0:12

Puxe! Claro. Por que você voltou para me buscar?

0:30

Eu mandei você ir embora. Se você morrer aqui, vou me arrepender pelo resto da vida.

0:34

Não preciso de você. Posso sair daqui sozinho.

0:49

Achei que o fogo tivesse engolido você. Eu nem pedi sua ajuda em primeiro lugar.

0:59

Eu poderia ter saído sozinho.

End of transcript · 53 words · machine translated

Original transcript (English)

Pull! Of course. Why would you come back for me?

I told you to leave. If you die in here, I will regret it for the rest of my life.

I don't need you. I can get out on my own.

I thought the fire had swallowed you. I never asked you to help me in the first place.

I could have got out on my own.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal