K-Pop Idol Discusses Fame and Life

Pourquoi les gens te filment en train de manger ?

Je ne te connais pas, mais je me pose la question.

Je suis une idole de K-pop. Alors, ils doivent te filmer quand tu manges ?

Je ne sais pas. Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille pour qu'il savoure son repas et profite de la paix ?

Ça va. Je… j'en profite, là. Comment tu t'appelles ?

Je m'appelle Yonghoon. Yonghoon. D'accord. Oh…

Et tu danses ou tu… tu chantes aussi ? Les deux. Oh.

Et tu… là, à l'instant, tu faisais juste que profiter, ou c'est… ça fait partie de… euh— Je me repose juste ici, maintenant.

Oh. Et ça va être du contenu pour YouTube.

C'est une vie difficile, hein ? Je suis cinéaste. Je fais des films.

Oh, vraiment ? Mais en… en France. J'ai 55 ans, alors je viens d'un autre monde. Hum-hum. Tu vois ?

Tu as quel âge ? J'ai… j'ai 21 ans. 21 ans. Tu es donc si jeune.

Tu es un bébé. Et maintenant, dans cette vie, dans ce monde, à ton… à ton époque, la vie est folle.

Oui. C'est fou. Car où est ta vie personnelle ?

Où est ton… moment où tu peux être toi-même ?

Un moment où tu peux être libre dans ta tête.

C’est très difficile. C’est difficile, mais j’aime ce travail et j’aime ça, j’aime ma vie.

Bien. Oui. C’est donc ça, la mentalité coréenne.

Exactement. Tu travailles dur… Mm-hmm… euh, mais tu es heureux de faire ce que tu fais.

Mm-hmm. Exactement. N’est-ce pas ? C’est ça.

Je te souhaite le meilleur. Merci. Aie une belle vie.

Aie une vie paisible. On a plusieurs vies en une.