Translated subtitles for your next upload
Translate YouTube videos to English and other languages with editable subtitles. Start with a video file, review the translation in Studio, then export captions for your channel or a video with subtitles built in.
00:00:01,000 → 00:00:04,000
Welcome to our channel.
Review each translated line and its timing before exporting your subtitles.
Use your original video file, or save a public clip with the YouTube downloader first. Open New Task and upload the downloaded MP4.
Select the language spoken in the video and your target language. Choose English to create English subtitles, or pick another supported language.
Run the translation, then review the subtitles in Studio. Correct names, adjust wording and check that each line appears at the right time.
Download SRT, VTT or ASS subtitles, or export a video with captions burned in. Use a subtitle file for your YouTube caption track or a captioned video for sharing.
Choose the output that fits how you publish. Subtitle files keep captions separate from the video; burned-in captions stay visible in the picture.
Export an SRT file, then upload it as a subtitle track in YouTube Studio for a video you manage. Viewers can select that language and turn captions on or off. VTT is also available for web players, and ASS for subtitle styling in compatible editors.
How to upload captions in YouTube StudioExport a video with translated subtitles burned in when you want the text to stay visible. Review the typography and timing in Studio before downloading the final video.
Compare subtitle and video exportsUpload the video file to TranslateMom, choose its spoken language and select English as the target. Run the translation, review the English subtitles in Studio, and export a subtitle file or captioned video.
Yes, through the separate YouTube downloader. Save the video as an MP4 first, then upload that file in New Task. The translation workflow uses the uploaded video rather than importing a YouTube link directly.
Yes. Export an SRT file and upload it for a video you manage in YouTube Studio. Select the subtitle language and use the timed file upload option. TranslateMom does not publish the subtitle track to YouTube automatically.
The YouTube downloader is free within its usage limits. Translating and exporting in TranslateMom depends on your account plan and available credits. Check the pricing page for the current plans and trial terms.