0:00

Et le mariage entre cousins germains pose d'importants risques pour la santé, dont beaucoup ne peuvent même pas être connus avant la naissance.

0:06

Lorsqu'il se pratique de génération en génération, les effets se multiplient considérablement.

0:11

De plus, les conséquences réelles sur l'ouverture de notre société et les droits des femmes dans notre pays sont également importantes.

0:17

Après tout, il existe des dynamiques importantes lorsqu'on partage le même groupe de grands-parents.

0:21

Vendredi, ce gouvernement aura le choix de laisser mon projet de loi être adopté en première— pour interdire le mariage entre cousins germains, en commission.

0:27

Le Premier ministre va-t-il y réfléchir à nouveau avant de demander à ses whips de bloquer ce texte ? Bravo !

0:32

Monsieur le Premier ministre. Monsieur le Président, nous avons pris position sur ce projet de loi.

0:35

Merci. C'est la fin des questions au Premier ministre.

End of transcript · 142 words · machine translated

Original transcript (English)

And marriage between first cousins carries significant health issues, many of which aren't even knowable until post-birth.

When practiced generation after generation, there is a significant multiplier effect.

In addition, the real impacts to the openness of our society and women's rights in our country are also significant.

After all, there are significant dynamics in having sharing the same set of grandparents.

On Friday, this government has a choice to let my bill go through on fir- to ban first cousin marriage to committee stage.

Will the Prime Minister think again before instructing his whips to block this legislation? Hear hear.

Prime Minister. Mr. Speaker, we've taken our position on that bill.

Thank you. That completes Prime Minister's Questions.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal