Marhaba, marhaba, ya hala! You must be,

uh, asking yourselves who I'm greeting with such cheers

in Arabic at the opening of

the show. What do you mean, who? Abu—

Yair. No, no. Not Yair Golan,

not Yair Lapid, the original Abu Yair,

our one and only prime minister, Mr.

Benjamin Abu Yair Netanyahu. Tell me, do you

remember this?

I just passed through Be'er. The young people were

there in the street, waving and saying, Abu Yair, Abu Yair,

Abu Yair. They get it, they know it's real.

Abu Yair, Abu Yair.

Of course you remember. What do you mean, remember? You remember it very, very well.

The glorious Abu Yair campaign, the campaign

that began the process of preparing Mansour Abbas

to join a right-wing government. The process that led

Netanyahu's mouthpieces to call Mansour Abbas no less than

a leader ahead of his time, and led Netanyahu's associates

to write articles titled, "The time has come

to reach out to the Arabs," penned by Nathan Eshel.

What do you mean, reach out? He went so far as to say

that it was time for them, the Arabs, to take part

in leading the country. But seriously, why am I confusing you

with things from the past, long outdated and irrelevant?

Because, after all, there's no such thing anymore as taking the Arabs into account,

certainly not after October 7. Arabs are disgusting.

Arabs are the enemy. It's the Change Bloc that's going

to bring those Arabs down on us again and form a government with them.

They're the traitors. We, in power, don't

even think about the Arabs.

But then,

Netanyahu woke up this morning and apparently

dreamed in Arabic, and suddenly started tweeting

in Arabic. And what does he say there in Arabic? The language

of the enemy, right? “We will strike with an iron fist against criminal organizations

in Arab society. Signed, Abu

Yair.”

“Signed” is my addition, okay? Now,

what is there to say about this? Really.

Good morning, my people, Abu Yair.

Where have you been for the past four years? After nine hundred and sixty

people murdered in Arab society. The truth is, me, I…

Lucy, personally, this campaign really knocked me

off my chair. Why? Because the last time

your poison machine decided to come after me was

over that Inshallah video you took out of context.

A week ago, bereaved Arab families came to the Knesset.

Yes, there are families who lost their children to terrorism, crime and violence

in Arab society. And what did those two observant women have

to say to families whose children were murdered? Oh.

Then Ms. Gottlieb walked behind them and shouted, “Give up

your weapons!” And Ms. Sharona Melech went even further

with her support, calling them terrorists.

Mm, remember the context?

That was the context, to remind you, for every Abu

Yair campaign, crime in Arab society, in response to which

I said Arabs would turn out to vote in droves.

Inshallah.

Now, never mind that your people and supporters made my life

a living hell for a month and came to threaten me right at my front door.

The fact that you

are now going back to the Arab vote and actually

asking Arab citizens to vote for you is the height of hypocrisy.

The ratings. Now I understand that in a second

and a half, all your mouthpieces will start spreading the message

about how terrible things are in Arab society, and how we have to

deal with the rampant crime there. What do you mean, “deal with it”?

Arabs are citizens of this country, after all, right, Mr. Abu Yair?

Well, we’re used to you thinking that the citizens are

stupid, and now

the Arab citizens are joining the club too.

It’s just that when you’re short on seats,

well, who do you turn to? Ah, the Arabs.

And that’s exactly the point.

The point is, the anger isn’t directed at you, Mr. Abu Yair.

The anger is directed at the leaders of the Change Bloc. What will happen

in your wake is that they’ll rediscover the Arabic language

and start tweeting in Arabic. Because what’s

the deal? Life goes on as usual, and once again those vying

for the leadership crown, for the crown of change, are a step

and a half behind Netanyahu, waiting for him to give the go-ahead

to recognize Arab citizens as a partner. And now, after

Netanyahu’s seal of approval, surely we’ll hear you

finally address Arab citizens in your campaign, you

cowards.

Cowards.

Honestly

Not all of you.

One person will get credit for the backbone

and leadership courage he showed, and that's Yoav Segalovitz.

And the truth is, he got ahead of Netanyahu and you, too.

And I have one thing to say to Abu Yair.

God willing, the Arabs will go out

to vote. How did you put it? For whoever cracks down

hard on crime organizations in Arab society.

And I'm afraid—zero chance—that it won't be for whoever

last made Ben-Gvir Minister of National Security.

Remind me, who was that,

Benjamin Netanyahu or Abu Yair?

A mystery.

End of transcript · 862 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

מרחבא, מרחבא, יהההלה. אתם בטח, אה, שואלים את עצמכם את מי אני מברך ככה בצהלות בערבית בפתח התוכנית. מה, מה זאת אומרת את מי? את אבו יאיר. לא, לא. לא את יאיר גולן,

לא את יאיר לפיד, את אבו יאיר המקורי, ראש הממשלה שלנו שאין עוד מלבדו, מר בנימין אבו יאיר נתניהו. תגידו, אתם זוכרים את זה? עכשיו עברתי ב, באר. הצעירים היו

שם ברחוב מנפנפים, אומרים אבו יאיר, אבו יאיר, אבו יאיר. זה הם מבינים, הם יודעים שזה אמיתי. אבו יאיר, אבו יאיר. בטח זוכרים. מה זאת אומרת זוכרים? זוכרים טוב, טוב. קמפיין אבו יאיר המהולל, הקמפיין

שבמסגרתו החל תהליך ההכשרה של מנסור עבאס להצטרפות לממשלת ימין. התהליך שהביא לכך שהשופרות לצד נתניהו קראו למנסור עבאס לא פחות ממנהיג שמקדים את זמנו, שהביאו את מקורבי נתניהו לכתוב מאמרים שכותרתם "הגיעה העת

להושיט יד אל הערבים" מפרי עטו של נתן אשל. מה זאת אומרת להושיט יד? הוא הגדיל ואמר שהגיע הזמן שהם, הם הערבים, ייקחו חלק בהנהגת המדינה. עכשיו באמת, למה אני מבלבלת לכם את הראש עם דברים מהעבר שעבר זמנם בטל קורבנם?

כי הרי אין דבר כזה יותר לקחת בחשבון את הערבים, בטח לא אחרי השבעה באוקטובר. הערבים זה פויה. הערבים זה אויב. זה גוש השינוי שהולך להביא לנו על הרأس את הערבים האלה עוד הפעם ולהקים איתם ממשלה. זה הם הבוגדים האלה. אנחנו בשלטון לא

חושבים בכלל על הערבים. אממה, אז התעורר לו נתניהו היום בבוקר וכנראה חלם בערבית ופתאום הוא התחיל לצייץ בערבית. ומה הוא אומר שם בערבית? שפת

האויב, כן? "נכה באגרוף ברזל בארגוני הפשיעה בחברה הערבית. על החתום, אבו יאיר". על החתום זו תוספת שלי, כן. עכשיו, מה יש להגיד על זה? באמת.

סבאח אל ח'יר, עמי אבו יאיר. איפה היית בארבע השנים האחרונות? אחרי תשע מאות שישים נרצחים בחברה הערבית. האמת שאותי, אני, לוסי באופן אישי, אותי באופן אישי, הקמפיין הזה די הפיל אותי מהכיסא. למה? כי בפעם האחרונה

שמכונת הרעל שלך החליטה ליפול עליי הייתה בעקבות סרטון האינשאללה שהוצאתם אתם מהקשרו. שבוע הגיעו אל הכנסת משפחות שכולות ערביות. כן, יש כאלה, כאלה שאיבדו את ילדיהם בטרור, הפשיעה והאלימות בחברה הערבית. ומה היה לשתי הנשים שומרות המסורת האלה

להגיד למשפחות שהילדים שלהם נרצחו? או. אז הגברת גוטליב עברה מאחוריהם וצעקה "תתפרקו מהנשק!" והגברת שרונה מלך הצדיקה הגדילה בתמיכתה וקראה להם מחבלים. ממ, זוכרים את ההקשר?

זה היה הקשר להזכיר לכם לכל קמפיין אבו יאיר, הפשיעה בחברה הערבית, שבעקבותיה אמרתי שהערבים יצאו להצביע בהמוניהם. אינשאללה. עכשיו, עזוב שאנשיך ותומכיך הפכו את חיי

לגיהינום במשך חודש והגיעו לאיים עליי עד לפתח ביתי. זה שאתה עכשיו חוזר לקול הערבי ואשכרה מבקש מהאזרח הערבי להצביע לך זה שיא השיאים. עכשיו זה ברור לי גם שבעוד שנייה

וחצי כל השופרות שלך יתחילו לשפרר את המסר של עד כמה המצב בחברה הערבית הוא גרוע ושחייב לטפל בפשיעה המשתוללת שם. מה זאת אומרת לטפל? הרי הערבים הם אזרחי המדינה הזאת, נכון, מר אבו יאיר? טוב, אנחנו רגילים שאתה חושב שהאזרחים הם

מטומטמים ועכשיו פשוט גם האזרחים הערבים מצטרפים לחבורה. פשוט כשחסרים מנדטים נו, למי פונים? אה, לערבים. וזה בדיוק העניין.

העניין הוא שהכעס הוא לא עליך, מר אבו יאיר. הכעס הוא על ראשי גוש השינוי, שמה יקרה בעקבותיך עכשיו הם יגלו מחדש את השפה הערבית ויתחילו לצייץ בערבית. כי מה הקטע? עולם כמנהגו נוהג ושוב הטוענים

לכתר ההנהגה, לכתר השינוי, נמצאים צעד וחצי אחרי נתניהו ומחכים שהוא ייתן את האישור להכשיב את האזרחים הערבים כפרטנר. ועכשיו אחרי חותמת הכשרות של נתניהו בטח נשמע אתכם סוף סוף מתייחסים לאזרחים הערבים בקמפיין שלכם,

פחדנים. פחדנים. האמת שלא כולכם. יש אחד שיקבל ח"ח על עמוד השדרה

והאומץ המנהיגותי שהוא גילה, וזה יואב סגלוביץ. והאמת שהוא הקדים את נתניהו וגם אתכם. ולאבו יאיר יש לי דבר אחד להגיד. אם ירצה השם הערבים יצאו להצביע, איך אמרת? למי שיכה באגרוף

ברזל בארגוני הפשיעה בחברה הערבית. וחוששני, אפס, שזה לא יהיה למי ששם את בן גביר בפעם האחרונה כשר לביטחון לאומי. תזכיר לי מי זה היה, בנימין נתניהו או אבו יאיר?

תעלומה.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal