The Islamic Emirate of Afghanistan expresses

its serious concern over reports that

the United States has reportedly

returned some Afghan refugees to Pakistan who

have not yet been able to obtain legal residency

documents in that country.

The Islamic Emirate of Afghanistan considers it its

responsibility to protect the rights of all its citizens

and stresses that Afghan citizens must be treated

in every part of the world in accordance with

applicable laws, accepted principles, and

respect for human dignity.

The Islamic Emirate calls on the United States to

act responsibly and judiciously in this matter, and to

make any decisions or take any actions

regarding the fate of Afghan citizens

in a transparent, bilateral, mutually understood,

and coordinated manner,

taking into account the rights and legitimate

requests of the individuals concerned.

The Afghan side is ready,

with an understanding of the existing realities and the two sides’

interests

Taking legitimate concerns into account,

in this section, engage in practical and

mutually acceptable dialogue. It also urges third

countries not to use the rights of another country's citizens in

their dealings as a basis for temporary, limited concessions or other

considerations, and to uphold human dignity,

rights, and accepted in their decisions and

actions, as well as accepted

ethical and humanitarian standards.

The Islamic Emirate of Afghanistan is committed

to constructive engagement and cooperation

in ensuring the dignified protection of its

citizens and addressing their concerns

and regards ensuring the rights and safety of its citizens as

its responsibility.

End of transcript · 249 words · machine translated

Original transcript (Pashto)

د افغانستان اسلامي امارت د هغو راپورونو په اړه خپله جدي اندیښنه څرګنده وي چې له مخې يې د امریکا متحده ایالاتوнкуاړي ځينې هغه افغان کډوال له پاکستان ته ولیږلي وي چې تر اوسه په هغه هیواد کې د قانوني اقامت د

اسنادو په ترلاسه کولو نه دي توانېدلي. د افغانستان اسلامي امارت د خپلو ټولو اتباعو د حقونو ساتنه خپل مسؤلیت ګڼي او ټینګار کوي چې له افغان اتباعو سره د نړۍ په هره برخه کې باید د

نافذه قوانینو، منل شويو اصولو او د انساني کرامت د درناوې پر بنسټ چلند وشي. اسلامي امارت د امریکا له متحده ایالاتوнкуاړي چې په دې اړه له مسؤلانه او سنجول شوي چلند څخه کار واخلي او د افغان اتباعو د برخلو کې په

اړه هر ډول پرېکړې او اقدامات د روښانه، دواړخیزه، پاهوم، لازمي همژغې او د اړوند اشخاصو د حقونو او مشرو غوښتنو په

پام کې نیولو سره ترسره کړي. افغان لوري چمتو ده چې د موجود واقعیتونو په درکولو او د دواړو خواوو د مشرو اندیښنو په پام کې نیولو سره په دې برخه کې عملی او

پرمتقائل تپاهوم ولاړ تعامل وکړي. همدارنګه درېمو هیوادونو ته نه شایي چې د بل هیواد د اتباعو د برخلو کې په اړه د لنډمهاله محدود امتیازاتو یا نورو ملاحظاتو په مخه معامله وکړي او په خپلو پرېکړو او

اقداماتو کې انساني کرامت، حقونه او منل شوي اخلاقي او بشري معیارونه ژنمن کړي. د افغانستان اسلامي امارت د خپل اتباعو د با عزت خوندې او د مطالبه نه

رسنیو په برخه کې هر ډول رغندې تعامل او همکاري ته ژمن دی او د خپل اتباعو د حقونو او خوندیتوب تامین خپل مسؤلیت ګڼي.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal