 継 が れ て い て 、数 千 年 前 の 石 碑 に も刻 まれ て い る ん で す 。
ア ル ジ ェ リ ア に は ユ ネ ス コ の世 界遺 産 が い く つ も あ り ま す 。
中 で も 有 名 な の が タッ シ リ ・ ナ ジ ェ ー ル 。
一 万 年 以 上 前 に 描 か れた 岩 絵 が 残 っ て い て 、人 類 の 最 も 古 い 文 明 の足跡 の 一 つ な ん で す 。
私 た ち の 歴 史 は ヌ ミ デ ィア 王 国 か ら 始 ま り ま す 。
ヌ ミ デ ィ ア 人 は 何 世紀 にも わ た っ て ロ ー マ と 争 い 、誇 り 高 い 戦 士 と し て知 ら れ て い ま し た 。
特 に 騎 馬 隊 が 有 名 で 、ポ エ ニ 戦 争 で は カ ル タゴ の ハ ン ニ バル と 一 緒 に ロ ー マ と 戦 っ た ん で す 。
そ の 後 も ヴ ァ ン ダ ル族 、 ビ ザ ン ツ 帝 国 、ス ペ イ ン 、 フ ラ ン ス な ど た くさ ん の 帝 国 と 戦 っ て き ま し た 。
七 世 紀 の 終 わ り に はア ラ ブ のウ マ イ ヤ 朝が や っ て き ま し た 。
そ れ に 立 ち 向 か っ た の が デ ィヒ ヤ と い う 勇 敢 な 女 性 で す 。
カ ヒ ナ と も 呼 ば れ て い ま す 。ウ マ イ ヤ 朝 の 下 で多 く の 人 がイ ス ラ ム 教 に 改 宗 し ま し た が 、七 四 〇 年 の ベ ル ベ ル 大 反 乱 で ウマ イ ヤ 朝 は 追 い 出 さ れ ま し た 。
そ の 後 、 ア ラ ビ ア 語 化 は ベル ベ ル 人 自 身 の 王 朝 に よ っ て少 し ず つ 進 ん で い き ま し た 。
イ ス ラ ム 学 者 の イ ブン ・ バ ー デ ィ ー ス はこ ん な 言 葉 を 残 し て い ま す 。
私 た ち は ア マ ジ グ で あ り 、イ ス ラ ム が 私 た ち をア ラ ブ に し た の だ 。
十 六 世 紀 、ヨ ー ロ ッ パ の 国 々 と 戦 う た め にオ ス マ ン 帝 国 が 助 けに 来 て く れ ま し た 。
そ こ か ら 約 三 世 紀 、地 中 海 は バ ー バ リ 海賊 の 時 代 に な り ま す 。
私 た ち は 地 中 海 で 恐れ ら れ る 存 在 で し た 。
北 ア フ リ カ の 海 賊 たちは 全 部 で 約 百 万 人 も のヨ ー ロ ッ パ 人 を 奴 隷 にし た と 言 わ れ て い ま す 。
あ の ア メ リ カ で さ え 、地 中 海 を 通 る 船 の た め に私 た ち に 莫大 な 通 行 料 を払 って い ま し た 。 実 は 、ア メ リ カ が 千 七 百 九 十 四 年に本 格 的 な 海 軍 を 作 っ た の は 、ア ル ジ ェ の 海 賊 に 対 抗す る た め だ っ た ん で す 。
そ し て 一八 三 〇 年 、 フ ラ ン スが や っ て き ま し た 。
こ の 土 地 を 完 全 に 征 服 す る ま で にフ ラ ン ス は 四 十 年以 上 か か り ま し た 。
一 八 三 〇 年 か ら 一 八七 二 年 ま で の 間 に 、ア ル ジ ェ リ ア は 人 口 の最 大 五 十 八 パ ー セ ン トを 失 っ た と 言 わ れ て い ま す 。
こ の 戦 い を 率 い た英 雄 た ち が い ま す 。
ラ ラ ・ フ ァ ト マ ・ ン ・ ス メ ー ル 、シ ェ イ フ ・ ム ク ラ ニ 、 シェ イ フ ・ ア ヘ ッ ダ ー ド 、そ し て ア ミ ー ル ・ ア ブデ ル ・ カ ー デ ル で す 。
植 民 地 支 配 は 百 三 十二 年 も 続 き ま し た 。
一 九 五 四年 、FLN 民 族 解放 戦 線 が 立 ち 上 が り 、独 立 戦 争 が 始 ま り ま す 。
八 年 間 の 戦 い で 百 万 人の殉 教 者 が 出 た と 言 わ れ 、一 九 六 二 年 、つ い に ア ル ジ ェ リ ア は独 立 を 勝 ち 取 り ま し た 。
だ か ら 私 た ち は こ の 国 旗 をこ ん な に も 誇 り に思 っ て い る ん で す 。
一 九 九 〇 年 代 に は 暗黒 の 十 年 と 呼 ば れ るテ ロ と の 戦 い が あ り 、約 二 十 万 人 が 犠 牲 に な り ま し た 。
ア ル ジ ェ リ ア は 外 国 の助 け を ほ と ん ど 借 り ず にこ の 戦 い を 乗 り 越 え た ん で す 。
ア ル ジ ェ リ ア は ア フ リカ で 一 番 大 き な 国 で 、世 界 で も 十 番 目 の 広 さ で す 。
住 ん で い る 人 々 が それぞ れ と て も 違 う の で 、大 陸 の よ う な 国 と 呼 ばれ る こ と も あ り ま す 。
山 に は カ ビ ル 人 や シ ャ ウ イ 人 、砂 漠 に は ト ゥ ア レ グ 人 、首 都 ア ル ジ ェ に は ア ル ジ ェ の 人 々、西 に は ト レ ム セ ン の 人 々、他 に も た く さ ん の 民族 が 暮 ら し て い ま す 。
国 土 の 大 部 分 は サ ハ ラ 砂 漠 で す が 、海 か ら 山 ま で 本 当 に 色々 な景 色 が あ り ま す 。
独 立 後 、 ア ル ジ ェリ ア は石 油 と 天 然 ガ ス の お か げ で発 展 し て き ま し た 。
今 も 輸 出 の 中 心 は この 二 つ で す 。
野 生 動 物 も と て も 豊 か な ん で す よ 。
例 え ばバ ー バ リ ー マ カ ク ス 、ナ ネ コ シ マ ハ イ エ ナ 、バ ー バ リ ー ア カ シカ 、 エ ド ミ ガ ゼ ル 、カ ラ カ ル ト ビ ネ ズミ 、 サ ハ ラ チ ー タ 、ト ゲ オ ア ガ マ 、 サ バ ク オ オ ト カ ゲ 、サ バ ク ツ ノ ク サ 、
ヒレ ビ オ ブ ト サ ソ リ 、バ ー バ リ ー シ ー プ、 バ ル ブ ウ マ で も 、私 た ち の シ ン ボ ル と い え ば や っ ぱ り砂 漠 の フ ェ ネ ッ ク で す 。
文 化 も と て も 豊 か で 、地 域 ご と に 衣 装 や ア クセ サ リ ー が 違 い ま す 。
今 で は あ ま り 見 か けな く な り ま し た が 、昔 の 女 性 た ち は 。
ベ ル ベ ル の タ ト ゥ ー を 入 れ て い ま し た 。
何 千 年 も 受 け 継 が れ てきた 伝 統 の 芸 術 で す 。
最 後 に ち ょ っ と し た 豆 知 識 を 。
世 界 最 古 の 小 説 の 一 つ 、黄 金の ロ バ を 書 い た ア プ レ ウ ス はア ル ジ ェ リ ア の マダ ウ ロ ス 出 身 で す 。
そ の マ ダ ウ ロ ス に は 世界 で 最 も 古 い 大 学 の 一 つと も 言 わ れ る 学 問の 場 が あ り ま し た 。
ヨ ー ロ ッ パ に ア ラ ビ ア 数 字を 広 め た フ ィ ボ ナ ッ チ は 、ア ル ジ ェ リ ア の ベ ジ ャ イヤ で数 学 を 学 び ま し た 。
ア ル ジ ェ リ ア で は 古 代か ら 馬 術 が 盛 ん で す 。
騎 馬 隊 が 一 斉 に 駆け抜 け て 鉄 砲 を 撃 つフ ァ ン タ ジ ア は 今 も大切 な 伝 統 行 事 で す 。
そ し て 、 カ ト リ ッ ク 教 会の 最 も 重 要 な 教 父 の 一 人 、ヒ ッ ポ の 聖 ア ウ グ ス テ ィ ヌ スも ア ル ジ ェ リ ア 出 身 な ん で す 。
今 の ス ー ク ・ ア ハ ラ ス で 生 ま れ 、マ ダ ウ ロ ス で 学 び 、 ヒ ッ ポ 、今 の ア ン ナ バ で 司 教 を 務 め ま し た 。
最 後 ま で 見 て く れ て 本 当 にあ り が と う ご ざ い ま し た 。
こ の 動 画 が 気 に 入 っ たら ぜひ シ ェ ア し て く だ さ い ね 。
そ れ で は ま た ね 。
Up next
7:28 Social Justice and Education Principles 
1:53 Concerns Over Vaccine-Related Deaths 
0:21 Skewmond and Perkz Relationship Breakdown 
7:36 Discussion on Chlorine Dioxide in Medicine 
2:00 Flirty Conversation at the Gym 
2:52 Political Conflict in a Sci-Fi Setting 
1:56 Pentagon's New Doomsday War Plans 
2:22 Learjet Crash Analysis and Reconstruction 
5:18 Bill Cooper's Warning on Global Control 
4:50 Concerns Over Global Conflict and Preparedness 
6:10 Haitian Senator Discusses Clinton Invasion 
2:13 Street Fight and Personal Stories
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.