The Truth Behind Power Buttons
3 min Machine translated
3 min Machine translated
O que este símbolo te lembra? Seu botão de ligar não é um botão de ligar.
Droga, nos pegaram de novo. E este vídeo é apenas para fins educativos e de entretenimento.
Curioso para saber o que você vai pensar depois de assistir a este vídeo até o fim.
Então esta imagem é uma operação psicológica?
Olhe para o botão de ligar no aparelho que você está segurando agora.
Um círculo com uma pequena abertura no topo e uma linha vertical atravessando-o.
Celulares, laptops, consoles, o controle remoto da TV no sofá.
O setor de tecnologia nem conseguiu concordar sobre o formato que uma tomada deveria ter, e mesmo assim, de alguma forma, todas as empresas da Terra concordaram em colocar o mesmo pequeno desenho em tudo o que possuímos.
Mas, se você olhar dentro do regulamento internacional oficial onde este símbolo nasceu, há uma segunda versão bem ali ao lado dele, onde o círculo está completamente fechado, prendendo a linha dentro dele.
Esse círculo fechado é o símbolo de ligado/desligado reconhecido oficialmente.
E o motivo de as empresas terem parado de imprimir esse símbolo nos seus aparelhos é que nada que você possui realmente desliga mais.
Em mil novecentos e setenta e três, vender eletrônicos no mundo todo era uma dor de cabeça.
Enviar a mesma máquina para a Alemanha, França e Japão significava estampar placas metálicas diferentes com as palavras locais para ligado e desligado.
Então, um grupo internacional de padronização substituiu as palavras por duas formas simples: uma linha vertical para ligado e um círculo vazado para desligado.
Você ainda os vê no interruptor de plástico rígido na parte de trás de um computador de mesa.
Coloque- o na posição do círculo, e uma mola de metal se abre com um estalo lá dentro, interrompendo a ligado à parede. Quando os engenheiros começaram a criar um único botão que alterna nos dois sentidos, combinaram as duas formas em aquele círculo fechado.
Por regra, só se pode imprimir esse símbolo num interruptor que corta completamente a energia da parede. Depois veio o controle remoto sem fio.
Pense em como funciona um controle remoto de TV.
Quando você aperta o botão do sofá à meia-noite, a TV liga. Para que ela detecte aquele feixe invisível de luz, um sensor dentro da TV precisa ficar ligado, observando o ambiente vinte e quatro horas por dia. O que significa que, mesmo quando você desliga a TV,
a placa de circuito lá dentro continua energizada. Não dá para estampar um símbolo de desconexão total numa máquina com tensão elétrica circulando dentro dela por motivos de segurança, sabe?
Então, as empresas pegaram um símbolo diferente do o círculo interrompido com uma linha saindo até a metade.
Originalmente, não era chamado de símbolo de energia.
Seu nome oficial era modo de espera. Depois que as empresas perceberam que não precisavam precisavam cortar fisicamente a energia, tudo mudou.
Hoje, mesmo quando você desliga um iPhone, ele continua fornecendo energia da bateria aos chips de rastreamento e pagamento.
E, em um PC com Windows, clicar em reiniciar desliga o computador de forma mais completa do que clicar em desligar.
Em dois mil e quatro, o ícone de modo de espera estava em tantos interruptores principais que interruptores principais que os engenheiros oficialmente desistiram, reescreveram o manual para dizer que o círculo interrompido círculo interrompido simplesmente significa energia e acrescentaram uma lua crescente para o modo de suspensão.
Deslizamos, clicamos e tocamos nesse círculo interrompido todos os dias, confiando que ele corte a energia.
Mas aquela pequena abertura no topo é a prova física de que nossas máquinas nunca dormem de verdade, o que é bem mais assustador num mundo em que tudo na sua sala de estar está escutando você.
Olha, o botão de ligar vem mentindo para você há décadas.
O botão de inscrição, não. Dê uma olhada no canal.
Tem muito mais conteúdo assim.
End of transcript · 653 words · machine translated
What does this symbol remind you of? Your power button isn't a power button.
Damn, they got us again. And this video is for educational and entertainment purposes only.
Curious to know your thoughts after watching this video until the end.
So this image is a psyop? Look at the power button on whatever you're holding right now.
A circle with a little gap at the top and a vertical line poking right through it.
Phones, laptops, consoles, the TV remote on your couch.
The tech industry couldn't even agree on what shape a wall outlet should be, and yet somehow every company on Earth agreed to put the same tiny drawing on everything we own.
Except if you look inside the official international rulebook where this symbol was born, there's a second version sitting right next to it, where the circle is completely closed, trapping the line inside.
That closed circle is the actual legally recognized on/off symbol.
And the reason companies stopped printing it on your gadgets is because nothing you own actually turns off anymore.
Back in nineteen seventy-three, selling electronics globally was a headache.
Shipping the same machine to Germany, France, and Japan meant stamping different metal faceplates with local words for on and off.
So an international standards group replaced words with two simple shapes: a vertical line for on and a hollow circle for off.
You still see them on the heavy plastic switch on the back of a desktop computer.
Flip it to the circle, and a metal spring physically snaps open inside, cutting the wire to the wall. When engineers started building single push buttons that toggle both ways, they combined the two shapes into that closed circle.
By rule, you can only print that symbol on a switch that completely severs power from the wall. Then came the wireless remote control.
Think about how a TV remote works. When you click it from your couch at midnight, the TV wakes up. For the TV to see that invisible beam of light, a sensor inside the TV has to stay awake, watching the room twenty-four hours a day. Which means even when you've turned the TV off,
the circuit board inside is still live with electricity.
You can't stamp a total disconnect symbol on a machine with live voltage running inside it for, you know, safety reasons.
So companies grabbed a different symbol from the rulebook instead, the broken circle with a line sticking halfway out.
Originally, it wasn't called the power symbol at all.
Its official name was standby. Once companies realized they didn't have to physically cut the power, everything changed.
Today, even when you shut down an iPhone, it keeps battery power running to its tracking and payment chips. And on a Windows PC, clicking restart actually shuts your computer down more completely than clicking shutdown.
By two thousand and four, the standby icon was on so many main switches that engineers officially gave up, rewrote the rulebook to say the broken circle just means power, and added a crescent moon for sleep mode.
We swipe, click, and tap that broken circle every single day, trusting it to kill the power.
But that tiny gap at the top is the physical proof that our machines never really go to sleep, which is a lot scarier in a world where everything in your living room is eavesdropping on you.
Look, your power button's been lying to you for decades.
The subscribe button won't. Go take a look around the channel.
There's plenty more like this.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.