A temple built in Tirupati. A temple built by Telugu kings.

Who built the temple? It was built by Tamil Nadu.

If you look in Tirupati, most of the

inscriptions there are in Tamil.

That is, what kind of god is Tirupati's temple? It's a Murugan temple.

Before that, it was a Kottavai temple.

Our Tamil people came and didn't use the

intention of worshipping that temple.

While the temple is in Tirupparankunram,

to light a lamp for Murugan on the hill...

No clue

...they've come to the one in Tirupati, where Murugan is...

...and lifted him up, saying he's theirs.

Do what needs to be done first for the god here.

After that, you can claim as your

own the god in the next state.

There are crores and crores' worth of

gold in Tirupati. There's so much money.

There's so much money. You're burning with envy.

What about the condition of the temples here?

Whether it's Rameswaram, or Tiruvannamalai,

or the Parthasarathy Perumal Temple,

what's it like? For the Hindu Religious and Charitable Endowments Department,

under

End of transcript · 178 words · machine translated

Original transcript (Tamil)

திருப்பதிக்குத் திருத்து கோயில். தெலுங்கு மன்னர்கள் கட்டின கோயில். யார் கட்டின கோயில்? தமிழக கட்டின கோயில் அது. அங்க திருப்பதியில் பார்த்தா முக்காவாசி தமிழ் கல்வெட்டுதான் இருக்கும். அதாவது திருப்பதி என்ன பெருமான் கோயில். அது முருகன் கோயில்.

அதுக்கு முன்னாடி கொட்டவை கோயில். நம்ம தமிழ் மக்கள் வந்துட்டு அந்தக் கோயிலை வணங்க நோக்கத்தைப் பயன்படுத்தல. கோயில் திருப்பரங்குன்றத்தில் இருக்க முருகனுக்கு மலை மேல தீபம் ஏற்றறதுக்கு

துப்பு இல்ல. வந்துட்டாங்க திருப்பதியில் இருக்கிற முருகன் நன்னு தூக்கிக்கிட்டு. இங்க இருக்கிற கடவுளுக்கு முத செய்ய வேண்டியதை செய்ங்களா. அப்புறமா அடுத்த stateல இருக்கிற

கடவுளை வந்து சொந்தம் பண்ணலாம். திருப்பதியில் கோடி கோடியா தங்கம் இருக்கு. அவ்வளவு பணம் இருக்கு. இவ்வளவும் பணம் இருக்கு. வயிறு எரியுறீங்களே. இங்க இருக்கிற கோயிலோட நிலைமை என்ன?

ராமேஸ்வரம் ஆகட்டும், திருவண்ணாமலை ஆகட்டும், பார்த்தசாரதி பெருமாள் கோவில் ஆகட்டும் எப்படி இருக்கு? இந்து சமய அறநிலையத் துறைக்குக் கீழ

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal