Atatürk repeatedly says,

“The master of this nation is itself.

Sovereignty belongs to the nation.”

itself. Sovereignty belongs to the nation.”

Does he put this into practice? No.

He gives orders and has things done,

but he gives those orders.

and has things done, but he gives those orders.

He gets them passed by Parliament.

Atatürk was very much a dictator,

but such a dictator that everything

he said was passed by Parliament

and got the nation’s approval.

The Republic wasn’t something Parliament

accepted with great enthusiasm, either.

He sits down with İsmet Pasha.

“We’ll proclaim the republic tomorrow,”

he says. He comes to Parliament.

“Our form of government is a republic.

Those in favor, raise your hands,” he says.

Before they’ve even finished

raising their hands,

he says, “It has been accepted

unanimously.”

Professor Doctor Celal Şengör said.

Have a blessed Friday.

End of transcript · 143 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Israrla Atatürk "Bu milletin efendisi bu milletin kendisidir, hakimiyet milletindir" diyor. Bunu uyguluyor

mu? Hayır, kendisi emirler veriyor, yaptırıyor ama bu emirleri veriyor. Meclisten geçiriyor. Atatürk bal gibi diktatördü

ama öyle bir diktatördü ki söylediği her şeyi meclisten geçiriyor, milletin onayını alıyor. Cumhuriyet de meclisin öyle bayıla bayıla kabul ettiği bir şey değildi.

İsmet Paşa'yla oturuyor. "Yarın cumhuriyeti ilan edeceğiz" diyor. Meclise geliyor. "Hükümet şeklimiz cumhuriyettir. Kabul edenler el kaldırsın" diyor.

Daha el kaldırmalar bitmeden "Oy birliğiyle kabul edilmiştir" diyor. Demiş Profesör Doktor Celal Şengör.

Hayırlı cumalar.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal