0:00

É para confiarmos neles com milhões de dólares para, de certa forma, refazer o lugar onde vivemos?

0:04

É a nossa cidade. É a cidade do povo. E, ah… — Uhum… eles têm outro plano.

0:10

E, sabe, ele está dizendo: «Reconstruir melhor».

0:12

Entende? É. Essa ideia é… É… Ah, cara, isso já está mais do que batido.

0:16

Todo mundo diz isso, e você já viu o governo reconstruir melhor?

0:20

Quer dizer, ainda há pessoas do incêndio de Woolsey morando em trailers e coisas assim, certo?

0:25

Uhum. Quando você já viu o governo reconstruir melhor?

0:27

Muito, muito raramente. É só engenharia social, regulamentação ambiental e gastos. É.

0:31

A última coisa de que nós, que perdemos nossas casas no incêndio, precisamos é de um bando de burocratas nos dizendo como reconstruir nossa comunidade.

End of transcript · 129 words · machine translated

Original transcript (English)

We're supposed to trust them with millions of dollars to sort of remake where we live?

It's, it's our city. It's the city of the people.

And, uh- Mm-hmm ... they have another plan.

And, you know, he's saying, "Build back better."

You know? Yeah. This concept is... That's...

Oh, man, that's got whiskers on it. Everybody says it, and have you ever seen government build back better?

I mean, there's still people from the Woolsey Fire living in trailers and stuff, okay?

Mm-hmm. When have you seen the government build back better? Very, very rarely.

It's just social engineering, environmental regulation, and spending. Yeah.

That's the last thing any of us who've been burned out need are a bunch of bureaucrats telling us how to rebuild our community.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal