0:00

It’s hard for us to reach Aleppo, but when we’re grown up...

0:03

We’ll go back and liberate Aleppo. God willing, we’ll go liberate Aleppo.

0:08

All of us, me and my sisters—everyone.

0:11

When we grow up. Oh, God. God willing, we’ll become young men.

0:13

We’ll go liberate Aleppo, God willing.

End of transcript · 50 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

احنا صعب يوصلوا لحلب بس بس نكون كبار نرجع نحرر حلب.

ان شاء الله نروح نحرر حلب. انا وخواتي كلنا كل.

بس نصير كبار. يا رب. ان شاء الله نصير شباب.

نروح نحرر حلب. ان شاء الله.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal