Quanto às questões relativas ao sistema,

prefiro não me pronunciar a esse respeito,

mas os princípios fundamentais da instituição imperial e de suas atividades

são sempre desejar a felicidade do povo

e compartilhar suas alegrias e tristezas.

Espero que, também nos debates sobre como garantir

um número suficiente de membros da família imperial,

se chegue a algo que conte com a compreensão de todos os cidadãos.

End of transcript · 66 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

制 度 に 関 わ る 事 項 に つ い て は 、 私 か ら 言 及 す る こ と は 控 え た い と 思 い ま す が 、 皇 室 の あ り 方 や 活 動 の 基 本 は 、 国 民 の 幸 福 を 常 に 願 い 、 国 民 と 苦 楽 を 共 に す る こ と だ と 考 え て お り 、

こ う し た 皇 族 数 の 確 保 の あ り 方 に つ い て の 議 論 に お い て も 、 国 民 の 皆 さ ん の 理 解 が 得 ら れ る も の と な る こ と を 望 ん で お り ま す 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal