0:00

Pour le groupe Die Linke, la parole est maintenant à la députée Maraike Hermeier.

0:16

Madame la Présidente, chères collègues, Salam Aleikum.

0:20

Salam Aleikum. L’AfD réclame toujours une protection des enfants et des adolescents contre la contrainte religieuse… le harcèlement et la pression du groupe.

0:29

Mais ce que vous voulez dire par là, c’est bien sûr tout autre chose.

0:32

Derrière cela, on retrouve la tentative raciste de faire entrer des discours au Parlement.

0:37

C’est très facile à démasquer, je vais vous le montrer encore une fois.

0:40

C’est presque ridicule, la façon dont vous essayez dans votre motion de vous présenter comme neutres sur le plan idéologique.

0:45

C’est le fameux loup déguisé en agneau, qui a oublié d’enfiler son costume.

0:50

En réalité, votre regard se porte à nouveau et exclusivement sur l’islam.

0:54

Dans la section un, point cinq, vous citez, parmi les caractéristiques religieuses mentionnées, le voile, le jeûne et les pratiques de prière.

1:01

Ça ne ressemble pas vraiment au bouddhisme.

1:03

Dans la partie consacrée à la justification, cela devient encore plus évident.

1:05

Vous essayez alors, comme l’a déjà dit notre collègue Mme Kaddor, d’établir un lien avec l’immigration musulmane.

1:11

Et ce n’est pas vraiment réussi. La façon dont les priorités sont définies est plutôt claire, mesdames.

1:16

Je répète ici mon constat formulé lors de mon premier discours sur ce sujet : Les élèves musulmanes doivent être protégées contre de tels soupçons racistes et généralisés.

1:26

Merci beaucoup. Merci beaucoup.

End of transcript · 236 words · machine translated

Original transcript (German)

Für die Fraktion Die Linke hat jetzt das Wort die Abgeordnete Maraike Hermeier.

Sehr geehrte Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen, Salam Aleikum.

Salam Aleikum. Die AfD fordert immer noch Schutz für Kinder und Jugendliche vor religiösem Zwangmo-- Mobbing und gruppendynamischem Druck.

Was Sie jedoch damit meinen, ist natürlich was ganz anderes.

Dahinter steht wieder der Versuch, rassistische Narrative in das Hohe Haus zu tragen.

Das ist einfach zu entlarven, das mache ich direkt noch mal.

Es ist fast lächerlich, wie Sie im Antrag versuchen, sich weltanschaulich neutral zu verkaufen.

Es ist der sprichwörtliche Wolf im Schafspelz, der vergessen hat, sein Kostüm anzuziehen.

Tatsächlich richtet sich Ihr Blick abermals und ausschließlich in Richtung des Islams.

Im Abschnitt eins Punkt fünf nennen Sie bei den aufgeführten Glaubensmerkmalen Kopftuch, Fasten und Gebetspraktiken.

Klingt jetzt nicht nach Buddhismus. Im Begründungsteil wird es noch offensichtlicher.

Da versuchen Sie, wie Frau Kollegin Kaddor bereits sagte, eine Verknüpfung zu muslimischer Einwanderung zu schaffen.

Das Ganze gelingt nicht wirklich. Da wird die Schwerpunktsetzung doch recht eindeutig, liebe Kolleginnen.

Ich wiederhole an der Stelle meine Feststellung aus meiner ersten Rede zu diesem Thema: Muslimische Schülerinnen brauchen Schutz vor solchen rassistischen und pauschalen Verdächtigungen.

Vielen lieben Dank. Vielen lieben Dank.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal