Discussion on South Africa's Political History
Nov 3, 2026 3:01 About South Africa
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Tu vois, enfin, si tu étais là, tu dis que tu étais, tu étais
là sous le gouvernement nationaliste.
Mm.
J’étais à Soweto.
Mm.
À l’époque,
Soweto était presque au niveau
de nombreuses banlieues bien équipées.
Tu pourrais dire, tu sais,
euh, que
le niveau était peut- être inégal,
mais tout ce que
les Blancs avaient…
Mm
… nous l’avions à Soweto. On pouvait jouer au golf.
Mm.
On pouvait jouer aux quilles à Soweto.
Mm.
On pouvait faire
du vélo, je veux dire. On pouvait faire
du tennis.
Tous les sports.
On pouvait faire de l’artisanat ou aller dans les bars.
Tu sais, des gens faisaient la plomberie gratuitement.
Même, tu sais, les enfants…
Mm
… en quatrième année. Tu sais, certains d’entre eux,
ne sont jamais allés au lycée.
Ils ont appris un métier. Électricité, menuiserie.
On apprenait ces choses- là.
Mais quand l’ANC est arrivée au pouvoir,
vos Thabo Mbeki sont arrivés, ils ont
tout détruit.
Mm.
Et aujourd’hui,
Thabo Mbeki a le culot de dire
que les Sud- Africains ne sont
pas qualifiés.
Mm.
À cause de lui.
Mm-hmm.
Il a tout détruit dans ce pays.
C’est pour ça que je suis assez en colère…
Mm
… quand je regarde ce pays et que je
pense aux gens qui sont morts pour
ce
pays.
Ouais.
Je veux dire, si vous demandiez,
euh, à Steven Biko aujourd’hui
« Es-tu mort pour ça ? » Vous demandez à Chris
Hani, vous demandez à Robert Sobukwe,
vous demandez à tous les patriotes
qui étaient là avant, eh bien,
ils seraient choqués. J’étais
encore en vie quand Steven Biko,
euh, était encore en vie.
Ou je suis né quand Robert
Sobukwe était encore
en vie.
Mm.
Tous ces grands hommes.
Mais aujourd’hui, je veux dire, même
le président du pays,
nous devons discuter de qui va être
Le prochain président.
Est- ce Paul Mashatile? Est- ce…
Je veux dire, les gens à qui je
ne parlerais pas d'habitude
mais les voilà
ici.
Oui, je pense que le plus triste,
euh, c'est que, euh, c'est que
je ne vois pas ce qu'ils voient.
Euh, vraiment, en toute honnêteté,
je dirais que,
euh, pour commencer,
je vois un pays où les
dirigeants n'ont aucune ambition.
Oui.
Mais je ne vois pas de citoyens sans ambition.
Je pense qu'ils ont de l'ambition,
ils ne savent juste pas vraiment comment la canaliser
Mais le pays se fixe des
objectifs si peu ambitieux.
Allons. Par exemple,
j'ai donné l'exemple de Soweto
et d'autres townships similaires.
Euh, je veux dire, en parlant de la prestation des services, vous
n'en parleriez même pas, parce qu'il y avait
un système de drainage qui fonctionnait.
Hum.
Il y avait, vous savez, des routes asphaltées.
Il y avait de l'électricité.
Donc, quand on parle des
services et de leur prestation,
on en revient aux
droits de première génération.
Si l'on regarde la Constitution, dans la
Déclaration des droits,
il y a les droits de première génération,
puis ceux de deuxième génération.
Nous sommes censés être au niveau de la Chine.
Hum.
Nous sommes censés être au niveau de l'Australie.
Je me souviens que, dans les années 80,
l'Afrique du Sud était,
à mes yeux, un pays un
peu du premier monde,
mais on la qualifiait de pays
en développement.
Hum.
On la classait avec l'Australie.
Hum.
Avec le Japon. Nous étions bien en avance sur la Chine dans les
années 70. Je veux dire,
on disait que les Chinois mangeaient
des gens. C'est à quel point ils étaient arriérés.
Ouais.
End of transcript · 586 words · machine translated
Original transcript (English)
See, like, I mean, if you were here, you say you're, you're here during the nationalist government. Mm. I was in Soweto. Mm.
The state of Soweto at that time, it was almost at par with many functioning suburbs. You may argue, you know, uh, maybe the
standard to a certain degree, but everything that white people had- Mm ... we had it in Soweto. You could be a golfer.
Mm. You could do bowling in Soweto. Mm. You could do, I mean, cycling. You could do
tennis. Every sporting code. You go to artisanry or ámbars. You know, we had people who were doing plumbing for free of charge. Even, you know, children-
Mm ... in standard four. You know, some of them, they never went to high school. They learned a trade. Electricians, carpentry. We learned those things.
But when the ANC came in, your Thabo Mbekis came in, they destroyed all that. Mm. And then Thabo
Mbeki today has got the nerve to say South Africans are not skilled. Mm. Because of him.
Mm-hmm. He destroyed everything in this country. So that's why I'm quite upset- Mm ... when I look at this country and
thinking of the people who died for this country. Yeah. I mean, if you
were to, uh, ask Steven Biko today that, "Did you die for this?" You ask Chris Hani, you ask Robert Sobukwe, you ask all the patriots who were there before, and yeah,
they'll be shocked. I was still alive when Steven Biko, uh, was still alive. Or I was born when Robert Sobukwe was still
alive. Mm. All these greats. But now, I mean, today even the president of the
country, we have to discuss who's gonna be the next president. Is it Paul Mashatile? Is it ... I mean, people that I would not ordinarily talk
about, but here they are. Yeah, I think the saddest thing, uh, is that, uh, is that I'm not seeing what they
seeing. Uh, really, I say this in all honesty, in that, uh, for starters, I see a country where, where the leaders have no ambition.
Yes. But I don't see the, the, the citizens with no ambition. I think that they've got ambition, they just don't really know how to channel But the country's
setting itself such low goals. Come on. Like, I, I made an example about Soweto and similar townships. Uh, I mean, talking service delivery, you
would not even talk about that because there was a drainage system working. Mm. There was, you know, tarred roads. There was electricity.
So now when you're talking service delivery, you're going back to first generation rights. If you look at the Constitution in the
Bill of Rights, there's first generation rights, you know, second generation rights. We're supposed to be where China is. Mm.
We're supposed to be where Australia is. I remember in the '80s, South Africa was, for me it was a bit of a first world country,
but it was termed a developing country. It was classed with Australia. It was classed with Australia. Mm.
Along Japan. We were far ahead of China in the '70s. I mean, we used to say Chinese eat people. That's how backward they are. Yeah.
Up next
1:56 Pentagon's New Doomsday War Plans 
2:26 Confrontation at International Press Conference 
2:28 Prayer for Breaking Curses 
2:29 Rap Battle Featuring MMA References 
1:56 Emergency Preparedness and National Security 
0:34 Political Commentary on Elections and Policies 
1:10 Discussion on Military Operations and War Plans 
2:59 Clarifying Comments on Ballon d'Or Night 
1:37 Impact of CO2 on Health and Space 
2:16 Controversial Claims About Israel's Nuclear Program 
1:02 Claims of JFK Jr. Being Alive 
2:37 Digital Euro and Central Bank Control
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.