0:00

Unfortunately, many political figures from my country, called Brazil, promoted themselves and won the election by insulting and attacking people.

0:14

There was no proposal for a university, Laércio.

0:17

Senator Laércio, please forgive me, Senator Laércio Oliveira.

0:23

They didn't present to their states a proposal to bring new federal institutes to educate young people, so they would have a future.

0:33

They didn't include in their proposals, in their states, that they would come to Brasília to defend Brazil's economic development.

0:42

They didn't tell Brazil that they would take care of Brazilians' health.

0:48

They didn't tell Brazil that they would come to Brasília as a representative or senator, to defend democracy.

0:56

They didn't present that. Defend the rule of law. They didn't present that.

0:59

Defend democratic institutions. They didn't present any.

1:03

But insults, attacks, and threats happened every day.

1:08

And worst of all, unfortunately, to my sorrow and that of millions of people, they won the elections.

1:15

Based on some specific agenda, whether against the Judiciary, whether against the Executive, whether against the president of the Federal Senate, because it won votes in the election.

1:29

A member of parliament insulted the president of the Federal Senate, who doesn't start impeachment proceedings against a Supreme Court justice.

1:37

But it got the votes. And here we are. They opened the ballot boxes and won the election.

1:46

But worst of all, Senator Damares Alves, Senator Izalci, is that in the first round the electronic voting machine worked.

1:59

In the first round, they opened the electronic voting machine and that same electronic voting machine which is thirty years old, It was used to elect one hundred and twenty federal deputies from the party of the candidate who lost the election.

2:12

That same electronic voting machine was used to elect twenty-some senators.

2:18

It was used to celebrate in the first round a victorious election for President Lula's opponent, who won by more than two million votes in the first round.

2:29

And when the second round opened, the voting machine stopped working.

2:34

The result counted in the first round. I couldn't find one, Jaime, to say it had been wrong since the first round.

2:43

I wanted to find one to say it only went wrong in the second round.

2:47

No, nobody says anything anymore. Nobody warns anyone.

2:51

Everything went wrong. The vote count went up by ten million, twelve million votes, I don't know what happened.

2:56

It was that same electronic voting machine.

3:02

So, I am asking Your Excellencies that we, all of us, are obliged to bring the debate back to a reasonable sense of our country.

3:17

I'm asking Your Honors to let us use these microphones to think about what we want for future generations.

3:28

I'm asking Your Honors to let us think about what we intend to do to improve the health of the Brazilian people.

3:38

To Requi…

End of transcript · 474 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Infelizmente, muitos atores políticos do meu país, chamado Brasil, se promoveram e ganharam a eleição ofendendo e agredindo as pessoas.

Não teve proposta de universidade, Laércio.

Senador Laércio, Vossa Excelência me desculpe, senador Laércio Oliveira.

Eles não apresentaram para os estados deles a proposta de levar novos institutos federais pra formar a juventude e elas teriam futuro.

Eles não apresentaram nas propostas, nos estados dele, que eles iriam vir para Brasília pra defender o desenvolvimento econômico do Brasil.

Eles não apresentaram pro Brasil que eles iam cuidar da saúde dos brasileiros.

Eles não apresentaram pro Brasil que eles iam vim pra Brasília ou deputado ou senador, defender a democracia.

Não apresentaram. Defender o estado de direito. Não apresentaram.

Defender as instituições democráticas. Não apresentaram.

Mas ofensas, agressões e ameaças foram todos os dias.

E o pior de tudo isso, infelizmente, pra minha tristeza e de milhões de pessoas, ganharam as eleições.

Com base em alguma agenda específica, fosse ela contra o Judiciário, fosse ela contra o Executivo, fosse ela contra o presidente do Senado Federal, porque dava voto na eleição.

Um parlamentar ofendeu o presidente do Senado Federal que num abre impeachment de ministro do Supremo Tribunal Federal.

Mas deu os votos. E nós tamos aqui. Abriu as urnas e ganharam a eleição.

Mas o pior de tudo isso, senadora Damares Alves, senador Izalci, é que no primeiro turno a urna eletrônica prestou.

No primeiro turno, abriu a urna eletrônica e essa mesma urna eletrônica que tem trinta anos, ela serviu pra eleger cento e vinte deputados federais do partido do candidato que perdeu a eleição.

Essa mesma urna eletrônica serviu pra eleger vinte e tantos senadores.

Ela serviu pra comemorar no primeiro turno uma eleição vitoriosa do adversário ao presidente Lula, que ganhou por mais de dois milhões de votos no primeiro turno.

E quando abriu no segundo turno, não prestou mais a urna.

O resultado valeu pro primeiro turno. Eu não achei um, Jaime, pra dizer que tava errada desde o primeiro turno.

Eu queria encontrar um pra dizer que só deu errado no segundo turno.

Não, ninguém fala mais nada. Ninguém avisa.

Deu tudo errado. Subiu dez milhões de voto, doze milhões de voto, sei lá o que aconteceu.

Foi a tal da mesma urna eletrônica.

Então, eu estou pedindo a Vossas Excelências que nós, todos nós, somos obrigados a trazer o debate para um senso razoável de país.

Estou pedindo para Vossas Excelências que a gente possa usar esses microfones para pensar o que é que nós queremos para as próximas gerações.

Estou pedindo a Vossas Excelências para que nós possamos pensar o que é que nós vamos pretender fazer pra melhorar a saúde do povo brasileiro.

A Requi...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal