0:01

Bem-vindo ao Ocean Club, senhor. Vai se hospedar? Sim, mas foi uma decisão de última hora, e não fiz reserva.

0:07

Certo.

0:10

Temos uma vila com vista para o mar. Perfeito.

0:16

E poderia me fazer um favor? Eu estive aqui para jantar ontem à noite e estacionei meu carro ao lado de um belíssimo Aston Martin de 1964, e me envergonha dizer que arranhei a porta.

0:25

Por acaso sabe onde — o Sr. Demetrius. Certo.

0:29

Se ele não percebeu, não sei se eu mencionaria isso.

0:31

Ele não é do tipo que leva isso a mal. Mas se eu me sentisse compelido a procurá- lo?

0:38

Ele tem uma casa logo ali na praia.

0:42

Obrigado.

End of transcript · 112 words · machine translated

Original transcript (English)

Welcome to the Ocean Club, sir. Checking in? Yes, but it's a spur of the moment thing, and I haven't got a reservation.

Okay.

We have an ocean view villa. Perfect.

And could you do me a favor? I was here for dinner last night and I parked my car next to a very beautiful nineteen sixty-four Aston Martin, and I'm ashamed to say I nicked the door.

You wouldn't happen to know- Mr. Demetrius.

Right. If he hasn't noticed, I'm not sure I'd mention it.

He isn't the type to take badly as well.

But if I felt compelled to find him? He has a house just up the beach.

Thank you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal