Once they succeeded with me, when there was a manhunt on foot

And you also had, you also had reasons to nominate Alex,

because what could you possibly say…

I can't relate to anything, honestly.

But at this point in the game—

Even just to say and put forward something different

from the usual Tarantella.

But Nicola, at this point in the game, doing this risks sending home

someone you care about.

No, but exactly.

I understa— I mean, I get what you're saying.

Casting a vote now is—

Not two in the bathroom.

I think casting a vote now is a bit foolish, but also

cowardly, because you don't, you don't change the course of the game,

while the others change it

drastically.

I'm always up for nomination, so I think I'm in it either way.

Then, me.

But you wouldn't have gone then.

Because it’s not like…

Huh? You wouldn’t have gone.

Because how was I supposed to…

I mean, how was I supposed to know, babe?

I could’ve at least named him then. And anyway, it wouldn’t have changed

your fate.

No, he said—

Because he wouldn’t have gone, and someone else would’ve gone…

I get it, but how could I think straight in that

moment?

No, but you know, anyway, Carmen or Alex would’ve picked someone else.

You know, Dante not naming anyone

was kind of like that.

Yeah, I know, but I did it to put forward something

different

from what everyone else was putting forward.

I know.

At a time when people are listening to you, and anyway, I made a pa…

But if you ended up nominated with one vote because one of us didn’t cast a vote

for the right person, it’d bother you a bit, you know what I mean?

Yeah, babe, I get it.

That said, it’s never happened that we agreed

before.

But he says, “Just use your intelligence, try to

sniff it out.” Even though I’m sure their grades

match

too perfectly.

In fact, I wanted to tell Cesare: “You accused the young people, but you’re

crazy,” meaning you all knew who I was going to name

myself.

End of transcript · 360 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Una volta che hanno successo a me, quando c'era un caccia a piedi E c'avevi pure, c'avevi pure i motivi per nominare Alex, perché mai potevi dire... Non posso collegarmi a niente, sinceramente. Però a questo punto del gioco-

Anche per dire e per esporre qualcosa di diverso rispetto a sempre alla Tarantella. Però, Nicola, a questo punto del gioco, facendo così rischi di mandare a casa qualcuno a cui vuoi bene. No, ma infatti

ho chia-- cioè è chiaro quello che dici. Buttare un voto adesso è da- Non in due in bagno. Secondo me buttare un voto adesso è un po' da non furbi ma anche da codardi perché non, non cambi le sorti del gioco,

mentre gli altri le cambiano di brutto. Io sono in nomination sempre, quindi secondo me io ci sono comunque. Allora a me. Però mo non ci saresti andato.

Perché non è che... Eh? Non ci saresti andato. Perché io come facevo a... E, e cioè come facevo a saperlo, amore? Potevo nominare almeno allora. E comunque non cambiava

lle sorti tue. No, lui ha detto. Perché non sarebbe andato lui e sarebbe andato... Ho capito, ma io come potevo ragionare in quel momento?

No, però sai che comunque ecco, già Carmen o Alex ne prendevano altro. Sai che Dante non nominare nessuno era un po' così. Sì, lo so, però l'ho fatto per esporre una cosa diversa

rispetto a quello che esponevano tutti. Lo so. In un momento in cui comunque sei ascoltato e comunque ho lanciato una pa... Però se finissi in nomination con un voto perché uno di noi non ha dato un voto giusto, un po' ti roderebbe, capito cosa dico?

Sì, amore, capito. Detto questo, non è mai successo che noi ci accordassimo prima. Però lui dice: "Date solo l'intelligenza, cercate di annusare". Anche se io sono sicuro che i loro voti

combaciano troppo perfettamente. Infatti a Cesare volevo dire: "Hai accusato i giovani, ma tu sei matta", cioè tutti voi sapevate chi avrei nominato io.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal