Iran's Response to US Military Actions

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Si alguien os agrede,

agredidlo en la misma medida en que os agredió

a vosotros. La noble y resistente nación

de Irán, tras la clara agresión militar del régimen

criminal de los Estados Unidos de América contra

las instalaciones nucleares pacíficas de la República

Islámica de Irán, y la flagrante violación del derecho

internacional, por decisión del Consejo Supremo de Seguridad

Nacional y bajo el mando del Cuartel General Central

Jatam al-Anbiya, que Dios lo bendiga,

el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, con la clave

sagrada «Oh, Aba Abdolá al-Husein», que la paz sea con él,

en la operación «Anuncio de la Victoria»,

atacó la base terrorista estadounidense de Al Udeid,

en Catar, con un ataque de misiles devastador y

potente. Esta

base ha sido el cuartel general del mando de la Fuerza

Aérea y el mayor activo

estratégico del ejército terrorista estadounidense en la región

de Asia Occidental. El mensaje de la acción

decisiva de los hijos de la nación en las fuerzas

armadas para la Casa Blanca y sus aliados

es claro y explícito. La República Islámica

de Irán, confiando en Dios Todopoderoso

y en el pueblo creyente y célebre

del Irán islámico, bajo ninguna circunstancia

No dejará sin respuesta ningún ataque contra su integridad territorial,

su soberanía y su seguridad nacional.

Este ataque dejó claro que la maldad

de los sionistas era una extensión del plan

de los estadounidenses. Por ello,

recordamos que, en esta defensa nacional,

las bases y los objetivos militares móviles

de Estados Unidos en la región no son un punto de fuerza,

sino un punto débil…

Más bien, el punto débil…