0:00

This is the last battle. Pahlavi is coming back.

0:03

You were wailing, “Mosheni is coming”—when? Reza.

0:07

Pahlavi. From Rajabi to Mousavi, all of them.

0:10

I’d die for Pahlavi. Fuck the Banu Hashim tribe.

0:14

This is the son of a blind man. Fuck the Banu Hashim tribe. I love Israel.

0:20

Please. I unfollowed some of the kings, some of those people I used to follow I unfollowed them.

0:24

I’m not a lackey or slave like you, you pathetic, collar- wearing dog. You know what I’m telling you?

0:30

I always said— They call me The king said, “Don’t call him a SAVAK agent.”

0:34

That’s the king’s own opinion. The king is supposed to bring me democracy.

0:37

I’ll call myself whatever I want. They call me Tiam, the SAVAK agent.

0:41

If anyone doesn’t like it, they can bang their head against a wall.

0:43

You know what I’m telling you? I campaigned for the people.

0:46

I was the people’s soldier. I wasn’t the Shah’s soldier.

0:50

I wasn’t the crown prince’s soldier. I was a soldier of Iran and of the people.

0:53

Now you want to put a collar around your neck and be the crown prince’s dog, you dog.

End of transcript · 196 words · machine translated

Original transcript (Persian)

این آخرین نبرده، پهلوی بر می‌گرده. زجه زدی موشنی داره میاد کی؟ رضا پهلوی. از رجبی تا موسوی، همش فدای پهلوی.

ای ریدم تو قوم بنی هاشم. این فرزند کور است.

ریدم تو قوم بنی هاشم. I love Israel. خواهش می‌کنم. من یه مقدار از پادشاه‌ها، یه مقدار از اون آدمایی که فالو داشتمو آنفالو کردم. من مثل شما نوچه، برده، خاک بر سر، قلاده به گردن نیستم. می‌دونی چی بهت میگم؟

من همیشه گفت-- به من میگن پادشاه گفته نگین ساواکی.

اون نظر خود پادشاهه. پادشاه قراره برا من دموکراسی بیاره.

هر چیزی که بخوام اسممو میذارم. به من میگن تیام ساواکی. هرکی نمی‌پسنده سرشو بکوبه تو دیوار.

می‌دونی چی بهت میگم؟ من به خاطر مردم فعالیت کردم.

من سرباز مردم بودم. من سرباز شاه نبودم. من سرباز شاهزاده نبودم. من سرباز ایران و سرباز مردم بودم.

حالا شما می‌خوای قلاده گردنت بندازی سگ شاهزاده باشی، سگ диه.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal