0:00

Oh my God, the movie I just saw! I'm overwhelmed. I'm way too, too—too epic.

0:10

Too many special effects that are incredibly spectacular, too much epicness, too much spectacle, too over- the- top.

0:18

It's called Ramayana, and it's in theaters.

0:22

It's the biggest movie of the year with a budget of around five hundred and fifty million dollars.

0:28

Indian mythology on an incredible scale and a level of fantasy…

0:33

It's like watching God of War, okay? Live action, but with Indian mythology.

0:38

Imagine seeing this, but with Egyptian mythology, Norse or Greek.

0:43

A dream come true. I dare say that at this scale and level, it's the biggest live- action movie you'll be able to see.

0:51

And the trailer doesn't do it justice, Because when I watched the movie later, it didn't seem like AI, despite what many people said, because the effects, the production design, the costumes and the lead actor, and above all, the villain,

1:05

I loved it. Not to mention the great directing, the great editing and above all, the consequences of the action scenes, repetitive, but very imaginative, which is what I really loved.

1:19

Honestly, I think it's a dream come true for fans of fantasy, of mythology and, of course, you have to take a lot of things for granted.

1:26

There are some really wild narrative bits here and here you'll see eagles, orcs, ogres, trolls, tigers, wargs…

1:34

It's like a mix of many other movies, The Lord of the Rings, The Chronicles of Narnia, God of War.

1:40

Anyway, a really huge undertaking. In fact, I think live- action adaptations of video games like this should aspire to this style, mixing this fantasy with this level of CGI and this level of action, too.

1:51

And above all, you can tell here that Indian culture respects its own culture, because everyone who appears is Indian and, of course, the cast fits its own mythology.

2:02

The storytelling is good, and it's fine, but it doesn't measure up to the rest.

2:05

I think it's sometimes too rushed and in the end it tells us about a prince's legacy as he rises, about a villain who gains a lot of power, about battles, defeats, and so on, and that's about it.

2:16

And then there's an important romance, but it's true that it doesn't measure up to the rest.

2:19

The movie is too rushed at certain points.

2:22

And sometimes you can get a little lost, but still you end up getting attached to the characters and the ending leaves you wanting the second and third seasons, supposedly.

2:30

The visual effects are handled by the teams behind films like Dune, Interstellar, and Inception.

2:35

It's the same team. And the soundtrack is incredible.

2:38

Hans Zimmer at his best. So epic, what moments, all those timpani, going nonstop.

2:44

My score is a solid eight and there's an extended video on my YouTube channel with all the details, where I ramble on more and my full review in the coming days.

2:51

If you go along with it and like mythology, this is incredible.

2:55

Imperfect, but as an experience, unmissable.

End of transcript · 516 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

¡Madre mía, la película que acabo de ver!

Estoy apabullado, estoy demasiado, demas-- demasiado épico.

Demasiados efectos especiales muy espectaculares, demasiada epicidad, demasiada puesta en escena, demasiada sobrada.

Se titula Ramayana, la tenéis en salas de cine.

Es la película más grande del año con un presupuesto en torno a quinientos cincuenta millones de dólares.

Una mitología india con una escala espectacular y un nivel de fantasía...

Es como ver un God of War, ¿vale? Live action, pero con mitología india.

Imaginaros ver esto, pero con la mitología egipcia, la nórdica o la griega.

Un sueño hecho realidad. Me atrevo a decir que a esta escala y a este nivel, es la película más grande de live action que vais a poder ver.

Y el tráiler no le hace justicia, porque viendo luego la película, no parecía y no parece inteligencia artificial como muchos decían, porque los efectos, el diseño de producción, el vestuario y el protagonista y sobre todo el villano,

me ha encantado. Por no hablar de la estupenda dirección, del estupendo montaje y sobre todo las consecuencias de escenas de acción que hay, reiterativas, pero muy imaginativas, que es lo que me ha gustado muchísimo.

De verdad, creo que es un sueño hecho realidad para los fans de la fantasía, de las mitologías y, por supuesto, tienes que dar muchas cosas por sentado.

Aquí hay cosas narrativas que son una fumada y aquí vais a ver águilas, orcos, ogros, trolls, tigres, huargos...

Es como una mezcla de muchas otras películas, El Señor de los Anillos, Crónicas de Narnia, God of War.

En fin, una movida muy grande. De hecho, creo que live actions de videojuegos de este rollo tendrían que aspirar a este estilo, mezclar esta fantasía con este nivel de CGI y también este nivel de acción.

Y sobre todo, aquí se nota que la cultura india respeta su propia cultura porque todos los que salen son indios y, por supuesto, el cast es acorde a lo que es su propia mitología.

La narrativa es buena y está bien, pero no está a la altura del resto.

Creo que a veces es demasiado atropellada y al final nos habla del legado de un príncipe que va ascendiendo, de un villano que coge mucho poder, de batallas, derrotas y demás, y no tiene más.

Y luego un romance importante, pero es verdad que no está a la altura del resto.

La película es demasiado precipitada en algunos momentos y a veces te puedes perder un poco, pero aun así te terminas encariñando con los personajes y el final te deja con ganas de la segunda y la tercera, supuestamente.

Los efectos visuales corren a cargo de películas como Dune, Interstellar e Inception.

Es el mismo equipo. Y la banda sonora es una pasada.

Hans Zimmer prime. Qué épica, qué momentos, qué timbales y todo el rato sonando.

Mi nota es un ocho redondo y tenéis un vídeo extendido en mi canal de YouTube con plenos detalles donde me enrollo más y mi crítica completa en los próximos días.

Si entráis en su juego y os gusta la mitología, esto es un escándalo.

Imperfecta, pero lo suyo como experiencia, imperdible.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal