Environmental Issues in Taiz City
5 min Machine translated Filmed in Yemen
5 min Machine translated Filmed in Yemen
The garbage dump, my dear brother. I mean, these are Al-Saleh Gardens, a park, a park, and it's also in the areas where clashes have taken place and fighting.
Uh, the brothers at the Cleaning and Improvement Fund within the administration and the city of Taiz made us pray for the soul of martyr Afthan Al-Mashhari, may God have mercy on her.
I mean, as soon as I announced the initiative and the opening of the road to Al-Qasr State, she immediately sent her workers and equipment to remove the waste and so on from the road, to prepare it May God grant her the mercy of the righteous.
Uh, what happened today was, I mean, a charade.
I think it was more of that than a truly serious matter.
I mean, the issue, because they took one of the vehicles and went to the gardens.
We're talking about the main waste transfer site in the governorate, at the Shar'ab junction, and we proposed route options, three roads, for them to choose one.
They can choose to take them all over, we have no objection.
What matters to us is easing this environmental disaster I mean, this isn't the first initiative we've offered.
During Ms. Iftihan Al- Mashhari’s time, we launched more than one initiative on this issue, but we all sense her sense of responsibility and her concern about the issue, and her effort to raise the reward for the kilns.
I don’t know how Al- Saleh Gardens turned into a garbage dump.
Of course, we presented this from the very first dialogue sessions with her, with the— with the parties, with those who say— with the de facto authorities in the city center.
From the very first day, we raised the issue of the— uh, vehicles going out to dump the— waste at the— at the— at the main waste disposal site at the governorate level.
And, I mean, I remember one of the so- called deputy governors, I mean, at one point he was checking because he was afraid the garbage trucks might say something like that, We told him, this is a public announcement to everyone,
a moral commitment from everyone, that in the end this is the garbage area that— that we’ve suffered a lot from, and we don’t need to detain anyone, and it’s not possible to detain the garbage area.
In the end, it's a service for citizens, a service for people, and its harm, well, it comes back on us and them.
I mean, it's a matter of, a disaster threatening the groundwater, threatening the future of this city and its residents.
So, from this standpoint alone, I mean. The matter isn't about how much they did, or taking a little detour to Habib Salman, or going back from the central prison and saying, “They stopped us,” or whatever.
Anyway, whatever the case, maybe they wanted to save face in front of society, to get out from under the pressure of the public and the street, because people see trash piling up, piling up, turning into a sacred thing.
But we assure them that our efforts on this matter are humanitarian, and they're based on the idea that even Almighty God doesn't hold people accountable, because, out of a sense of responsibility, they acted together, didn't, didn't, didn't do anything to ease this burden on citizens.
Because in the end, if our goal isn't to ease the burden on citizens and serve them, then what good is our struggle, our fighting, or anything like that, or any competition? What is all this about?
The principle is that we compete to serve the people, and people should make an effort on this matter.
So this whole issue was, I mean, absurd, the matter of throwing garbage in— well, in the parks, if they can even be called parks.
And I’m surprised they’re promoting this on media outlets like Al Jazeera and some channels.
The point is, it’s, I mean, an attempt, I mean, to cover up the shortcomings of the practices they carried out.
But I assure them that this matter excuses no one, and we must work hard to make sure that the vehicles reach the main garbage dump, the main waste transfer— transfer dump in Shar'ab, which is temporary.
But in the long term, we need to prepare the dump in Al-Barh, which was purchased earlier by the local authority leadership.
But for now, as a temporary measure, at least some things are better than others.
I mean, rather than saying that this is Taiz’s park, Al-Dhabab, a park for everyone, for all the city’s residents, everyone goes out to this valley, to this…
Among these thickets, beneath the trees, under and so on.
If we’ve thrown waste over there, then that means we’ve polluted that area, which means we’ve killed the plants there.
So the consequences are really serious, so…
I hope it’s handled responsibly, without any scheming, and peace be upon you.
End of transcript · 838 words · machine translated
مكب النفايات أخي الكريم هي يعني هذه حدائق الصالح يعني منتزه، منتزه وهو أيضًا في المناطق التي وصلت إليها المواجهات والاشتباكات.
آآآ الإخوة في صندوق النظافة والتحسين داخل الإدارة ومدينة تعز يعني جعلونا نترحم على الشهيدة افتهان المشهري رحمه الله التي يعني ما أنا أعلنا عن المبادرة وفتح طريق دولة القصر إلا وبادرت ونزلت بعمالها وأدواتها وهكذا لترفع المخلفات وكذا عن، عن الطريق حتى لتهئتها رحمها الله رحمة الأبرار.
آآآ اليوم ما حصل هو كان يعني مسرحية أنا أعتقد أكثر من كونه المسألة جد جادة يعني الموضوع، لأنهم يعني أخذوا أحد الوسائل وراحوا للحدائق.
إحنا نتكلم عن مكب نقل المخلفات الرئيسية في، في المحافظة اللي هو في مفرق شرعب، وطرحنا خيارات مسارات ثلاث طرق يختاروا أحدها، يختاروا يستحوواها كلها ما عندنا إشمانع.
يهمنا أن نخفف من الكارثة البيئية هذه التي يعني ما هيش المبادرة الأولى التي نقدمها، قدمنا أيام الأستاذة افتهان المشهري أكثر من مبادرة حول هذا الموضوع، لكن كلنا نلمس منها استشعار للمسؤولية واهتمام بالموضوع ومحاولة رفع للقمائن من الثواب.
لا أدري كيف تحولت حدائق الصالح إلى مكب للنفايات.
طبعًا عرضنا في من أول مسارات الحوار معها، مع الـ، مع الأطراف، مع من يقولون، مع سلطات الأمر الواقع وسط المدينة من أول يوم ونحن نطرح مسألة خروج الـ آآآ الوسائل لرمي الـ، المخلفات إلى الـ، إلى الـ، إلى المكان، المكان الرئيسي للمخال- لنقل المخلفات في على مستوى المحافظة.
وهم يعني كان أذكر أنا أحد الوكلاء ما يسمى وكلاء المحافظة، يعني كان يتحقق تارةً إنه خايف على البوابير حق القمامة أنها تحكي كذا، قلنا له هذا إعلان معلن أمام الجميع، التزام أدبي من الناس جميعًا، إنه بالأخير هذا هو باب القمامة ما، ما عانا منه كثير،
ولا إحنا بحاجة إن إحنا نحتجز، ولا يمكن أن يحتجز باب القمامة، بالأخير هي خدمة للمواطن يعني خدمة للناس، وهذا هو ضرره يعني راجع علينا وعليهم.
يعني هو مسألة يعني كارثة بيئية تهدد الـ، المياه الجوفية، تهدد مستقبل هذه المدينة وسكانها.
فإحنا من هذا المنطلق فقط يعني. فالموضوع ما فيه يعني كم فعلوا لهم لفة على حبيب سلمان، ومن قبل السجن المركزي رجعوا قالوا منعونا مدري من.
المهم أيًا يكن، ربما أنهم شيئوا في أنفسهم أمام المجتمع، يشلي، يعني يخرجوا من ضغط المجتمع الشارع عليهم، لأن الشارع يرى تكسد، تكسد، تقدس القمامة.
لكن نؤكد لهم أن مساعينا في الموضوع مساعي إنساني، وهي على أساس إنه حتى الله عز وجل ما يأخذش الناس، لأنهم من واقع المسؤولية قاموا معًا ما، ما، ما تعاطوش بما يخفف عن المواطن هذا، لأنه بالأخير إحنا إذا لم يكن هدفنا التخفيف عن المواطن والـ، وخدمته،
فما قد ولا من صراعنا ولا من قتالنا ولا من كذا، ولا من أي مزاحمة، على إيش يعني هذه كذا.
الأصل إنه نتسابق لخدمة الناس، ويبذلوا الناس جهدهم في هذا الموضوع.
فكان يعني عبث الموضوع هذا حق مسألة إنه ترمى القمامة في ما، في الحدائق، قد اسمها حدائق.
واستغرب إنهم يروجوا لهذا في وسائل كالجزيرة وبعض القنوات.
المهم أنها يعني محاولة يعني لستر سوءات الـ، الممارسة التي قاموا بها.
لكن أنا أؤكد لهم إنه ما يعفيش حد هذا الموضوع، ويجب أن نعمل بجد لكيف ما كان إنه توصل الـ، الوسائل إلى مقلب القمامة الرئيسي، مقلب المخلف، نقل، نقل المخلفات الرئيسي في شرعب، والذي يعتبر مرحلي.
أما على المستوى البعيد إحنا بحاجة إنه نهيئ المقلب الـ في البرح، وهو مقلب قد تم شراؤه في وقت سابق من قبل قيادة السلطة المحلية.
لكن الآن يعني بشكل مرحلي أقل شي بعض الأشياء أهون من بعض.
يعني بدل أن تترو في أن هذه منتزه تعز، الظباب، منتزه للكل يعني من أبناء المدينة، من الكل يخرج إلى هذا الوادي، إلى هذه، بين الغيول هذه، بين تحت الأشجار، تحت كذا.
إذا قد رمينا بالمخلفات لهناك فمعناته إن إحنا لوثنا هناك، معناته إنه قتلنا الزرع اللي هناك.
يعني تداعياتها كبيرة جدًا، فا أتمنى أن يتعاطى معها بمسؤولية بعيدًا عن المكائدات، والسلام عليكم.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.