Witness Account of 9/11 Explosion
59 sec Machine translated Filmed in United States
Dan saya sedang berjalan di Broadway dekat Fullerton, lalu tiba-tiba kami mendengar ledakan.
Itu menara pertama yang runtuh. Di Broadway, kami bisa melihat dinding puing-puing ini meluncur ke arah kami.
Lalu kami berlindung—saya sendirian. Saya berlindung di antara sebuah tiang dan gedung di One ninety- five Broadway.
Dan kami berdiri di sana mungkin— Kami— saya berjongkok di sana mungkin selama kira- kira lima menit.
Selama itulah semua puing-puing lewat, sampai udara menjadi bersih.
Saat saya berdiri, tubuh saya tertutup puing- puing dari kepala sampai kaki.
Mereka membuka gedung itu. Gerbang di gedung itu terkunci.
Mereka membuka pintunya. Kami masuk. Mereka telah mengevakuasi gedung ini, yang memiliki sekitar dua puluh delapan lantai ruang komersial, tepat setelah pesawat pertama menabrak World Trade Center.
Kami berdiri di dalam sana. Kau bisa melihat.
Kau bisa melihat ke luar. Tempat itu tampak seperti zona perang.
Puing- puing, debu setinggi mata kaki, mobil- mobil terbakar, mobil-mobil terpelintir akibat ledakan.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (English)
And I was walking on Broadway at Fullerton, and suddenly we heard an explosion.
It was the first tower coming down. And down Broadway, you could just see this wall of debris come flying at us.
And we took-- I was by myself. I took cover in between a column and the building at One ninety-five Broadway.
And we stood there probably-- We-- I crouched there probably for about a good five minutes.
It took that long for all the debris to come by, for the air to clear.
When I got up, I was covered head to toe with debris.
They opened the building. The gates in that building had been locked.
They opened the doors. We went inside. They had evacuated this building, which is some twenty-eight floors of commercial space, right after the first plane went into the World Trade Center.
We stood in there. You could see. You could see outside.
It looked like a war zone. Debris, dust ankle deep, cars on fire, cars turned to skew in the explosion.
Up next
1:10 Embracing Failure for Success 
1:53 Symposium on Combatting Religious Extremism 
0:54 Unlocking Hidden Knowledge and Power 
3:06 Conditioning Consciousness for Discipline 
1:06 Comedy of Errors in a New City 
1:13 Visualizing Success Before Sleep 
2:54 Uncovering the Greenland Spacecraft Mystery 
0:47 Explicit sexual conversation analysis 
0:40 Discussion on Autism and Vaccination in Vietnam 
0:38 Flu Shot Effectiveness Discussion 
2:50 Flirting and Marriage Dynamics Discussion 
1:23 Understanding Labor Induction and Cesarean Risks
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.