0:00

Los líderes demócratas electos han estado dedicando mucho tiempo a responder a las acusaciones en la guerra cultural, y hemos caído en la trampa.

0:11

Y miren, siempre defenderé a los texanos a quienes Greg Abbott u otros atacan desde una posición de poder, ¿no?

0:17

Tenemos que apoyar a los texanos, no atacarlos.

0:20

Y como dedicamos tanto tiempo a responder a temas de la guerra cultural, la gente no sabía qué más defendíamos.

0:28

Y por eso esta campaña, eh, ha girado realmente en torno a la oportunidad económica para los texanos.

0:34

Esta campaña es una vuelta a lo básico. No nos metemos en las guerras culturales.

0:39

Hablamos de cómo vamos a cumplirles a los texanos, de cómo vamos a hacerles la vida más fácil a las familias trabajadoras.

0:44

Y en ese sentido, creo que ese debe ser el camino a seguir para los demócratas: centrarse en los asuntos económicos y no caer en la trampa. cuando se trata de las guerras culturales.

0:55

Porque en Texas, en 2026, eso es todo lo que tiene Greg Abbott.

1:00

Sí, quiero decir, siguiendo con eso, uno de tus anuncios recientes incluía esta frase: «Mis pronombres son mamá, texana y futura gobernadora».

1:07

Eso generó algunas críticas de activistas LGBTQ, pero ¿qué intentabas comunicar con eso?

1:13

Lo que intentaba comunicar es que tanto Greg Abbott como las guerras culturales pueden meterse sus guerras culturales por donde les quepan.

1:21

Acababa de acusarme de trabajar con docentes para intentar convertir a niños en trans.

1:26

Es ridículo, ¿no? Para empezar, es un insulto a los docentes, que trabajan contra viento y marea, contra Greg Abbott, contra el estado, para darles una buena educación a nuestros docentes, una educación de calidad a nuestros docentes.

1:39

Y eso era para decir, Mira, no vamos a meternos en tus guerras culturales.

End of transcript · 297 words · machine translated

Original transcript (English)

Democratic elected leaders have been spending a lot of time responding to allegations in the culture war, and we have taken the bait.

And look, I will always defend Texans who are being punched down upon by Greg Abbott or whomever, right?

We gotta lift up Texans, not punch down.

And because we spent so much time responding to culture war issues, people didn't know what else we stood for.

And that's why this campaign has, uh, been about really economic opportunity for Texans.

This campaign is a back to basics. We're not doing the culture wars.

We are talking about how we're gonna deliver for Texans, how we're gonna make life easier for working families.

And so in that sense, I think that has to be the way forward for Democrats, to focus on the economic issues and not take the bait when it comes to the culture wars.

Because in Texas in 2026, that's all Greg Abbott's got.

Yeah, I mean, to that point, one of your recent ads included the line, "My pronouns are mom, Texan, and soon to be governor."

Now, that did draw some criticism from some LGBTQ advocates, but what were you trying to communicate with that?

What I was trying to communicate is to both Greg Abbott and to the culture wars, you can shove it with your culture wars.

He had just accused me of working with teachers to try to trans kids.

It's just ridiculous, right? It's an insult to teachers, first of all, who are working against the odds, against Greg Abbott, against the state, to provide a good education for our teachers, a quality education for our teachers.

And so that was to say, "Look, we're not doing your culture wars."

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal