0:00

The underground school in Komyshuvakha, built on the ruins of the destroyed local Dzherelo Gymnasium, was commissioned last October but it is now being used as a shelter for the settlement's official institutions.

0:12

Our children were studying in 2025. That was in November, in December, and after New Year's we couldn't resume in-person classes, because the security situation doesn't allow the children to safely get to the school.

0:30

So, as of today, um, it was decided to suspend in-person classes.

0:35

The enemy keeps showering Melnyk with guided bombs.

0:38

You can hear all of it perfectly in the reports, and, well, you see it all.

0:41

So, where, in which directions, which way his strikes are going, in short, the strikes. He can't even go out into Komyshuvakha at all, Maybe, Because, I’m telling you again, we dug in there back then.

0:52

The city of Zaporizhzhia is a completely impregnable fortress.

0:55

Each of our underground schools was a dual-purpose facility.

0:58

What was built in Kamyshevakha, all the administration is based there now, meaning all the Kamyshevakha authorities are there and all our, basically, drone operators are there.

1:08

It’s simply impossible to drive people out of a bunker like that.

1:12

They have all the smart equipment there, air purification, ventilation systems and food supplies are stocked there.

1:18

So, where there are underground schools, consider them to be impregnable fortresses that the enemy, basically, won’t dare to go into. They simply won’t be able to crawl in or enter there, basically.

End of transcript · 250 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Камышевахская подземная школа, которую построили на руинах разрушенной местной гимназии "Джерело", ввели в эксплуатацию в октябре прошлого года, но сейчас она используется как укрытие для официальных учреждений поселка.

Діти у нас навчалися в двадцять п'ятому році.

Це був листопад, грудень місяць, і вже після Нового року ми не змогли відновити навчання офлайн, тому що безпекова ситуація не дозволяє безпечно дітям добратися до навчального закладу.

Тому було прийнято на сьогоднішній день, е, призупинити офлайн навчання.

Враг продолжает КАБами посыпать Мельник.

Там вы это все прекрасно слышите по сводкам и все, короче, видите.

То есть куда, в какие стороны, в какие направления там идут у него, короче, удары. В Камышеваху он вообще выходить даже не может, потому что еще раз говорю, мы в свое время окопались.

Город Запорожье - это вообще неприступная крепость.

Каждая наша подземная школа - это был объект двойного назначения. То, что построено было в Камышевахе, там сейчас сидит все управление, то есть вся власть Камышевахская там находится и сидят все наши, короче, операторы БПЛА.

Выкурить оттуда из такого бункера людей просто невозможно.

Там умные все машины, очистка воздуха, системы вентиляции и продовольствие там заставлено.

То есть вот там, где существуют подземные школы, считай, что это неприступные крепости, куда враг рыпаться, короче, не будет. Ни заползти, ни зайти они туда, короче, просто напросто не смогут.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal