0:04

My name is Abd al- Mu'in Hussein Ali Azzan, from Dhamar Governorate.

0:07

Uh, I live in Sana'a. I graduated with a degree in French from the Faculty of Arts, uh, at Sana'a University in 1999.

0:13

At the end of December 2019, uh, I traveled on behalf of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights to Jordan to take a course uh, organized by the UN security department, DSS.

0:24

And, of course, during my visit to Jordan, I met with Israeli intelligence officer Shaul Gat.

0:28

In the discussion, uh, we also talked about what was between Shaul and me, Shaul told me, uh, that they had many studies and opinions uh, on how to address the growing capabilities of the Houthis in Yemen.

0:40

Uh, among the options they were studying and considering was to strike the Grand Mosque in Mecca or near one of the Two Holy Mosques, and for the strike, for example, to come from the Red Sea or from somewhere else that would prove the strike came from Yemen.

0:53

And, of course, they would pin the blame on the Hou— Houthis like that, This was accompanied by a media frenzy and widespread incitement campaigns against the Arabs, and, of course, the jihadists who flocked to Yemen from— from various places.

1:03

I remember replying to him and saying, “This is a dangerous scenario,” and the region is important to the whole world.

1:08

I mean, jihadists, Ansar Allah, the Red Sea, and so on…

1:11

That sort of thing. Uh, he replied, “No, we’ll secure the Red Sea internationally.”

1:15

It will be secured internationally. And the Americans will secure the oil sources.

1:19

And we’ll let the Saudis, the Houthis, and the jihadists drown in the desert while we stand by and watch.

End of transcript · 294 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الإسم عبد المعين حسين علي عزان من أبناء محافظة ذمار.

آآآ أسكن في صنعاء. خريج لغة فرنسية من كلية الآداب آآآ بجامعة صنعاء سنة تسعة وتسعين ألفين.

في نهاية ديسمبر ألفين وتسعطعش آآآ سافرت من قبل المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى الأردن علشان أحصل على دورة آآآ كان بينظمها القسم الأمني لمتحده DSS.

وطبعاً أثناء زيارتي للأردن التقيت بضابط المخابرات الإسرائيلي شاول جات.

في النقاش آآآ دار أيضاً آآآ اللي كان بيني وبين آآآ شاول، أخبرني شاول آآآ بأن لديهم دراسات وآراء كثيرة آآآ لوضع حل لتعاظم قدرات الحوثيين في اليمن.

آآآ ومن بين تلك الخيارات اللي كانوا بيدرسوها وبيفكروا فيها أن يوجهوا ضربة للحرم المكي أو بجوار أحد الحرمين، وتكون الضربة هذه مثلاً من البحر الأحمر أو من أي مكان آخر يثبت منه أن الضربة جت من اليمن.

وطبعاً يلبسوا الحو- الحوثيين التهمة بهذا الشكل، ويترافق مع هذا ضج إعلامي كبير وحملات تحريضية واسعة على العرب وللجهاديين طبعاً الذين عتوافدوا إلى اليمن من أم- من أماكن مختلفة.

أتذكر إني رديت عليه وقلت له هذا سيناريو خطير والمنطقة هي مهمة على مستوى العالم كله.

يعني جهاديين وأنصار الله وبحر أحمر ووو شغلة يعني.

آآآ رد علي قال لا البحر الأحمر احنا عنأمنه دولياً، سيتم تأمينه دولياً، والأمريكان هيأمنوا منابع النفط، وعنخلي السعوديين والحوثيين والجهاديين يغرقوا في الصحراء واحنا سنقف متفرجين.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal