0:00

نعم، أنا رجل مشغول. شكرًا على ملاحظتك. وأنت أيضًا، أنت أيضًا.

0:06

سأتصل بك غدًا.

0:11

ديمتري، ما الذي يشغل بالك؟

0:24

وأراهن بكل ما أملك أن الوطن الأم سيصمد طويلًا جدًا بعد رحيل أيٍّ منا.

0:38

كنت الطيار الأفضل، فلنعترف بذلك. لكن أجل، أفتقد ذلك الجانب.

0:46

محزن أننا لم نعد نطير إلا بالمكاتب.

0:56

الأمر على حاله، في الغالب. ما زلت تلحّ عليّ لأتقاعد مبكرًا وأنتقل إلى الريف.

1:02

هذا سخيف، أليس كذلك؟

1:09

إلى أن نلتقي، أيها الرفيق بيلياكوف، محاربان عجوزان ما زالا يتلمسان طريقهما في الظلام.

1:20

أخبرني يا صديقي القديم، ما السبب الحقيقي لمجيئك؟

1:29

أرجوك، كفّ عن معاملتي كالأحمق يا ديمتري.

1:34

أنا أعرفك أكثر من أيٍّ منهم، وأعرف أن هذا هو سبب مجيئك.

1:39

ماذا بعد؟ هل ستقتلني بسبب ذلك؟

1:55

حسنًا، عليّ الآن أن أذهب إلى القبو وأُدخل فريق أدلر.

2:31

انتباه. ضابط الصف شستاكوفيتش— كيف يمكنني مساعدتك، سيدي؟

2:34

أرفع تقريري إلى القطار العاشر.

End of transcript · 138 words · machine translated

Original transcript (English)

Yes, I am a busy man. Thanks for noticing.

You too, you too. I'll call you tomorrow.

Dimitri, what's on your mind?

And I'd wager all I own that the motherland will last far longer than either one of us.

You were the better pilot, let's admit it.

But yes, I miss that part of it.

Sad to think we only fly desks now.

The same, mostly. Still begging me to retire early to the country.

Ridiculous, isn't it?

To us, Comrade Belyakov, two old warriors still stumbling their way through the dark.

Tell me, old friend, what are you really here for?

Please, stop playing me for a fool, Dimitri.

I know you of them all, and that it is this you're here for.

What's next? Are you going to kill me for it?

Okay, now I need to head to the basement and let Adler's team in.

Attention. Warrant Officer Shostakovitch- How can I help you, sir?

reporting to Train Ten.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal