0:00

But there is already a North–South divide and I'm saying this as a South Indian actor going there.

0:05

Janhvi Kapoor spoke on a Karan Johar show, saying, “They objectified me. I…”

0:12

Uh… I had no voice to say it, no chance to say it, I couldn't say no.”

0:18

The same Karan Johar, in a Dharma Productions movie I've done called Kesari 2, decided not to promote me in the film.

0:29

Now what am I supposed to call that? Objectifying what?

0:32

That I'm South Indian? Were you given a reason for that?

0:34

No. To this day, I don't even know why. Why wasn't my name included?

0:39

They put in a song. They released a song from that film on Instagram.

0:44

I'm the only one in that song. Like, from start to finish, I'm in that song.

0:48

But there wasn't even a tag there. Okay. So what are you trying to say?

0:54

So who are you standing up for? That's strange. It is very strange.

0:57

Till today, Dharma Productions has not— They never came and told me anything.

1:01

I don't like talking about these things and making a big deal about them.

1:05

But because today you are talking about it and you are bringing up names that sort of create a very bad situation for me, I'm talking about that.

End of transcript · 219 words · machine translated

Original transcript (Tamil)

But there is already ஒரு North South divide and I am saying this as a South Indian actor going there.

ஜான்வி கபூர் has spoken on a கரண் ஜோஹர் show saying, "அவங்க என்னை objectify பண்ணியிருக்காங்க. எனக்கு...

ஆ... voice இல்ல சொல்றதுக்கு, chance இல்ல சொல்றதுக்கு, நான் no சொல்ல முடியல."

The same கரண் ஜோஹர் in a Dharma Productions movie that I have done called Kesari 2 has decided not to promote me in the film.

Now what am I supposed to call that? Objectifying what?

That I am a South Indian? Were you given a reason for that?

No. Till date I do not even know why. ஏன் என் பேர் போடல?

ஒரு பாட்டு போட்டாங்க. Instagram-ல ஒரு பாட்டு release பண்ணாங்க அந்தப் படத்துல இருந்து.

நான் மட்டும் இருக்கேன் அந்தப் பாட்டுல. Like from start to end நான் இருக்கேன் அந்தப் பாட்டுல.

ஆனா ஒரு tag-ம் இல்ல அங்க. Okay. So what are you trying to say?

So who are you standing up for? That's strange. It is very strange.

Till today Dharma Productions has not-- அவங்க எதுவுமே வந்து சொல்லவே இல்ல என்கிட்ட.

I don't like talking about these things and making a big deal about it.

But because today you are talking about it and you are bringing up names that sort of create a very bad this thing for me, நான் அதைப் பத்தி பேசிட்டு இருக்கேன்.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal