Discussion on Animation and Storytelling
3 min Machine translated Film & TV
Y nos muestra un fotograma de animación de Goofy en el tráiler de Mickey, y, eh, Mickey lleva a Pluto con correa.
Y se hace un silencio total, y, eh, Washington dice: «¿Por qué Goofy deja que Mickey haga eso?»
Es usted un perro muy bueno, señor. Y, ya sabes, estamos todos confundidos.
Nos miramos unos a otros y, Charlie dice: «¿Qué quiere decir, señor?»
Y Washington dice: «Goofy es un perro, y Pluto es un perro, así que ¿por qué deja que Mickey le haga eso a uno de los suyos?»
Sí, T los tenía muertos de miedo desde el primer día.
Yo era una cara nueva y tenía los ojos desorbitados.
Fui intercalador durante unos tres años.
No vi mucho movimiento.
El intercalado solía ser para los animadores que recién empezaban.
Por ejemplo, si un personaje abofeteaba a alguien, hacían que un artista veterano se encargara de la parte divertida, dibujando el primer y el último fotograma que definían el movimiento.
El intercalador dibuja todos los pequeños fotogramas intermedios.
Me quedé atascado como intercalador durante años y años.
Pero en cuanto llegó Thomas, dijo: «Quiero que seas el director principal de esta película».
Y yo dije: «¿De cuál?». Y dijo: «La película más negra de todos los tiempos».
Dijo que quería hacer una película sobre la paternidad negra.
Caray, quería abordar de todo en esta película: la segregación, la crianza en solitario, las trayectorias profesionales de bajos ingresos, el miedo a la violencia de pandillas, la encarcelación, la cantidad de queso en las dietas de los afroamericanos.
Otro refresco. Quería hacer una película que abarcara todo esto y más.
Y dijo que conocía al personaje perfecto para hacerlo.
Si los extrañas a todos. Bailando mientras canto. Oye. Dando lo que recibes.
Thomas, hombre, sabía que la gente pensaba que Goofy era tonto, pero quería mostrar los factores sistémicos que afrontaba Goofy: un trabajo de mierda, un hijo enfadado, y la vergüenza por su falta de influencia.
Fue una locura lo mucho que se metió en todo esto, porque, eh, que yo supiera, Thomas tenía una vida familiar muy estable.
Son unas vacaciones conmigo y mi mejor amigo.
¿Oh, el Pato Donald? No, tontito, contigo.
End of transcript · 366 words · machine translated
Original transcript (English)
And he shows us a frame of animation of Goofy in Mickey's trailer, and, um, Mickey has Pluto on a leash.
And it gets real quiet, and, uh, Washington goes, "Why is Goofy letting Mickey do that?"
You're a very fine dog, sir. And, you know, we're all confused.
We're just looking at each other, and, and Charlie goes, "What do you mean, sir?"
And Washington goes, "Goofy's a dog, and Pluto's a dog, so why is he letting Mickey do that to one of his own?"
Yeah, T had 'em running scared from day one.
I was a fresh face and wild-eyed. I was a inbetweener for about three years.
Didn't see much movement.
An inbetweener was usually for animators just starting out.
So say a character slapped somebody across the face.
They would get a senior artist to do the fun part, drawing the first and the last frame that defined the movement.
The inbetweener draws all the many little frames in between.
I was stuck as an inbetweener for years and years.
But as soon as Thomas came in, he said, "I want you to be lead director on this."
And I said, "On what?" And he said, "The Blackest movie of all time."
He said he wanted to make a movie about Black fatherhood.
Man, he wanted to tackle everything in this movie: segregation, single parenting, low-income career trajectories, fear of gang violence, incarceration, the amount of cheese in African American diets.
Another soda. He wanted to make a movie that covered all this and more.
And he said he knew the perfect character to do it.
If you're missing y'all. Swinging while I'm singing. Hey. Giving what you getting.
Thomas, man, he knew that people thought Goofy was dumb, but he wanted to show the systemic factors that Goofy was dealing with: a shitty job, angry kid, and embarrassed by his lack of influence.
Man, it was wild how deep he leaned into all this 'cause, uh, as far as I knew, Thomas had a really solid home life.
It's a vacation with me and my best buddy.
Oh, Donald Duck? No, silly, with you.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:29 Bus Delay and Apology Conversation 
0:48 Behind the Scenes with Actors 
1:46 Speculation on COVID-19 Origins and Ukraine 
2:41 Police Encounter and Rights Discussion 
2:21 Discussion on Muslim Brotherhood Disavowal 
2:53 Confrontation Over Alleged Grooming Incident 
7:11 Discussion on Covert Justice and Awakening 
1:56 Emergency Air Traffic Communication 
1:43 Campaigning with Obama and Political Legacy 
4:48 Allegations Against Donald Trump 
7:39 Courtroom Testimony and Arguments 
2:20 Game night proposal discussion
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.