What have you got that's new if there's no difference? Why

are you making a fuss?

Exactly. So why are you like gravediggers?

Who's a gravedigger?

You're like gravediggers.

I'll tell you why in a minute.

Wait a bit, let me tell you what the difference is.

I'll tell you why I'm not going out for a monologue.

I…

Aida.

I stepped out for a bit. Just a moment.

Osama, I beg you.

Aida. You asked me what the difference is? Fine.

Didn't you ask me what the difference is? I want to answer you.

No, honestly, you look like gravediggers.

Come on, just a moment.

Everyone. My brothers.

I'm explaining why I'm hurting as I speak.

Just a moment. Just a moment.

Fine.

Thanks, Osama.

But

Everyone. Fine.

This isn't how long this has been going on. Let me finish my thought.

Let's give Aida the floor.

Come on, let's make a deal with you.

No, but you asked me what the difference is.

No, I'm willing, after I finish my speech,

for you to think of all the questions you have for me

and ask them, and I'll answer them comfortably. I have no problem.

But let me think— finish my thought so I can wrap up the picture.

It's your right, Aida. Go on. That's right.

End of transcript · 219 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

شو جبتوا جديد إذا ما فيش فرق؟ ليش عاملين النمرة؟ بالظبط. طب انتم ليش مثل القابرين؟ مين قابر؟ أنتم مثل القابرين.

هسا بحكيلك ليش. لحظة شوي خليني أقول لك شو الفرق. بقول لك ليش أنا مش طالعة لمونولوج. أنا. يا عايدة.

أنا انطلعت شوي. لحظة شوي. يا أسامة وحياتك. عايدة. أنت سألتيني شو الفرق؟ ماشي. مش سألتيني شو الفرق؟ بدي أجاوبك. لا والله مبين عليكم مثل القابرين.

يا عمي لحظة شوي. يا جماعة. يا اخواني. بحكي ليش أنا موجوعة وأنا أحكي. لحظة شوي. لحظة شوي. ماشي.

يعطيك العافية يا أسامة. بس يا جماعة. ماشي. مش طول هادا اللي عماله بصير. أعطوني أكمل فكري. خلينا نعطي عايدة.

تعال نتفق معاك. لا بس أنت سألتني شو الفرق. لا أنا مستعدة إنه بعد ما أخلص خطابي تكون أنت مفكر بكل الأسئلة اللي عندك لي وتسألني إياهن وبجاوبهم بأريحية ما عنديش أي مشكلة.

أما خليني أفكر-- أكمل فكرتي عشان أختم الصورة. حقك عايدة كملي. صحيح.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal