0:00

طالب الحوثيون بتعويضات قدرها 51 مليارًا واعتراف سعودي.

0:04

تقرير. طالب الحوثيون في اليمن بتعويضات قدرها 51 مليارًا من السعودية وبالاعتراف بهم سلطاتٍ شرعية لليمن خلال المفاوضات مع الرياض، بحسب ما أوردته صحيفة وول ستريت جورنال، نقلًا عن مصادر مطلعة على المحادثات.

0:20

وأفادت الصحيفة بأن أرقامًا أخرى للتعويضات نوقشت لاحقًا، لكن أي تسوية ستشمل مدفوعات تبلغ عشرات مليارات الدولارات، ما يسلط الضوء على العقبات المالية والسياسية التي تواجه المفاوضات بين السعودية والحوثيين، الذين يسيطرون على العاصمة اليمنية صنعاء.

0:39

لكن صحفيًا مؤيدًا للحوثيين طعن في هذه المزاعم في تصريحات لصحيفة نيو أراب، رافضًا كلاً من الرقم المتداول البالغ 51 مليارًا والإيحاء بأن الحركة كانت تسعى إلى اعتراف سعودي.

0:50

وقال حسين البخيتي، وهو صحفي مقيم في صنعاء ومقرّب من الحركة، إن التقرير حرّف حجم التعويضات المطلوبة والغرض منها.

0:58

وقال لصحيفة «ذا نيو عرب»: «هذه التقارير كاذبة»، متهماً السعودية بتسريب المعلومات لتصوير الحوثيين على أنهم يلهثون وراء المال، والإيحاء بأن التعويضات المطلوبة كانت مخصصة للحركة لا للشعب اليمني.

1:12

وقال البخيتي إن سلطات صنعاء طالبت بدلاً من ذلك التحالف بقيادة السعودية بتعويضات، مباشرةً، ومن خلال الأمم المتحدة ووسطاء آخرين، وقدّرت الخسائر الاقتصادية لليمن جراء الحرب بنحو 1.13 تريليون.

1:26

وقال إن الرقم يشمل خسارة الناتج الاقتصادي والأضرار التي لحقت بالبنية التحتية، قطاعات الصناعة والرعاية الصحية وغيرها، لكنها استثنت التعويض عن الوفيات، والإصابات، والأضرار التي لحقت بالمنازل الخاصة.

1:38

وبحسب البخيتي، فإن التعويض عن الخسائر الاقتصادية الأوسع والمدفوعات للأفراد ستُعالَج على نحو منفصل، مع شروط مختلفة تحكم كلًّا منها.

1:46

وقال: «قد يكون هناك مجال للمرونة في آلية الدفع، مثل دفع مبالغ سنوية أو أقساط على مدى بضع سنوات، لكن ليس على مدى فترة طويلة».

1:56

لكنه أصر على أن التعويض عن الوفيات والإصابات والأضرار التي لحقت بالممتلكات الخاصة غير قابل للتفاوض، مجادلًا بأن الأسر لا ينبغي أن تضطر إلى الانتظار سنوات لتلقي المدفوعات.

2:07

وتتطلب المطالبات المتعلقة بالمنازل المتضررة وثائق رسمية تحدد قيم الممتلكات وتُعالَج من خلال برنامج لإعادة الإعمار.

2:14

بحسب اتفاق مع السعودية، أضاف. الحوثيون يرفضون مزاعم السعودية باعترافها بهم.

2:20

ورفض البخيتي أيضًا تقارير صحيفة وول ستريت جورنال التي أفادت بأن الحوثيين طالبوا باعتراف الرياض بهم كسلطات شرعية في اليمن.

2:28

وقال بدلًا من ذلك إن أولويات الحركة تتمثل في انسحاب سعودي كامل من اليمن وإنهاء تدخل الرياض في الشؤون الداخلية للبلاد، بما في ذلك دعمها للفصائل اليمنية المنافسة.

2:39

قال: «إن الجماعة لا تنتظر اعترافًا من أي طرف».

2:44

«عليهم مغادرة اليمن، وسنحل مشكلاتنا فيما بيننا من خلال الحوار، من دون تدخل أجنبي».

2:51

شنّت السعودية تدخلًا عسكريًا في اليمن عام 2015 دعمًا للحكومة المعترف بها دوليًا بعد أن استولى الحوثيون على صنعاء في العام السابق.

3:02

خفّفت هدنة برعاية الأمم المتحدة في أبريل 2022 من حدة الأعمال القتالية بشكل كبير.

3:07

رغم أن الاتفاق انتهى رسميًا في أكتوبر من ذلك العام، فإن الهدوء النسبي الذي أعقب ذلك فتح الباب أمام مفاوضات مباشرة بين السعودية والحوثيين.

3:16

في ديسمبر 2023، أعلنت الأمم المتحدة التزامات بالتوصل إلى وقف لإطلاق النار على مستوى البلاد وإطلاق عملية سياسية إلى جانب تدابير لمعالجة رواتب القطاع العام، وصادرات النفط، وإمكانية الوصول إلى الطرق، والقيود المفروضة على مطار صنعاء وميناء الحديدة.

3:32

وتترك الروايات المتضاربة دون إجابة سؤال ما إذا كان المبلغ المذكور، البالغ 51 مليارًا، يمثل مطلبًا رسميًا، أم موقفًا تفاوضيًا أوليًا، أم أحد عدة أرقام نوقشت، وكيف يمكن أن يندرج التعويض ضمن تسوية سياسية أوسع.

3:46

كما حذّر البخيتي من أن السعودية قد تتكبد خسائر اقتصادية أكبر إذا فشلت المفاوضات واستؤنفت الأعمال العدائية.

3:52

«ستكون السعودية الرابحة في هذه الصفقة إذا لبّت جميع المطالب»، قال، مثيرًا احتمال شن هجمات تهدف إلى تدمير الاقتصاد السعودي وقطاع النفط فيه بالكامل إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق.

End of transcript · 562 words · machine translated

Original transcript (English)

Houthis sought 51 billion in compensation and Saudi recognition.

Report. Yemen's Houthis demanded fifty-one billion in compensation from Saudi Arabia and recognition as Yemen's legitimate authorities during negotiations with Riyadh, the Wall Street Journal reported, citing sources familiar with the talks.

The newspaper reported that other compensation figures were subsequently discussed, but that any settlement would involve payments running into tens of billions of dollars, highlighting the financial and political obstacles facing negotiations between Saudi Arabia and the Houthis,

who control the Yemeni capital, Sanaa. However, a journalist aligned with the Houthis disputed the claims in comments to the New Arab, rejecting both the reported fifty-one billion figure and the suggestion that the movement was seeking Saudi recognition.

Hussein Albakhiti, a Sanaa-based journalist close to the movement, said the report misrepresented the scale and purpose of the compensation sought.

"These reports are false," he told the New Arab, alleging that Saudi Arabia had leaked the information to portray the Houthis as chasing money and suggest that the compensation sought was intended for the movement rather than the Yemeni people.

Albakhiti said the authorities in Sanaa had instead demanded compensation from the Saudi-led coalition, both directly and through the United Nations and other mediators, putting Yemen's economic losses from the war at one point one three trillion.

He said the figure covered lost economic output and damage to infrastructure, industry, healthcare, and other sectors, but excluded compensation for deaths, injuries, and damage to private homes.

According to Albakhiti, compensation for broader economic losses and payments to individuals would be handled separately, with different conditions governing each.

"There may be flexibility over the payment mechanism, such as annual payments or installments spread over a few years, but not over a long period," he said.

However, he insisted that compensation for deaths, injuries, and damage to private property was non-negotiable, arguing that families should not have to wait years to receive payments.

Claims for damaged homes would require official documentation establishing property values and would be processed through a reconstruction program following an agreement with Saudi Arabia, he added.

Houthis reject Saudi recognition claim. Albakhiti also rejected The Wall Street Journal's reports that the Houthis had demanded recognition from Riyadh as Yemen's legitimate authorities.

Instead, he said the movement's priorities were a complete Saudi withdrawal from Yemen and an end to Riyadh's interference in the country's internal affairs, including its support for rival Yemeni factions.

"The group is not waiting for recognition from any party," he said.

"They should leave Yemen, and we will resolve our problems among ourselves through dialogue without foreign interference."

Saudi Arabia launched a military intervention in Yemen in twenty fifteen in support of the internationally recognized government after the Houthis seized Sanaa the previous year.

A UN-brokered truce in April twenty twenty-two sharply reduced hostilities.

Although the agreement formally expired that October, the relative calm that followed opened the door to direct negotiations between Saudi Arabia and the Houthis.

In December twenty twenty-three, the United Nations announced commitments towards a nationwide ceasefire and a political process alongside measures addressing public sector salaries, oil exports, road access, and restrictions on Sanaa Airport and Hudaydah Port.

The conflicting accounts leave unanswered whether the reported fifty-one billion represented a formal demand, an initial negotiating position, or one of several figures discussed, and how compensation would fit into a broader political settlement.

Albakhiti also warned that Saudi Arabia could face greater economic losses if negotiations failed and hostilities resumed.

"Saudi Arabia would be the winner in this deal if it met all the demands," he said, raising the prospect of attacks aimed at completely destroying the Saudi economy and its oil sector if an agreement was not reached.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal