Tribute to Gary Sinise's Service
Nov 2, 2026 5:10 About United States
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Gary
¿Qué estoy haciendo?
Siéntate.
General Rand
tiene esta sorpresa para ti, y quería estar aquí—
¿Qué?
… para enseñártela. Pero le prometimos que conseguiríamos tu
reacción.
Así que vamos a poner esto aquí mismo,
y luego voy a poner esto.
Hola, Gary. Soy Jay Leno.
Solo quería darte las gracias por todo lo que haces por
los hombres y mujeres de
las Fuerzas Armadas.
Ya sabes, cada vez que voy a hacer
un espectáculo de la USO o a visitar
a las tropas, siempre dicen: «Oye, Jay Leno, ¿cómo estás?
¿Sabes quién estuvo aquí hace poco?».
«¿Quién?». «Gary Sinise». «Ah».
Es como: «Ha estado aquí tres veces.
¿Es la primera vez que vienes?». «Sí, es mi, mi primera…». «Sí, Gary
estuvo aquí
tres veces. También nos trajo un montón de cosas, ». «Ah».
Tu compromiso, tu dedicación, tu esfuerzo, eres
increíble.
Se te aprecia enormemente de costa a costa en Estados Unidos, y de base en
base en todo el mundo.
Gracias por todo lo que has hecho por nuestros jóvenes que han
servido a su país. Y no solo por lo que has hecho por
ellos, sino por lo que has
hecho por sus hijos, lo que has hecho por sus familias,
lo que has hecho para
ayudarlos a reconstruir sus vidas.
Es realmente conmovedor y muy significativo,
todo lo increíble que haces.
Motivas a otras personas.
Estás marcando una gran diferencia. Te llamo arquitecto del cambio.
Has llegado a
millones. A millones.
Tú pones el listón.
Más que nada, gracias por todo lo que haces,
eh, por nuestros guerreros,
nuestros hombres y mujeres por todo el mundo.
Él estaba en la Fuerza Aérea, yo estaba en la Marina,
y somos dos grandes amigos juntos,
sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial.
¿Quién habría imaginado que,
al crecer viendo tus películas, eh, serías el
héroe de los héroes de este país?
Hola, Gary. Gracias por todo lo que has hecho por
nosotros.
El trabajo que ha realizado tu fundación, especialmente con el Snowball
Express, seguirá siendo una parte importante de la vida de estos
jóvenes
para siempre.
Haces lo correcto porque de verdad te preocupas por nosotros,
y eso significa muchísimo
para mí y para todos los demás de esta comunidad Gold Star.
Como hija orgullosa de un militar,
ese es mi papá, quiero darte las gracias
Gracias, teniente Dan.
Solo quería darte las gracias—
por todo lo que haces
… por todo lo que haces.
Y estamos muy emocionados por tu visita y la de la Lieutenant Dan Band.
Tus décadas de servicio nos han enseñado cómo servir a nuestro país
y a nuestros veteranos.
Te llega en directo desde mi casa, que es su casa.
Como puedes ver, ahora estamos frente a esta hermosa casa
ahora mismo y, y
no la tendríamos de no ser por tu bondad y tu generosidad,
y por tu maravilloso don de dar.
Tú y tu fundación nos ayudaron a mí y a mi
familia a recuperarnos del devastador
incendio de Tubbs.
No solo a mí y a mi familia, sino también a cientos de bomberos.
En nombre de todos los de Friends Of Firefighters, queremos
agradecerte todo lo que haces, y te enviamos
mucho cariño.
Un sincero agradecimiento de todos los muchachos de Ladder 101.
En nombre del Departamento de Bomberos de
Compton y de todos los socorristas que has
apoyado- Aquí en Boston te damos las gracias.
Gracias, Gary.
Enhorabuena por todo tu increíble trabajo.
Hablo muy rápido porque tienes que atender a mucha gente.
Solo quería darte las gracias y hacerte saber cuánto te
aprecian a mí y
miles de personas más.
Es un honor poder expresarte nuestro agradecimiento.
Muchísimas gracias. Eres una inspiración y un héroe.
Solo quiero unirme a todos para, eh, para, para
dar las gracias.
Gracias, Gary Sinise.
Gracias.
Eres auténtico.
Gracias, Gary.
Gracias.
Gracias, Gary.
De un estadounidense agradecido a otro—
Te estoy agradecido
…te queremos.
Eres mi héroe.
Has cambiado la vida de muchas personas de
maneras que estoy seguro de que nunca conocerás.
Está claro que tengo que hacer mucho
más para ponerme al día con Gary Sinise.
Eres el mejor.
Gracias, teniente Dan.
Santo cielo.
¿Cuándo hicieron eso?
¿Cómo te hace sentir?
Estoy en ch— estoy en shock.
Estoy totalmente en shock.
¿Quién lo h— quién hizo eso?
Robin hizo que
¿r— reuniera a toda esa gente?
Yo, yo estoy en shock.
Has cambiado la vida de mucha gente.
Y todos solo querían decirte que te están agradecidos.
Y
eso me hace sentir muy bien.
Gracias.
Yo, yo no, no me lo esperaba.
Yo… Oye, ¿estás grabando?
Sí.
Dios mío.
Gracias a todos.
End of transcript · 769 words · machine translated
Original transcript (English)
Gary What am I doing? Take a seat. General Rand has this surprise for you, and he wanted to be here-
What? ... to show it to you. But we promised him we would get your reaction. So we're gonna put this right here, and then I'm gonna put this.
Hi, Gary. Jay Leno. Just wanna say thanks for all you do for the men and women of the Armed Forces. You know, every time
I go do a USO show or visit troops, they always go, "Hey, Jay Leno, how you doing? You know who was just here?" "Who?" "Gary Sinise." "Oh." It's like, "He's been here three times.
Is this your first time?" "Yeah, it's just my, my first..." "Yeah, Gary was here three times. Brought us a bunch of stuff, too." "Oh." Your commitment, your dedication, your effort, you are awesome.
You're greatly appreciated coast to coast in the US, and base to base across the globe. Thank you for all the things you have done for our young men and women who have served their nation. And not only for what you've done for them, but what you've
done for their children, what you've done for their families, what you've done to help them rebuild their lives. It's really heartwarming and so incredibly meaningful, all of the amazing things that you do.
You motivate other people. You are making such a difference. I call you an architect of change. You've touched millions. Millions. You set the bar.
More than anything, thank you for everything that you do, uh, for our warriors, our men and women all over the world. He was in the Air Force, I was in the Navy, and we're two great friends together,
World War II survivors. Who would ever imagine growing up watching your movies, uh, that you would be the hero to the heroes in this country. Hi, Gary. Thank you for everything you've done for
us. The work that your foundation has done, especially with the Snowball Express, will remain a meaningful part of these young people's lives forever.
You're doing the right thing because you truly care for us, and that means so much to me and ev- everyone else in this Gold Star community. As a proud military brat, that's my daddy, I wanna say thank
Thanks, Lieutenant Dan. Just wanna thank you- For everything that you do ... for everything that you do. And we're super excited about you and the Lieutenant Dan Band coming out.
Your decades of service have shown us how to serve our country and our veterans. It's coming to you live from mi casa, which is es su casa. As you can see, we're in front of this beautiful house right now and, and
we wouldn't have it had it not been for your kindness, your graciousness, and your wonderful gift of giving. You and your foundation helped me and my family recover from the devastating Tubbs Fire. Not
only me and my family, but also hundreds of other firefighters. On behalf of everyone from Friends Of Firefighters, we wanna thank you for everything that you do, and we are sending you lots of love. A sincere thank you from all the fellas over here at Ladder 101.
On behalf of the Compton Fire Department and all the first responders you've supported- We here in Boston say thank you. Thank you, Gary. Congratulations on all of your incredible work.
I am talking very fast because you have a lot of people to get to. Just wanted to say thank you and let you know how much you're appreciated by me and thousands of other people. It is an honor to be able to express our thanks to you.
Thank you so much. You are an inspiration and a hero. I just wanna join everybody in, uh, in, in saying thank you. Thank you, Gary Sinise. Thank you.
You are the real deal. Thank you, Gary. Thank you. Thank you, Gary. From one grateful American to another-
I'm grateful for you ... we love you. You're my hero. You've changed people's lives in ways that I'm sure you will never know.
Obviously I gotta do a lot more to catch up to Gary Sinise. You the man. Thanks, Lieutenant Dan. Holy crap.
When did they do that? How does it make you feel? I'm in sh- I'm in shock. I'm totally in shock. Who d- who did that?
Robin put, g- got all those people? I, I'm in shock. You have impacted a lot of lives. And they all just wanted to say that they're grateful for you.
And that makes me feel really good. Thank you. I, I didn't, I didn't see that coming. I... Hey, are you video taping?
Yeah. Oh, my God. Thank you, everybody.
Up next
0:38 Economic and Social Progress Report 
4:03 Understanding SATS Manifestation Technique 
0:59 Song lyrics about heartbreak and healing 
2:43 Teaching Nutritional Benefits of Sardines 
7:02 Alternative Cancer Treatment Insights 
1:29 Analysis of Israeli Political System and War Crimes 
6:04 Seven Rules for Achieving Success 
3:02 Dialogue from a Cop Comedy Scene 
2:04 Concerns Over RNA Vaccine Effects 
6:32 Discussion on Microwave Tracking Technology 
3:31 Understanding Pancreatic Fluke Worms 
1:56 Pentagon Prepares for Global War Scenarios
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.