0:00

We are now at Al-Hanjara Point, the western entrance to Taiz, where various goods, food supplies, and humanitarian needs enter, and travelers regularly pass through this point.

0:18

Far from the disinformation campaigns and claims promoted by the enemy's mouthpieces and mercenaries about the siege of Taiz, traffic and trade through the city's western entrance reveal a different reality: the road is open, and trucks are moving normally,

0:35

coming from various regions, loaded with goods, merchandise, and food supplies as well as medicines and various basic necessities, including four Red Cross trucks loaded with medicines and medical supplies, confirming the continued flow of supplies and the safety of the roads leading into the city,

0:55

contrary to what those disinformation campaigns claim.

0:59

Into the city? Yes. Loaded? Beep. Where are you going?

1:03

To the city, God willing. What do you have for the city?

1:05

I'm carrying medicine with Qasr Rida. Loaded for the city.

1:09

Are you going into the city? Yes. I'm going to fill up with gas.

1:12

You go back and forth every day. Yeah. I filled up with water.

1:15

Where to? To Taiz. To the city. Yeah. Is the road open as usual? It's open as usual.

1:20

We're going into the city. What's the load? Fuel. The truck's loaded with fuel.

1:25

It's normal to go in and come back every day, no problem.

1:27

It's fine, no problem. Yeah. Yeah, you can go in any day.

1:30

Yeah, we go in further everyone goes in, right in front of everyone.

1:35

And they see there's nothing there, no roadblocks or anything.

1:38

We can go in anytime. They said Taiz is under siege, and entry is forbidden.

1:41

There's no siege or anything like that. It's normal now, you can bring anything in.

1:45

Gas, firewood, goods—that's all of it. Anytime. At any time, openly, right through, 24 hours a day.

1:53

Where are you headed? Taiz, God willing.

1:54

What's the load? Diesel. It's loaded with diesel.

1:57

What's the load? Fuel. Where are you headed? The city, Taiz.

2:02

You can go in and load up anytime. It's fine.

2:04

I'm bringing in livestock. Taiz. Yeah. And you can go in any day, no problem. Absolutely.

2:10

No roads are closed or anything. There's no obstruction at all.

2:14

In and out, no problem. In and out, nothing.

2:16

Fill up with gas, the road is clear. It's all safe, nothing to worry about.

2:20

Is there anything stopping you? By God, nothing stops them. It's normal, I swear.

2:23

We go in and come back with everything. Did anyone talk to you?

2:26

I go to the city, into Taiz city. What are you carrying? Apples, pomegranates. Fruit.

2:33

So you go in regularly? Yes. They said it's under siege. Can you get into Taiz or not?

2:38

There's no siege or anything. Thank God, everything is available, thank God.

2:42

There's nothing missing in the city. Nothing is missing, nothing at all.

2:46

Everything is available. Everything is available, thank God.

2:48

The road into the city is open 24 hours a day.

2:51

You can go in normally. There's nothing wrong.

2:53

The road is open. The road is open, no problem at all.

2:56

Whenever you want, you can go in. Yes, you can go in and come back anytime.

3:00

There's no problem, no problem at all. So, is the city under siege, like they say, or is everything fine?

3:04

By God, there's no siege. Everything is available, nothing is lacking.

3:07

The Red Cross brought medicines and medical supplies to Al-Thawra Hospital in Taiz city.

3:16

Did anyone hold you up on the way? No, thank God, there were no delays.

3:22

According to sources familiar with Al- Masirah, the supply situation in Taiz is stable, as, in a single day, it received through its western crossing 754 trucks and vehicles loaded with goods and supplies, as well as carrying passengers.

3:40

The shipments included hundreds of thousands of liters of diesel, gasoline, and gas, as well as food, medicine, meat, chicken, fruit, and vegetables and other assorted goods and necessities.

3:55

This confirms that supplies continue to flow into the city as usual.

4:19

As claims of a siege crumble in the face of open roads and flowing goods, the movement of trucks and activity in markets remain tangible evidence of the reality on the ground, confirming that Taiz receives its needs as usual,

4:35

and that attempts to portray it as besieged are nothing more than claims that clash with the reality of daily life on the ground.

4:43

From the western crossing of Taiz, Abdulwasea Al-Hitar, Al-Masirah.

End of transcript · 749 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

نحن الآن في نقطة الهنجرة، المدخل الغربي لمدينة تعز، حيث تدخل البضائع المختلفة والمتنوعة والمواد الغذائية والاحتياجات الإنسانية، كما يمر المسافرون من هذه النقطة بصورة اعتيادية.

بعيدا عن حملات التضليل والادعاءات التي تروجها أبواق العدو ومرتزقته بشأن حصار مدينة تعز، تكشف حركة النقل والتجارة عبر المدخل الغربي للمدينة حقيقة مغايرة، فالطريق مفتوح والشاحنات تتحرك بصورة طبيعية قادمة من مختلف المناطق ومحملة بالسلع والبضائع والمواد الغذائية والأدوية ومختلف الاحتياجات الأساسية،

بما فيها أربع شاحنات للصليب الأحمر محملة بالأدوية والمستلزمات الطبية، في تأكيد على استمرار تدفق الإمدادات وسلامة الطرق المؤدية إلى داخل المدينة، خلافا لما تروجه تلك الحملات المضللة.

داخل المدينة؟ أيوه. محمل؟ بيب. وين داخل؟

المدينة إن شاء الله. ما معك في المدينة؟ محمل علاجات مع قصر رداء.

محمل مع المدينة. تدخل المدينة؟ أيوه. بروح أعبئ غاز.

بتروح وترجع كل يوم. أيوه. عبيت ماء. لأينه؟ لتعز. للمدينة. أيوه.

مفتوح الخط طبيعي؟ مفكوك طبيعي. ندخل المدينة.

وش محمل؟ بترول. دينا محمل بترول. طبيعي تدخل وترجع كل يوم عادي.

عادي مش مشكلة أيوه. أي أي يوم تدخل. أي يوم ندخل على قدام كل الناس يدخلوا قدام الناس ويشوفوا ما فيش حاجة لا مقطوع ولا شي.

أي وقت وندخل. قالوا محاصرة تعز ممنوع دخول.

ما فيش ولا محاصرة ولا ما حاجة طبيعية الحين تدخل كل شي غاز حطب بضاعة ذا هي كامل.

في أي وقت. في أي وقت داهم صريحين داخل أربع وعشرين ساعة.

وين متجه؟ تعز إن شاء الله. وش محمل؟ ديزل. محمل ديزل.

وش محمل؟ بترول. وين متجه؟ المدينة تعز. تدخل أي وقت تحمل. عادي.

أنا مواشي داخلين. تعز. أيوه. وتدخل أي يوم طبيعي. طبيعي جدا.

ما فيش خط مغلقة أو كذا. ما فيش أي عرقلة.

خارج داخل عادي. خارج داخل ولا شي. عبي غاز الشارع طبيعي. الدنيا أمان ولا شي.

هل فيه شي يمنع عليكم؟ والله ما يمنعوا أي حاجة. طبيعي والله.

كل شي ندخل ونرجع أحد واحد كلمك. سارح المدينة. داخل المدينة تعز.

وش محمل. محمل تفاح حينه برمان. فواكه. طيب تدخل دائما. أيوه.

قالوا حصار وما تقدر تدخل أنت تعز ولا. ما هو ولا حصار ولا بشي.

الحمد لله كل شي متوفر الحمد لله. ما في شي ينقص في المدينة.

ولا أبويه ينقص. ما بشي حاجة. كل شي متوفر. كل شي متوفر الحمد لله.

الخط مفتوح أربع وعشرين ساعة. مدينة. طبيعي تدخل. طبيعي ما في أي حاجة.

مفتوح الخط. مفتوح الخط ولا في أي حاجة. أي حين ما تشتي تدخل.

أي ما أي وقت تدخل وارجع. ما في شي مشكلة. ولا أي مشكلة.

طيب داخل المدينة هل فيه حصار مثل ما بيقولوا ولا كل شي.

والله ولا في كل شي متوفر ولا في أي حاجة.

الصليب الأحمر أدوية ومستلزمات طبية إلى مستشفى الثورة داخل مدينة تعز.

ما حد عرقلكم في الطريق ولا. لا يوجد الحمد لله أي عرقلة.

وبحسب مصادر مختصة للمسيرة، فإن الوضع التمويني في مدينة تعز مستقر، حيث دخلت إليها خلال يوم واحد من منفذها الغربي سبعمائة وأربع وخمسون شاحنة ومركبة محملة بالبضائع والمواد التموينية، إلى جانب نقل المسافرين.

وشملت الإمدادات مئات الآلاف من اللترات من الديزل والبنزين والغاز، فضلا عن المواد الغذائية والأدوية واللحوم والدجاج والفواكه والخضروات وغيرها من السلع والاحتياجات المتنوعة.

بما يؤكد عدم انقطاع تدفق الإمدادات إلى داخل المدينة وبصورة طبيعية.

وبينما تتهاوى مزاعم الحصار أمام واقع الطرق المفتوحة وتدفق البضائع، تبقى حركة الشاحنات والأسواق شاهدا ملموسا على حقيقة الأوضاع، ومؤكدة أن مدينة تعز تستقبل احتياجاتها بصورة طبيعية، وأن محاولات تصويرها محاصرة لا تعدو كونها ادعاءات تصطدم بواقع الحركة اليومية على الأرض.

من المنفذ الغربي لمدينة تعز عبد الواسع الهitar المسيرة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal