Office Diversity Day Humor
2 min Machine translated Comedy
2 min Machine translated Comedy
Pessoal, não entrem em pânico, mas há um tsunami azul vindo direto para cá.
Quando a onda atingir Scranton, quero que nos encontrem já despertos.
Dia de diversidade emergencial começando agora na sala de conferências.
No ano passado, Michael nos fez participar da semana da energia masculina.
Teve um banho de imersão gelado no estacionamento, em fevereiro.
Certo, antes de começarmos a pauta, quero fazer um minuto de silêncio pelas terras roubadas que estamos ocupando neste momento.
Kelly, sinto muito pelo que fizemos ao seu povo.
Michael, eu sou indiana, tipo, da Índia.
Mas, ainda assim, é importante reconhecermos o que tiramos de vocês.
Sinceramente, estou até meio animada. Nunca tirei meus pronomes da assinatura do meu e-mail, então acho que estou a salvo de ser cancelada.
Um tsunami leva primeiro os mais fracos.
Neste escritório, esses são os homens brancos héteros.
Jim, sinto muito, mas temos que demitir você como parte da nossa iniciativa de diversidade, equidade e inclusão.
Então isso quer dizer que você não é um homem cisgênero branco e hétero?
Ah, parabéns, Dwight. Não sabia que você era gay.
Não sou gay. Não que houvesse algo de errado com isso se eu fosse.
Sou um homem branco e hétero. Obviamente, seria bom se tivéssemos mais pessoas não binárias no escritório, mas ainda podemos mostrar que somos aliados, e é exatamente por isso que vou pintar o cabelo e deixar cada funcionário fazer pelo menos um piercing de graça com todas as despesas pagas pela Dunder Mifflin.
Sempre quis furar as orelhas, mas minha mãe não deixava.
Então, sim, este é um dia bem empolgante.
End of transcript · 269 words · machine translated
Everyone, don't panic, but there's a blue tsunami heading right this way.
When the wave hits Scranton, I want them to find us already woke.
Emergency diversity day starting now in the conference room.
Last year, Michael made us do masculine energy week.
There was a cold plunge in the parking lot in February.
All right, before we get into the agenda, I just wanna take a moment of silence for the stolen land we are currently occupying.
Kelly, I'm so sorry for what we did to your people.
Michael, I'm Indian, like, from India. But still, it's important that we recognize what we took from you.
Honestly, I'm kind of excited. I never took my pronouns out of my email signature, so I think I'm safe from getting canceled.
A tsunami takes the weakest first. In this office, that's the straight white males.
Jim, I'm sorry, but we have to let you go as part of our DEI initiative.
So does that mean you're not a straight white cisgender male?
Oh, congrats, Dwight. I didn't know you were gay.
I am not gay. Not that there's anything wrong with it if I was.
I am a straight white male. Obviously, it would be nice if we had some more they/thems in the office, but we can still show that we're allies, and that's exactly why I'm dying my hair and letting every employee get at least one free piercing fully expensed by Dunder Mifflin.
I always wanted my ears pierced, but my mom wouldn't let me.
So yeah, this is a pretty exciting day.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.