It's theirs, and no one will take it from them.

Right? So you have to take advantage

of all the benefits before

the drawbacks, like what

happened here in Egypt.

Some really do, in some

situations, you can't look

at them from just one angle.

You have to look at

their advantages and disadvantages,

and what will help you in this situation

and what will hurt you in this situation

—understand? Muhammad, I mean,

in this situation, you have to

make very good use of the fact that, well, Muhammad, that

this land is yours, and no one

will take it from you. Understand?

You got the chance to say that

and let it slip away from you.

And you lost men

or did you lose

men?

The last point, so we can talk now.

Make them understand, make them understand.

Make them understand.

Please, please. Do you know how much the—

20 million. Do you know how much the

Sahrawi refugees get— 20 million.

In food aid. Do you know how much they get?

15. And it's being cut

by 30% every year that

passes.

You tell me, is this logical or not?

Some people are eating,

while others are enjoying a four- by- four.

It doesn't make sense. It doesn't make sense.

You're right about that.

I hope I can translate

the question for you,

the one that

he asked you—he asked him.

He asked him how much it costs.

MINURSO's annual budget,

they said, is sixty million.

Our budget as refugees doesn't

exceed fifteen million

a year.

And this, every year,

comes under pressure, under pressure.

Under pressure.

This is the last point I

wanted to discuss with you.

This is the point you wanted to discuss with me.

Excuse me.

By the way, gentlemen, I want to

tell you something very important.

You probably study it, or don't study it,

or read about it in history,

or read about it in— We did, we did.

In history. The most important point is MINURSO, MINURSO.

You have to look at it as

an advantage for you,

not a flaw.

You know why?

Because MINURSO, MINURSO,

which was not

established in the Western Sahara,

that means there is no

right for the Polisario. But establishing MINURSO…

End of transcript · 379 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بتاعتهم وما حدش هياخدها منهم. صح كده؟ فلازم تستغل كل مميزات قبل العيوب زي ما حصل عندنا في مصر. بعض

فعلا فعلا في بعض المواقف ما تبصلهاش من ناحية واحدة بس لازم تبص لها مميزاتها وعيوبها

وإللي هينفعك في الموقف ده وإللي هيضرك في الموقف ده. واخد بالك يا محمد يعني الموقف ده لازم يستغل كويس جدا إن هو ايه إن هو يا محمد إن

الأرض دي أرضكم والأرض دي ما حدش ياخدها منكم. واخد بالك جاتلك الفرصة إنك تقول كده تضيعها منك. وضاع لك رجالة

ولا ضاع لك رجالة. النقطة الأخيرة عشان نتكلم بقى. فهموه فهموه. فهموه.

Por favor, por favor. Sabes cuánto tiene el- 20 millones. Sabes cuánto tienen los refugiados saharauis- 20 millones. De ayuda alimentaria. Sabes cuánto tienen? 15. Y se está rebajando

el 30 % cada año que pasa. Tú dime, ¿esto es lógico o no es lógico? Unas personas que comen y otras están disfrutando de cuatro por cuatro.

No es lógico. No es lógico. Tienes razón en eso. أرجو أن أترجم لك السؤال اللي

قال لك قال له سؤله كم تكاليف ميزانية ميزانية مينورسو سنوية قالوا الستين مليون. نحن ميزانيتنا كلاجئين

لا تتعدى خمستاشر مليون سنوية وهذا وكل عام بضغوطات بضغوطات بضغوطات.

دي النقطة الأخيرة كنت عايز أناقش حضرتك فيها. دي النقطة اللي حضرتك عايز أناقش فيها معذرتكم. على فكرة يا سادة

عايز أقول لكم حاجة مهمة جدا على الأغلب أنتم بتدرسوها أو لا تدرسوها أو قريتو في التاريخ أو قريتو في- قرينا قرينا في التاريخ. أهم نقطة المنورس دي المنورس دي

لازم حضرتك تبص لها إنها ميزة ليك مش عيب. عارف ليه حضرتك؟ لأن المنورس المنورس

اللي لم يتم إنشائها في الصحراء الغربية ده معناه عدم وجود حق للبوليساريو. إنما إنشاء المنورس.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal