Workplace Humor and Farewell Speech
5 min Machine translated Filmed in India
It took you four hours to pee. Has the stone shifted, Kazi?
No, sir. He'd gone off to take care of something.
You left your duty to take care of something?
What was so important, brother? Sir, he…
That Tatkal ticket line, sir… It's started getting long again, so we went to check that all those damn touts weren't booking illegally again— Motherfucker!
Starting today, you'll be on night duty.
And if you're found missing from duty, disciplinary action will be taken.
That bastard got carried away and declared the whole department dead.
Hey! Hey, you red-mustached guy! Come here!
Hey, why are you crossing the railway tracks?
Huh? Do you own the railway? Move, move, you bastard!
Hey, what are you looking at? What are you looking at, huh?
Sir, yes, the cap. Yes, all right. Why are you crowding around? Move back, Move back. Yes, move back.
When I joined the job, Tripathi ji had been working there for five years already before me, but not a single day has passed since then That on the day Tripathi ji like the morning newspaper hasn't brought us any new news.
Brother, we'll really miss Tripathi ji. But there's one thing to be happy about, that Tripathi ji, freed from the web of his job, will now enjoy a peaceful, comfortable life.
Is Tripathi ji wrong? We've known you for six months, sir. We've learned a lot from you, and punctuality is at the top of the list, sir.
Come on, Tripathi ji, let's go. Bihar and Tambā are coming up, right?
My respects. All the best, sir.
I've still got four or five years left. All right. Let's go. Jai Hind. My respects, sir.
My respects, sir. Jai Hind. My respects.
Sir, batch number 2147, Chief Tripathi ji, whom some affectionately call Kaka, some Chacha, some Dada, and some Tripathi ji. has come to platform number one for the last time today.
For the past forty years, he has served you all through his job.
You reunited a lost child with their parents, got an elderly person’s waiting list ticket confirmed, and showed a young person the right path.
They may not come to the station from tomorrow, but we’ll remember them every day.
Just like them, without a day off, on time.
Someone, give me a hug, Someone, give me a hug.
Hey, Bhurwa! You got out of jail! Who did you get together?
Papa Faizal.
From Bhura bhaiya straight to Bhurwa. You’ve forgotten your place.
My place, huh? I’ll show you my place. Right now, my standing is far above yours, and a brother is someone who knows his place.
All right, that’s fair too. So, Faizal bhai, when are you sending me my share?
What share, huh? Look, my partnership now is with a Don in Dubai.
If you give the Don’s partner too much trouble, he’ll make you bend over and sow rice.
And don’t try teaching me this extortion stuff, or whatever little respect you have left will be gone too, you brat.
Get out!
End of transcript · 512 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
चार घंटे लग गए पेशाब करने में। टथरी उथरी हुआ है काजी?
नहीं सर, वो थोड़ा काम से चले गए थे। ड्यूटी छोड़कर काम से गए।
ऐसा कौन सा काम आ गया था भाई? सर वो... वो तत्काल टिकट का line ना सर, फिर से लंबा होने लगा है तो हम check करने गए थे कि ये सब साला दलाल लोग दोबारा से illegal booking- बहींचोद!
आज से तुम night duty करेगा और duty से गायब पाया गया ना तो disciplinary action लिया जाएगा।
साला जोश में आकर पूरे department का मौत चौथ रख रखा है।
ए! ए लाल मुसड़! इधर आ! का रे रेलवे की line cross करता है, हाँ? रेलवे तेरे बाप का जगह है?
हट, हट साला!
ए क्या देख रहे हो? क्या देख रहे हो, हाँ?
सर, हाँ, टोपी। हाँ ठीक है। क्या भीड़ लगा रखा है? चलो पीछे, चलो पीछे। हाँ, चलो पीछे।
जब हम नौकरी join किए तो हमसे पांच साल पहले से त्रिपाठी जी नौकरी में थे, लेकिन तब से एक को दिन ऐसा नहीं बीता होगा कि जिस दिन त्रिपाठी जी सवेरे का अखबार की तरह कोई नया खबर ना हमको सुनाया हो।
भाई हमको तो त्रिपाठी जी का कमी बहुत खलेगा।
लेकिन एक बात का खुशी भी है कि त्रिपाठी जी नौकरी के मायाजाल से मुक्त होकर अब आराम से चैन का जिंदगी गुजारेंगे।
क्या त्रिपाठी जी गलत कह रहे हैं? छह महीने से आपको जानते हैं sir, आपसे बहुते कुछ सीखे हैं, जिसमें punctuality सबसे ऊपर है sir.
चलो त्रिपाठी जी, चलिए अब बिहार और ताँबा आने वाले हैं ना।
प्रणाम। All the best sir.
हमरा तो अभी चार-पांच साल बचा है। ठीक है। चलो। जय हिंद। प्रणाम sir.
प्रणाम sir. जय हिंद। प्रणाम। Sir जी। batch number इक्कीस सैंतालीस, प्रमुख त्रिपाठी जी, जिनको प्रेम से कोई काका, कोई चाचा, कोई दादा और कोई त्रिपाठी जी कहता है।
आज आखिरी बार platform number एक पर आए हैं।
इन्होंने पिछले चालीस साल से अपनी नौकरी के जरिए आप सभी की सेवा की।
किसी खोए हुए बच्चे को उसके माँ-बाप से मिलवाया है, किसी बुजुर्ग की waiting ticket confirm कराई है तो किसी नौजवान को सही राह दिखाई है।
ये भले ही कल से station ना आएं लेकिन इनकी याद रोज आएगी।
इन्हीं की तरह बिना छुट्टी के, on time.
गले लगा ले कोई, गले लगा ले कोई
क्या रे भूरवा! jail से छूट गया रे। किसको मिला दिया रे?
पापा फैजल को।
भूरा भैया से सीधा भूरवा। अपना औकात भूल गया रे।
ए औकात, हाँ? तुमको बताया हमरा औकात। इस समय ना हमरा औकात तुमसे बहुत ज्यादा है और भैया उसको बोलते हैं जो औकात में भरा होता है।
चलो, ये बात भी ठीक है। तो फैजल भैया हमरा share कब भेज रहे हो?
कौन share बे, हाँ? देखो, हमरा partnership अब Don के साथ हुआ है Dubai और Don के partner को ज्यादा उंगली करेगा ना तो गांड खोल के धान बो देगा वो और इस सब रंगदारी हमको मत सिखाना भी नहीं तो जो बचा-खुचा इज्जत है ना वो भी लूट जाएगा, लड़ चटा।
हट!
Up next
0:16 Discussion on Marriage and Pregnancy 
2:18 Discussion on Politics and Comedy 
0:57 Political Protest in Legislative Assembly 
1:00 Child Assault Incident Update 
1:26 Critique of Modi Government's Censorship 
0:29 Discussion on Local Politics and Personal Background 
0:52 Understanding Digestion and Hydration 
0:31 Discussion on Religious Practices and Behavior 
1:42 Understanding Blood and Soil Absorption 
0:58 Political Commentary on National Security 
1:13 Discussion on Women's Safety and Caste System 
0:21 Political Commentary on Narendra Modi
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.