0:00

So how does the state, especially the representatives of the governing party, respond to the fact that Minister Paweł Olszewski is to head the Center for Combating Disinformation?

0:12

This same Minister Paweł Olszewski has himself simply been spreading disinformation in recent days, by posting a graphic in the public sphere that caused a great deal of controversy.

0:22

A graphic that was manipulated, that was generated by artificial intelligence, and showed President Karol Nawrocki in the context of these tensions surrounding the Constitutional Tribunal, with an ironic comment attached.

0:35

And on the one hand, we have a person who heads the Center for Combating Disinformation, while that same person is spreading disinformation.

0:43

The matter is all the more serious because The Research and Academic Computer Network, which monitors various types of online disinformation, has taken official steps and submitted this graphic published by the minister for verification and moderation by the X platform.

1:00

What is your view, how do government representatives intend to communicate in the future and will they simply avoid spreading disinformation to citizens themselves?

1:11

We have a certain paradox here, because the person who is supposed to lead the center fighting disinformation is spreading disinformation themselves.

1:18

Will there be any consequences for this?

1:20

What will this look like in the future?

End of transcript · 213 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Jak w takim razie państwo, zwłaszcza przedstawiciele strony rządzącej, odnoszą się do kwestii tego, że Centrum Walki z Dezinformacją ma kierować pan minister Paweł Olszewski?

Ten sam pan minister Paweł Olszewski w ostatnich dniach sam po prostu dezinformował, wrzucając w przestrzeń publiczną grafikę, która wywołała bardzo duże kontrowersje.

Grafikę, która była zmanipulowana, która została wygenerowana przez sztuczną inteligencję, która przedstawiała prezydenta Karola Nawrockiego w kontekście tych napięć wokół Trybunału Konstytucyjnego, opatrzoną po prostu ironicznym komentarzem.

I mamy z jednej strony osobę, która kieruje centrum walki z dezinformacją i ta sama osoba jednocześnie dezinformuje.

Sprawa jest o tyle poważna, że Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa, która właśnie monitoruje różnego rodzaju treści dezinformacyjne w sieci, podjęła oficjalne kroki i tę grafikę upublicznioną przez pana ministra zgłosiła do weryfikacji i moderacji przez platformę X. Jakie jest państwa zdanie,

jak przedstawiciele rządu zamierzają się w przyszłości komunikować i czy będą po prostu unikać samemu dezinformowania obywateli?

Mamy po prostu pewien paradoks, bo osoba, która ma kierować centrum walki z dezinformacją sama dezinformuje.

Czy zostaną z tego tytułu wyciągnięte jakieś konsekwencje?

Jak to ma wyglądać w przyszłości?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal